القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

رمضان: أربع نصائح لتناول الطعام الصحي والحفاظ على صحتك

رمضان: أربع نصائح لتناول الطعام الصحي والحفاظ على صحتك

 يتحدث المقال عن الصيام خلال شهر رمضان وأهمية اتباع أسلوب صحي ومتوازن لضمان الحفاظ على الصحة الجسدية والنفسية أثناء الصيام. كما يُنصح بتناول وجبات الإفطار والسحور الغنية بالكربوهيدرات المعقدة، البروتين، الخضروات والفواكه، مع شرب كميات كافية من الماء، وتجنب الملح الزائد، السكريات، الكافيين والأطعمة المصنعة. كما يُنصح بممارسة تمارين معتدلة مثل المشي أو اليوغا بعد الإفطار، وتنظيم الوقت بشكل يوازن بين العمل أو الدراسة والصيام، مع أخذ فترات راحة قصيرة للحفاظ على الطاقة وتعزيز الصحة النفسية، مع الاستمتاع بالطعام المعتدل لضمان صيام صحي وآمن طوال الشهر.

هل يحمل الصيام في رمضان والصوم الكبير فوائد لصحة القلب؟

هل يحمل الصيام في رمضان والصوم الكبير فوائد لصحة القلب؟

يستعرض المقال تصاعد الاهتمام بالصيام كاتجاه صحي شائع، ويقارن بين الصيام لأغراض صحية والصيام الديني، مؤكدًا أن صيام رمضان والصوم الكبير يرتبطان بفوائد صحية مهمة مثل خفض مخاطر أمراض القلب، لكن عبر آليات مختلفة؛ إذ يرتبط رمضان بانخفاض ضغط الدم والوزن نتيجة تقييد الأكل زمنيًا، بينما يرتبط الصوم الكبير بتحسن الكوليسترول بسبب تقليل المنتجات الحيوانية وزيادة الألياف. كما يشير إلى أن الفوائد تعتمد بدرجة كبيرة على جودة الغذاء بعد الصيام، وأن توظيف البعد الديني — عبر التعاون مع القادة الدينيين وبرامج صحية تراعي الهوية الثقافية — يمكن أن يعزز الالتزام بالعادات الصحية، ويدعم العناية الذاتية والترابط الاجتماعي، ما يجعل فترات الصيام فرصة فعالة لإحداث تغييرات صحية مستدامة.

الخلفية: قصة قصيرة

الخلفية: قصة قصيرة

تروي القصة حكاية جين، رجل وحيد يعمل ممثل خلفية في نيويورك يعيش حياته وفق نظام صارم من المكافآت والعقوبات الصغيرة ليمنح نفسه إحساسًا بالسيطرة، بينما يحمل داخله ألم قطيعة طويلة مع ابنته أثينا، المخرجة الناجحة التي يشعر تجاهها بمزيج من الفخر والخوف والمرارة؛ وخلال يوم تصوير عادي يلتقي بأشخاص عابرين مثل نابليون، لكنه يكتشف أن المشروع الذي يعمل فيه هو فيلم ابنته نفسها، فيراقبها من بعيد مثقلًا بالذكريات والندم، قبل أن يلتقيا أخيرًا مواجهةً متوترة تكشف عمق الفجوة بينهما، حيث يحاول التعبير عن حبه وحقه الأبوي بينما تصده ببرود، لتجسد القصة تأملًا مؤلمًا في الوحدة، والهوية، وفشل التواصل، وحاجة الإنسان إلى الاعتراف والغفران حتى في أكثر العلاقات قربًا.

