القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

كيف يمكن لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ تعزيز التنافسية الصناعية من خلال اقتصاد منخفض الكربون ودائري

كيف يمكن لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ تعزيز التنافسية الصناعية من خ...

وبصفتها موطناً لجزء كبير من القدرة التصنيعية العالمية، وسلاسل الإمداد الحيوية، ونمو الطلب المستقبلي، ستؤدي منطقة آسيا والمحيط الهادئ دوراً حاسماً في الإجابة عن هذا السؤال. فالمنطقة تمتلك فرصة فريدة لكتابة القواعد المتغيرة للاقتصاد العالمي.

حرب إيران: ما الذي ينتظر الشرق الأوسط؟

حرب إيران: ما الذي ينتظر الشرق الأوسط؟

بعد ما يقرب من أربعة أشهر على اندلاع حرب إيران، جاءت وذهبت اتفاقات وقف إطلاق النار ومحادثات السلام. لكن حتى الآن، تم توقيع مذكرة تفاهم بشأن إنهاء الصراع، كما أن السفن تعبر مضيق هرمز.

غراهام أليسون: المنافسة بين الولايات المتحدة والصين هي «أشرس منافسة على الإطلاق»

غراهام أليسون: المنافسة بين الولايات المتحدة والصين هي «أشرس مناف...

تناقش هذه المقالة قراءة غراهام أليسون للعلاقة المتوترة بين الولايات المتحدة والصين من منظور «فخ ثوسيديدس»، حيث يرى أن صعود الصين السريع في مواجهة القوة الأميركية الراسخة يجعل المنافسة بينهما الأخطر في التاريخ، لكنه يوضح في الوقت نفسه أن الترابط الاقتصادي العميق والردع النووي قد يفتحان مجالًا للاستقرار والتعاون، رغم أن دروس التاريخ تشير إلى أن معظم انتقالات القوى الكبرى انتهت بالحرب، ما يضع قادة البلدين أمام تحدٍ صعب: كيف يتنافسان بشراسة من دون الانزلاق إلى صراع كارثي؟

آسيا بين فرط الحداثة والهشاشة: مفارقات القوة الصاعدة

آسيا بين فرط الحداثة والهشاشة: مفارقات القوة الصاعدة

ومنذ عام 1993، كانت بعض الكتب تبشر بـ""نهضة آسيوية"" وتحتفي بـ""المعجزة الاقتصادية"" في المنطقة. واليوم، لم يزدد هذا الزخم إلا قوة: فآسيا تؤكد مكانتها باعتبارها مركز الثقل الجديد في العالم، مدفوعة بنمو مستدام، وثورة تكنولوجية، ونفوذ جيوسياسي آخذ في الاتساع.

مستقبل غاباتنا يعتمد على تمويل منسّق يحقق مصلحة جميع الأطراف

مستقبل غاباتنا يعتمد على تمويل منسّق يحقق مصلحة جميع الأطراف

تناقش هذه المقالة أهمية مواءمة التمويل بين الحكومات والمستثمرين والمؤسسات الخيرية والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية لضمان مستقبل الغابات، مؤكدة أن حماية الغابات وترميمها لم تعد مجرد قضية بيئية، بل فرصة اقتصادية واجتماعية كبرى. ومن خلال أمثلة من جبال الأنديز والأمازون والغابة الأطلسية، تُبرز المقالة كيف يمكن لرأس المال المنسّق أن يدعم أمن المياه، وسبل العيش، والتنوع البيولوجي، والقدرة على الصمود أمام تغيّر المناخ، مع خلق نماذج استثمارية مستدامة تعود بالنفع على الطبيعة والإنسان والاقتصاد في آن واحد.

إعادة تصور المدفوعات العابرة للحدود كبنية تحتية للشمول العالمي

إعادة تصور المدفوعات العابرة للحدود كبنية تحتية للشمول العالمي

أولا، سيُعقد الاجتماع السنوي للأبطال الجدد التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، والمعروف أيضا باسم “دافوس الصيفي”، في يونيو من هذا العام. وفي الوقت نفسه، ستستضيف الصين اجتماعات منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ على مدار عام كامل ضمن APEC China 2026، على أن تختتم باجتماع القادة الاقتصاديين في نوفمبر.

هل ما زالت اتفاقيات التجارة الحرة قادرة على تحقيق وعودها؟ ثلاث خلاصات من مفاوضات سويسرا مع الصين

هل ما زالت اتفاقيات التجارة الحرة قادرة على تحقيق وعودها؟ ثلاث خل...

سيكون تحويل الأفكار الواعدة إلى أثر قابل للتوسع محوراً رئيسياً في الاجتماع السنوي للأبطال الجدد التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، المعروف أيضاً باسم “دافوس الصيفي”، في الصين خلال الفترة من 23 إلى 25 يونيو.