طحالب الكِلب رائعة بغرابةٍ في امتصاص الكربون من السماء

طحالب الكِلب رائعة بغرابةٍ في امتصاص الكربون من السماء

يستعرض المقال تجربة شركة Running Tide الناشئة التي تطوّر “عوّامات” من الخشب والحجر الجيري وطحالب الكِلب البحرية تُطلق في المحيط لامتصاص ثاني أكسيد الكربون ثم الغرق إلى القاع لتخزينه لآلاف السنين، ضمن موجة أوسع من تقنيات إزالة الكربون التي تشمل شركات مثل Climeworks وCarbon Engineering، وذلك في ظل تأكيد الأمم المتحدة أن إزالة الكربون ضرورية لمواجهة تغيّر المناخ؛ ويشرح المقال منطق الشركة الذي يرى المشكلة كتحدٍّ في “نقل الكتلة” من الدورة السريعة إلى التخزين طويل الأمد، مع إبراز مزايا الاعتماد على المحيط لتقليل استهلاك الطاقة، لكنه يسلّط أيضًا الضوء على شكوك علمية حول مدى بقاء الكربون المخزَّن فعليًا وتأثيرات المحيط المعقّدة، إضافة إلى تحديات التكلفة التي تبلغ حاليًا نحو 250 دولارًا للطن، ليخلص إلى أن نجاح طحالب الكِلب البحرية غير محسوم، لكن تجربة الشركة تقدّم نموذجًا لكيفية التعامل مع إزالة الكربون كصناعة وسلسلة إمداد حقيقية لا مجرد فكرة بيئية.

تقودنا المماطلة إلى الموت

تقودنا المماطلة إلى الموت

يتأمل المقال تجربة الكاتبة مع الساعة الذكية بوصفها مدخلًا للتفكير في علاقتنا المعاصرة بالوقت، مستندًا إلى أفكار كتاب Saving Time للمؤلفة جيني أوديل، ليجادل بأن هوسنا بقياس الوقت وإدارته — عبر الأجهزة والتطبيقات وثقافة الإنتاجية — يخفي حقيقة أن الوقت ليس مجرد مورد فردي بل بنية ثقافية وسياسية تشكلها الرأسمالية والعمل والتكنولوجيا؛ ويشرح كيف يؤدي الإرهاق الجماعي والسعي للإشباع الفوري إلى تحويل المماطلة من مشكلة شخصية إلى ظاهرة اجتماعية مرتبطة بفقدان السيطرة والقلق، بينما تكشف أمثلة مثل مراقبة العمال أو “المماطلة الانتقامية قبل النوم” عن ميلنا لمعالجة مشكلات نظامية كأنها عيوب فردية؛ وفي ظل أزمات كبرى مثل تغيّر المناخ، ترى الكاتبة أن انشغالنا الدائم وضجيج الحياة الرقمية يجعلنا منفصلين عن الحاضر وعاجزين عن الفعل، لنعيش حالة تناقض بين إدراك الخطر والاستمرار في الروتين، وكأننا ننتظر — بلا منطق — أن يوقظنا تنبيه ما لنبدأ أخيرًا في التغيير.

الكابلات تحت الأرض تقيس نبض الكوكب

الكابلات تحت الأرض تقيس نبض الكوكب

يستعرض المقال كيف تحوّلت كابلات الألياف الضوئية — التي تُستخدم أساسًا للاتصالات — إلى أدوات علمية متقدمة لقياس “نبض الأرض”، من خلال تجربة فريق عالم فيزياء الأرض أندرياس فيشتنر من المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ الذي زرع كابلًا تحت جليد بركان Grímsvötn لمراقبة نشاطه الزلزالي؛ ويشرح المقال تقنية الاستشعار الصوتي الموزع (DAS) التي تستخدم نبضات الليزر لرصد الاهتزازات على امتداد الكابل بدقة عالية، ما يسمح بمراقبة الزلازل والبراكين والتيارات البحرية وحتى أصوات الحيتان بتكلفة أقل من الأجهزة التقليدية، مع إمكانية استغلال كابلات الاتصالات القائمة في المدن وأعماق البحار، كما يعرض نهجًا أحدث يقوده الفيزيائي جوزيبي مارا قادرًا على العمل لمسافات أطول بكثير، ما يفتح آفاقًا لمراقبة قاع المحيطات والتنبؤ بالتسونامي وفهم المناخ، رغم بعض القيود التقنية، ليخلص إلى أن الألياف الضوئية قد تكشف أخيرًا العمليات الجيولوجية والبيئية الخفية في أكثر مناطق الكوكب صعوبة في الوصول.

محطة التل: قصة قصيرة

محطة التل: قصة قصيرة

تروي القصة رحلة عائلة هندية إلى منتجع في تلال كودايكانال، حيث تنكشف التوترات الصامتة داخل الأسرة من خلال تفاصيل يومية دقيقة؛ فبينما يحرص الأب على أداء دور المعيل والمنظم ويبحث عن لحظات قرب مع ابنته وما يصاحبه من ألم وارتباك، تبدو الأم غارقة في شعور عميق بالانفصال والرغبة في الوحدة، تستعيد خلال تجوالها وحدها ذكريات شبابها وأحلامها التي تلاشت بعد الزواج، وتتأمل حياتها الحالية وعلاقتها بزوجها وابنتها ببرود وتأمل صامت؛ ومن خلال مشاهد الرحلة والمشي في الطبيعة واللقاءات العابرة، تكشف القصة هشاشة الروابط العائلية، والفجوة بين الأدوار الاجتماعية والمشاعر الداخلية، وتطرح تأملًا هادئًا في العزلة داخل الحياة المشتركة، والتحولات الصامتة التي ترافق النضج والزواج والأمومة.

النجاح في عالم الكتابة على الجدران: قصة قصيرة

النجاح في عالم الكتابة على الجدران: قصة قصيرة

يروي المقال قصة أب يُدعى هايدن يعيش صراعًا داخليًا بين مسؤولياته العائلية ورغبته القديمة في التعبير الفني، إذ يبدأ بسرد يومياته مع ابنته الصغيرة التي تناديه مازحةً باسم “ستيف”، كاشفًا عن دفء العلاقة العائلية وضغوط الأبوة والزواج، قبل أن يستعيد تدريجيًا شغفه القديم بالرسم على الجدران عندما يلتقي بجاره توني الذي يشجعه على العودة إلى هذا الشغف؛ ومع تصاعد الأحداث يواجه هايدن توترًا بين الاستقرار الذي توفره حياته الأسرية وحنينه إلى الحرية والهوية الفنية التي يشعر أنها جزء أصيل منه، ليُبرز النص في النهاية تأملًا إنسانيًا في معنى النضج، والتضحيات، وإمكانية التوفيق — أو العجز عن التوفيق — بين أدوارنا المختلفة بين الأبوة والعمل والذات الحقيقية.

انتبه لمحفظة نقودك

انتبه لمحفظة نقودك

يستعرض المقال تحوّل مهنة النشل من حرفة تقليدية كانت مزدهرة في الثمانينيات — كما يروي الناشل المتقاعد شِرمان بلول — إلى نشاط تراجع مع انتشار الدفع الإلكتروني ثم عاد للارتفاع في مدن أمريكية مثل مانهاتن وسان فرانسيسكو وشيكاغو، لكن بأساليب جديدة تعتمد على العمل الجماعي وخطط الإلهاء بدل المهارة الفردية؛ ويشرح الخبير الأمني بوب أرنو أن الجريمة استمرت لأن بطاقات الصراف ما زالت مربحة مع التخطيط، ولأن الناس ما زالوا يحملون نقدًا، إضافة إلى أن الهواتف الذكية أصبحت هدفًا رئيسيًا يمكن بيعها بسهولة في السوق السوداء، بينما يرى عالم الأعصاب إيرل ميلر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أن بيئة التشتيت الرقمي وتعدد المهام تجعل الأفراد أقل وعيًا بمحيطهم وأكثر عرضة للسرقة، ما يعني أن العالم الحديث — بكثرة المعلومات والانشغال — أصبح بيئة مثالية لنشّالي الجيوب.

حُرّاس الاستقرار: دور البنوك المركزية في عام 2026 كما يراه محافظوها

حُرّاس الاستقرار: دور البنوك المركزية في عام 2026 كما يراه محافظو...

يستعرض المقال نقاشات قادة البنوك المركزية خلال اجتماع المنتدى الاقتصادي العالمي 2026 حول تعقّد دور هذه المؤسسات في ظل التغير التكنولوجي والتجزؤ الجيوسياسي والضغوط السياسية، مع التأكيد على أن مهمتها الأساسية تظل الحفاظ على استقرار الأسعار باعتباره أساس النمو والازدهار، حيث شدد مسؤولون مثل يواخيم ناغل ومارتن شليغل على أن الاستقرار السعري يبني الثقة ويخفض المخاطر، فيما أشار أمير يارون إلى ضرورة تصميم أدوات مناسبة لكل أزمة، وأكد الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني أهمية دور البنوك المركزية كحراس للاستقرار المالي، بينما شددت كريستين لاغارد على أن السياسة النقدية لا تكفي وحدها دون سياسات مالية وإصلاحات هيكلية، ليخلص النقاش إلى أن استقلالية البنوك المركزية وثقة الأسواق بها تظل حجر الأساس لنجاحها في تحقيق الاستقرار وحماية الاقتصادات في عالم سريع التحول وأكثر تجزؤًا.