هل الذكاء الاصطناعي هو تكنولوجيا الطاقة التي كان العالم ينتظرها؟

هل الذكاء الاصطناعي هو تكنولوجيا الطاقة التي كان العالم ينتظرها؟

قد لا تبدو أهم تكنولوجيا للطاقة في العقد المقبل كمحطة لتوليد الكهرباء على الإطلاق. بل قد تبدو مثل “مصنع للذكاء الاصطناعي”، أو ما يسميه جنسن هوانغ، الرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا، الجيل الجديد من مجمّعات الحوسبة المتخصصة في إنتاج رموز الذكاء الاصطناعي.

مع ترسّخ الذكاء الاصطناعي في الفصول الدراسية، يصبح تعليم التفكير النقدي ضرورة أساسية

مع ترسّخ الذكاء الاصطناعي في الفصول الدراسية، يصبح تعليم التفكير...

فقد دُرّبت معظم نماذج اللغة الكبيرة في الأساس على مجموعات بيانات يغلب عليها المحتوى باللغة الإنجليزية والهيمنة الغربية، ما يحدّ من قدرتها على استيعاب ثراء اللغات الأخرى وعمق السياقات الثقافية المحلية.

جائزة الابتكار 2026: 8 طرق يقود بها الشباب تغيير مجتمعاتهم

جائزة الابتكار 2026: 8 طرق يقود بها الشباب تغيير مجتمعاتهم

تكرّم جائزة الابتكار التابعة لمجتمع صنّاع التغيير العالميين لعام 2026 هؤلاء الشباب الذين يصنعون التغيير. وفي عامها الثالث، مُنحت الجائزة إلى 35 مبادرة يقودها الشباب في أعوام 2024 و2025 و2026. وقد تمكن فائزون سابقون من توسيع نطاق حلولهم، ودعم آلاف الأشخاص، والتوسع إلى أكثر من 100 مدينة ومجتمع حول العالم.

ما الذي يمكن أن تعلّمه الابتكارات الاجتماعية في أفريقيا للعالم عن قوة القصدية؟

ما الذي يمكن أن تعلّمه الابتكارات الاجتماعية في أفريقيا للعالم عن...

في أفريقيا، تُعد ريادة الأعمال مشروعاً اجتماعياً. للوهلة الأولى، قد يبدو هذا القول مبالغاً فيه. فعادة ما تُفهم ريادة الأعمال من منظور تجاري فقط: تحديد الفرص، وبناء الشركات، وتحقيق العوائد. أما ريادة الأعمال الاجتماعية، فيُنظر إليها غالباً باعتبارها فئة منفصلة: مشاريع مدفوعة برسالة تسعى إلى تحقيق الأثر إلى جانب الربح.

الفئة الوسطى المغفلة: فرصة غير مستثمرة لبناء شيخوخة شاملة وحيوية

الفئة الوسطى المغفلة: فرصة غير مستثمرة لبناء شيخوخة شاملة وحيوية

عندما نتحدث عن المجتمعات الآخذة في الشيخوخة، فإننا عادة نروي واحدة من قصتين. الأولى هي قصة أزمة: أسرّة مستشفيات، وعجز في صناديق التقاعد، ونِسب إعالة. أما الثانية فهي قصة رفاهية: قرى تقاعد فاخرة وعيادات لإطالة العمر مخصصة لقلة من الأثرياء.

كيف يمكن لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ تعزيز التنافسي...

وبصفتها موطناً لجزء كبير من القدرة التصنيعية العالمية، وسلاسل الإمداد الحيوية، ونمو الطلب المستقبلي، ستؤدي منطقة آسيا والمحيط الهادئ دوراً حاسماً في الإجابة عن هذا السؤال. فالمنطقة تمتلك فرصة فريدة لكتابة القواعد المتغيرة للاقتصاد العالمي.

حرب إيران: ما الذي ينتظر الشرق الأوسط؟

بعد ما يقرب من أربعة أشهر على اندلاع حرب إيران، جاءت وذهبت اتفاقات وقف إطلاق النار ومحادثات السلام. لكن حتى الآن، تم توقيع مذكرة تفاهم بشأن إنهاء الصراع، كما أن السفن تعبر مضيق هرمز.

غراهام أليسون: المنافسة بين الولايات المتحدة والصي...

تناقش هذه المقالة قراءة غراهام أليسون للعلاقة المتوترة بين الولايات المتحدة والصين من منظور «فخ ثوسيديدس»، حيث يرى أن صعود الصين السريع في مواجهة القوة الأميركية الراسخة يجعل المنافسة بينهما الأخطر في التاريخ، لكنه يوضح في الوقت نفسه أن الترابط الاقتصادي العميق والردع النووي قد يفتحان مجالًا للاستقرار والتعاون، رغم أن دروس التاريخ تشير إلى أن معظم انتقالات القوى الكبرى انتهت بالحرب، ما يضع قادة البلدين أمام تحدٍ صعب: كيف يتنافسان بشراسة من دون الانزلاق إلى صراع كارثي؟

آسيا بين فرط الحداثة والهشاشة: مفارقات القوة الصاع...