دافوس 2026: كلمة خاصة لڤولوديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا

دافوس 2026: كلمة خاصة لڤولوديمير زيلينسكي، رئيس أوكرانيا

تناقش هذه المقالة خطاب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في دافوس 2026، حيث شبّه تكرار الأخطاء الأوروبية بـ“يوم جرذ الأرض”، محذرًا من أن التردد في مواجهة العدوان الروسي وتقاعس منظومة العدالة الدولية يطيلان الحرب ويشجعان الأنظمة القمعية. ويطالب زيلينسكي أوروبا بالتحول من النقاش إلى الفعل عبر تشديد العقوبات ووقف تمويل موسكو من النفط، وتفعيل استخدام الأصول الروسية المجمّدة، وبناء قوة دفاع أوروبية موحّدة، مع التأكيد أن أي ضمانات أمنية فعالة بعد الحرب لا تنجح دون دور أمريكي. كما يدعو إلى دعم أوكرانيا عمليًا عبر تعزيز الدفاع الجوي والاستثمار وفتح الشركات مكاتبها في أوكرانيا باعتباره دليل ثقة ودعم حقيقي يتجاوز الكلمات.

خمسة قادة في مجال حقوق الإنسان يوجّهون رسالة إلى دافوس 2026

خمسة قادة في مجال حقوق الإنسان يوجّهون رسالة إلى دافوس 2026

تناقش هذه المقالة الرسائل القوية التي وجّهها خمسة من أبرز قادة حقوق الإنسان إلى قادة العالم المجتمعين في دافوس 2026، حيث دعوا إلى الدفاع عن الديمقراطية في وجه تصاعد الاستبداد، وحماية حقوق الإنسان باعتبارها صمام أمان ضد الفوضى والحروب، ومواجهة العنف المتزايد خاصة ضد الفئات الأكثر ضعفاً، وضمان الاستخدام الأخلاقي للتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، والاستجابة لغضب الشعوب المتنامي بسبب عدم المساواة، مؤكدين أن اللحظة الراهنة تمثل اختباراً حقيقياً لمسؤولية القادة في بناء نظام عالمي أكثر عدلاً وأمناً وإنصافاً للجميع.

رمضان: أربع نصائح لتناول الطعام الصحي والحفاظ على...

 يتحدث المقال عن الصيام خلال شهر رمضان وأهمية اتباع أسلوب صحي ومتوازن لضمان الحفاظ على الصحة الجسدية والنفسية أثناء الصيام. كما يُنصح بتناول وجبات الإفطار والسحور الغنية بالكربوهيدرات المعقدة، البروتين، الخضروات والفواكه، مع شرب كميات كافية من الماء، وتجنب الملح الزائد، السكريات، الكافيين والأطعمة المصنعة. كما يُنصح بممارسة تمارين معتدلة مثل المشي أو اليوغا بعد الإفطار، وتنظيم الوقت بشكل يوازن بين العمل أو الدراسة والصيام، مع أخذ فترات راحة قصيرة للحفاظ على الطاقة وتعزيز الصحة النفسية، مع الاستمتاع بالطعام المعتدل لضمان صيام صحي وآمن طوال الشهر.

هل يحمل الصيام في رمضان والصوم الكبير فوائد لصحة ا...

يستعرض المقال تصاعد الاهتمام بالصيام كاتجاه صحي شائع، ويقارن بين الصيام لأغراض صحية والصيام الديني، مؤكدًا أن صيام رمضان والصوم الكبير يرتبطان بفوائد صحية مهمة مثل خفض مخاطر أمراض القلب، لكن عبر آليات مختلفة؛ إذ يرتبط رمضان بانخفاض ضغط الدم والوزن نتيجة تقييد الأكل زمنيًا، بينما يرتبط الصوم الكبير بتحسن الكوليسترول بسبب تقليل المنتجات الحيوانية وزيادة الألياف. كما يشير إلى أن الفوائد تعتمد بدرجة كبيرة على جودة الغذاء بعد الصيام، وأن توظيف البعد الديني — عبر التعاون مع القادة الدينيين وبرامج صحية تراعي الهوية الثقافية — يمكن أن يعزز الالتزام بالعادات الصحية، ويدعم العناية الذاتية والترابط الاجتماعي، ما يجعل فترات الصيام فرصة فعالة لإحداث تغييرات صحية مستدامة.

الخلفية: قصة قصيرة

تروي القصة حكاية جين، رجل وحيد يعمل ممثل خلفية في نيويورك يعيش حياته وفق نظام صارم من المكافآت والعقوبات الصغيرة ليمنح نفسه إحساسًا بالسيطرة، بينما يحمل داخله ألم قطيعة طويلة مع ابنته أثينا، المخرجة الناجحة التي يشعر تجاهها بمزيج من الفخر والخوف والمرارة؛ وخلال يوم تصوير عادي يلتقي بأشخاص عابرين مثل نابليون، لكنه يكتشف أن المشروع الذي يعمل فيه هو فيلم ابنته نفسها، فيراقبها من بعيد مثقلًا بالذكريات والندم، قبل أن يلتقيا أخيرًا مواجهةً متوترة تكشف عمق الفجوة بينهما، حيث يحاول التعبير عن حبه وحقه الأبوي بينما تصده ببرود، لتجسد القصة تأملًا مؤلمًا في الوحدة، والهوية، وفشل التواصل، وحاجة الإنسان إلى الاعتراف والغفران حتى في أكثر العلاقات قربًا.

طحالب الكِلب رائعة بغرابةٍ في امتصاص الكربون من ال...

يستعرض المقال تجربة شركة Running Tide الناشئة التي تطوّر “عوّامات” من الخشب والحجر الجيري وطحالب الكِلب البحرية تُطلق في المحيط لامتصاص ثاني أكسيد الكربون ثم الغرق إلى القاع لتخزينه لآلاف السنين، ضمن موجة أوسع من تقنيات إزالة الكربون التي تشمل شركات مثل Climeworks وCarbon Engineering، وذلك في ظل تأكيد الأمم المتحدة أن إزالة الكربون ضرورية لمواجهة تغيّر المناخ؛ ويشرح المقال منطق الشركة الذي يرى المشكلة كتحدٍّ في “نقل الكتلة” من الدورة السريعة إلى التخزين طويل الأمد، مع إبراز مزايا الاعتماد على المحيط لتقليل استهلاك الطاقة، لكنه يسلّط أيضًا الضوء على شكوك علمية حول مدى بقاء الكربون المخزَّن فعليًا وتأثيرات المحيط المعقّدة، إضافة إلى تحديات التكلفة التي تبلغ حاليًا نحو 250 دولارًا للطن، ليخلص إلى أن نجاح طحالب الكِلب البحرية غير محسوم، لكن تجربة الشركة تقدّم نموذجًا لكيفية التعامل مع إزالة الكربون كصناعة وسلسلة إمداد حقيقية لا مجرد فكرة بيئية.

تقودنا المماطلة إلى الموت

يتأمل المقال تجربة الكاتبة مع الساعة الذكية بوصفها مدخلًا للتفكير في علاقتنا المعاصرة بالوقت، مستندًا إلى أفكار كتاب Saving Time للمؤلفة جيني أوديل، ليجادل بأن هوسنا بقياس الوقت وإدارته — عبر الأجهزة والتطبيقات وثقافة الإنتاجية — يخفي حقيقة أن الوقت ليس مجرد مورد فردي بل بنية ثقافية وسياسية تشكلها الرأسمالية والعمل والتكنولوجيا؛ ويشرح كيف يؤدي الإرهاق الجماعي والسعي للإشباع الفوري إلى تحويل المماطلة من مشكلة شخصية إلى ظاهرة اجتماعية مرتبطة بفقدان السيطرة والقلق، بينما تكشف أمثلة مثل مراقبة العمال أو “المماطلة الانتقامية قبل النوم” عن ميلنا لمعالجة مشكلات نظامية كأنها عيوب فردية؛ وفي ظل أزمات كبرى مثل تغيّر المناخ، ترى الكاتبة أن انشغالنا الدائم وضجيج الحياة الرقمية يجعلنا منفصلين عن الحاضر وعاجزين عن الفعل، لنعيش حالة تناقض بين إدراك الخطر والاستمرار في الروتين، وكأننا ننتظر — بلا منطق — أن يوقظنا تنبيه ما لنبدأ أخيرًا في التغيير.