ومنذ عام 1993، كانت بعض الكتب تبشر بـ""نهضة آسيوية"" وتحتفي بـ""المعجزة الاقتصادية"" في المنطقة. واليوم، لم يزدد هذا الزخم إلا قوة: فآسيا تؤكد مكانتها باعتبارها مركز الثقل الجديد في العالم، مدفوعة بنمو مستدام، وثورة تكنولوجية، ونفوذ جيوسياسي آخذ في الاتساع.

مستقبل غاباتنا يعتمد على تمويل منسّق يحقق مصلحة جم...

تناقش هذه المقالة أهمية مواءمة التمويل بين الحكومات والمستثمرين والمؤسسات الخيرية والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية لضمان مستقبل الغابات، مؤكدة أن حماية الغابات وترميمها لم تعد مجرد قضية بيئية، بل فرصة اقتصادية واجتماعية كبرى. ومن خلال أمثلة من جبال الأنديز والأمازون والغابة الأطلسية، تُبرز المقالة كيف يمكن لرأس المال المنسّق أن يدعم أمن المياه، وسبل العيش، والتنوع البيولوجي، والقدرة على الصمود أمام تغيّر المناخ، مع خلق نماذج استثمارية مستدامة تعود بالنفع على الطبيعة والإنسان والاقتصاد في آن واحد.

إعادة تصور المدفوعات العابرة للحدود كبنية تحتية لل...

أولا، سيُعقد الاجتماع السنوي للأبطال الجدد التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، والمعروف أيضا باسم “دافوس الصيفي”، في يونيو من هذا العام. وفي الوقت نفسه، ستستضيف الصين اجتماعات منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ على مدار عام كامل ضمن APEC China 2026، على أن تختتم باجتماع القادة الاقتصاديين في نوفمبر.

هل ما زالت اتفاقيات التجارة الحرة قادرة على تحقيق...

سيكون تحويل الأفكار الواعدة إلى أثر قابل للتوسع محوراً رئيسياً في الاجتماع السنوي للأبطال الجدد التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، المعروف أيضاً باسم “دافوس الصيفي”، في الصين خلال الفترة من 23 إلى 25 يونيو.

هل الذكاء الاصطناعي هو تكنولوجيا الطاقة التي كان ا...

قد لا تبدو أهم تكنولوجيا للطاقة في العقد المقبل كمحطة لتوليد الكهرباء على الإطلاق. بل قد تبدو مثل “مصنع للذكاء الاصطناعي”، أو ما يسميه جنسن هوانغ، الرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا، الجيل الجديد من مجمّعات الحوسبة المتخصصة في إنتاج رموز الذكاء الاصطناعي.

مع ترسّخ الذكاء الاصطناعي في الفصول الدراسية، يصبح...

فقد دُرّبت معظم نماذج اللغة الكبيرة في الأساس على مجموعات بيانات يغلب عليها المحتوى باللغة الإنجليزية والهيمنة الغربية، ما يحدّ من قدرتها على استيعاب ثراء اللغات الأخرى وعمق السياقات الثقافية المحلية.

جائزة الابتكار 2026: 8 طرق يقود بها الشباب تغيير م...

تكرّم جائزة الابتكار التابعة لمجتمع صنّاع التغيير العالميين لعام 2026 هؤلاء الشباب الذين يصنعون التغيير. وفي عامها الثالث، مُنحت الجائزة إلى 35 مبادرة يقودها الشباب في أعوام 2024 و2025 و2026. وقد تمكن فائزون سابقون من توسيع نطاق حلولهم، ودعم آلاف الأشخاص، والتوسع إلى أكثر من 100 مدينة ومجتمع حول العالم.

ما الذي يمكن أن تعلّمه الابتكارات الاجتماعية في أف...

في أفريقيا، تُعد ريادة الأعمال مشروعاً اجتماعياً. للوهلة الأولى، قد يبدو هذا القول مبالغاً فيه. فعادة ما تُفهم ريادة الأعمال من منظور تجاري فقط: تحديد الفرص، وبناء الشركات، وتحقيق العوائد. أما ريادة الأعمال الاجتماعية، فيُنظر إليها غالباً باعتبارها فئة منفصلة: مشاريع مدفوعة برسالة تسعى إلى تحقيق الأثر إلى جانب الربح.

الفئة الوسطى المغفلة: فرصة غير مستثمرة لبناء شيخوخ...

عندما نتحدث عن المجتمعات الآخذة في الشيخوخة، فإننا عادة نروي واحدة من قصتين. الأولى هي قصة أزمة: أسرّة مستشفيات، وعجز في صناديق التقاعد، ونِسب إعالة. أما الثانية فهي قصة رفاهية: قرى تقاعد فاخرة وعيادات لإطالة العمر مخصصة لقلة من الأثرياء.