الكابلات تحت الأرض تقيس نبض الكوكب

يستعرض المقال كيف تحوّلت كابلات الألياف الضوئية — التي تُستخدم أساسًا للاتصالات — إلى أدوات علمية متقدمة لقياس “نبض الأرض”، من خلال تجربة فريق عالم فيزياء الأرض أندرياس فيشتنر من المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ الذي زرع كابلًا تحت جليد بركان Grímsvötn لمراقبة نشاطه الزلزالي؛ ويشرح المقال تقنية الاستشعار الصوتي الموزع (DAS) التي تستخدم نبضات الليزر لرصد الاهتزازات على امتداد الكابل بدقة عالية، ما يسمح بمراقبة الزلازل والبراكين والتيارات البحرية وحتى أصوات الحيتان بتكلفة أقل من الأجهزة التقليدية، مع إمكانية استغلال كابلات الاتصالات القائمة في المدن وأعماق البحار، كما يعرض نهجًا أحدث يقوده الفيزيائي جوزيبي مارا قادرًا على العمل لمسافات أطول بكثير، ما يفتح آفاقًا لمراقبة قاع المحيطات والتنبؤ بالتسونامي وفهم المناخ، رغم بعض القيود التقنية، ليخلص إلى أن الألياف الضوئية قد تكشف أخيرًا العمليات الجيولوجية والبيئية الخفية في أكثر مناطق الكوكب صعوبة في الوصول.

محطة التل: قصة قصيرة

تروي القصة رحلة عائلة هندية إلى منتجع في تلال كودايكانال، حيث تنكشف التوترات الصامتة داخل الأسرة من خلال تفاصيل يومية دقيقة؛ فبينما يحرص الأب على أداء دور المعيل والمنظم ويبحث عن لحظات قرب مع ابنته وما يصاحبه من ألم وارتباك، تبدو الأم غارقة في شعور عميق بالانفصال والرغبة في الوحدة، تستعيد خلال تجوالها وحدها ذكريات شبابها وأحلامها التي تلاشت بعد الزواج، وتتأمل حياتها الحالية وعلاقتها بزوجها وابنتها ببرود وتأمل صامت؛ ومن خلال مشاهد الرحلة والمشي في الطبيعة واللقاءات العابرة، تكشف القصة هشاشة الروابط العائلية، والفجوة بين الأدوار الاجتماعية والمشاعر الداخلية، وتطرح تأملًا هادئًا في العزلة داخل الحياة المشتركة، والتحولات الصامتة التي ترافق النضج والزواج والأمومة.

النجاح في عالم الكتابة على الجدران: قصة قصيرة

يروي المقال قصة أب يُدعى هايدن يعيش صراعًا داخليًا بين مسؤولياته العائلية ورغبته القديمة في التعبير الفني، إذ يبدأ بسرد يومياته مع ابنته الصغيرة التي تناديه مازحةً باسم “ستيف”، كاشفًا عن دفء العلاقة العائلية وضغوط الأبوة والزواج، قبل أن يستعيد تدريجيًا شغفه القديم بالرسم على الجدران عندما يلتقي بجاره توني الذي يشجعه على العودة إلى هذا الشغف؛ ومع تصاعد الأحداث يواجه هايدن توترًا بين الاستقرار الذي توفره حياته الأسرية وحنينه إلى الحرية والهوية الفنية التي يشعر أنها جزء أصيل منه، ليُبرز النص في النهاية تأملًا إنسانيًا في معنى النضج، والتضحيات، وإمكانية التوفيق — أو العجز عن التوفيق — بين أدوارنا المختلفة بين الأبوة والعمل والذات الحقيقية.

انتبه لمحفظة نقودك

يستعرض المقال تحوّل مهنة النشل من حرفة تقليدية كانت مزدهرة في الثمانينيات — كما يروي الناشل المتقاعد شِرمان بلول — إلى نشاط تراجع مع انتشار الدفع الإلكتروني ثم عاد للارتفاع في مدن أمريكية مثل مانهاتن وسان فرانسيسكو وشيكاغو، لكن بأساليب جديدة تعتمد على العمل الجماعي وخطط الإلهاء بدل المهارة الفردية؛ ويشرح الخبير الأمني بوب أرنو أن الجريمة استمرت لأن بطاقات الصراف ما زالت مربحة مع التخطيط، ولأن الناس ما زالوا يحملون نقدًا، إضافة إلى أن الهواتف الذكية أصبحت هدفًا رئيسيًا يمكن بيعها بسهولة في السوق السوداء، بينما يرى عالم الأعصاب إيرل ميلر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أن بيئة التشتيت الرقمي وتعدد المهام تجعل الأفراد أقل وعيًا بمحيطهم وأكثر عرضة للسرقة، ما يعني أن العالم الحديث — بكثرة المعلومات والانشغال — أصبح بيئة مثالية لنشّالي الجيوب.

حُرّاس الاستقرار: دور البنوك المركزية في عام 2026...

يستعرض المقال نقاشات قادة البنوك المركزية خلال اجتماع المنتدى الاقتصادي العالمي 2026 حول تعقّد دور هذه المؤسسات في ظل التغير التكنولوجي والتجزؤ الجيوسياسي والضغوط السياسية، مع التأكيد على أن مهمتها الأساسية تظل الحفاظ على استقرار الأسعار باعتباره أساس النمو والازدهار، حيث شدد مسؤولون مثل يواخيم ناغل ومارتن شليغل على أن الاستقرار السعري يبني الثقة ويخفض المخاطر، فيما أشار أمير يارون إلى ضرورة تصميم أدوات مناسبة لكل أزمة، وأكد الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني أهمية دور البنوك المركزية كحراس للاستقرار المالي، بينما شددت كريستين لاغارد على أن السياسة النقدية لا تكفي وحدها دون سياسات مالية وإصلاحات هيكلية، ليخلص النقاش إلى أن استقلالية البنوك المركزية وثقة الأسواق بها تظل حجر الأساس لنجاحها في تحقيق الاستقرار وحماية الاقتصادات في عالم سريع التحول وأكثر تجزؤًا.

دافوس 2026: كلمة خاصة لڤولوديمير زيلينسكي، رئيس أو...

تناقش هذه المقالة خطاب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في دافوس 2026، حيث شبّه تكرار الأخطاء الأوروبية بـ“يوم جرذ الأرض”، محذرًا من أن التردد في مواجهة العدوان الروسي وتقاعس منظومة العدالة الدولية يطيلان الحرب ويشجعان الأنظمة القمعية. ويطالب زيلينسكي أوروبا بالتحول من النقاش إلى الفعل عبر تشديد العقوبات ووقف تمويل موسكو من النفط، وتفعيل استخدام الأصول الروسية المجمّدة، وبناء قوة دفاع أوروبية موحّدة، مع التأكيد أن أي ضمانات أمنية فعالة بعد الحرب لا تنجح دون دور أمريكي. كما يدعو إلى دعم أوكرانيا عمليًا عبر تعزيز الدفاع الجوي والاستثمار وفتح الشركات مكاتبها في أوكرانيا باعتباره دليل ثقة ودعم حقيقي يتجاوز الكلمات.

خمسة قادة في مجال حقوق الإنسان يوجّهون رسالة إلى د...

تناقش هذه المقالة الرسائل القوية التي وجّهها خمسة من أبرز قادة حقوق الإنسان إلى قادة العالم المجتمعين في دافوس 2026، حيث دعوا إلى الدفاع عن الديمقراطية في وجه تصاعد الاستبداد، وحماية حقوق الإنسان باعتبارها صمام أمان ضد الفوضى والحروب، ومواجهة العنف المتزايد خاصة ضد الفئات الأكثر ضعفاً، وضمان الاستخدام الأخلاقي للتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، والاستجابة لغضب الشعوب المتنامي بسبب عدم المساواة، مؤكدين أن اللحظة الراهنة تمثل اختباراً حقيقياً لمسؤولية القادة في بناء نظام عالمي أكثر عدلاً وأمناً وإنصافاً للجميع.