القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

كيفية استخدام أدوات الرقابة الأبوية على هاتف طفلك الجديد

كيفية استخدام أدوات الرقابة الأبوية على هاتف طفلك الجديد

تتناول ج. د. بيرسدورفر في مقالها كيفية مساعدة الآباء في إدارة استخدام أطفالهم للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، خاصة مع اقتراب موسم العطلات. تنصح بإجراء مناقشات لوضع قواعد قبل تقديم الجهاز، وتقدم خيارات للرقابة الأبوية عبر أدوات مثل ""مشاركة العائلة"" من آبل و""رابط العائلة"" من جوجل، مما يسمح بالتحكم في المحتوى والحد من الاستخدام.

كيف يمكن للفنون أن تفيد صحتك النفسية (لا حاجة لموهبة)

كيف يمكن للفنون أن تفيد صحتك النفسية (لا حاجة لموهبة)

تستعرض كريستينا كارون في مقالها كيف يمكن للفن أن يحسن الصحة النفسية، مشيرة إلى تجربة الدكتور فرانك كلارك الذي وجد في الشعر وسيلة للتعبير عن مشاعره أثناء معاناته من الاكتئاب. تشير الأبحاث إلى أن الفنون، مثل الرسم والموسيقى، يمكن أن تفيد الرفاهية النفسية.

كيف يمكن للآباء مساعدة المراهقين في التنقل عبر وسائل التواصل الاجتماعي؟

كيف يمكن للآباء مساعدة المراهقين في التنقل عبر وسائل التواصل الاج...

تتناول كاثرين بييرسون في مقالها تحذير الجراح العام الأمريكي، الدكتور فيفيك مورثي، بشأن مخاطر وسائل التواصل الاجتماعي على المراهقين يشدد الخبراء على أهمية مشاركة الآباء في حياة أبنائهم الرقمية من خلال مراجعة استخدامهم لوسائل التواصل الاجتماعي وتحديد حدود زمنية لاستخدام الشاشات، خصوصًا في الليل. كما يُنصح الآباء بتعليم أطفالهم عن تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الدماغ وكيف تجعلهم عرضة للضغوط.

كيف يمكن أن تكون الموسيقى رعاية للصحة النفسية

كيف يمكن أن تكون الموسيقى رعاية للصحة النفسية

تتناول كريستينا كارون في مقالها تجربة إيزوبيل، المراهقة التي تستخدم العلاج بالموسيقى للتعامل مع القلق، حيث تقدم جلسات العلاج في مركز لوي أرمسترونغ للموسيقى والطب. تعزز الأبحاث أهمية العلاج بالموسيقى في تحسين الصحة النفسية من خلال تقليل القلق والاكتئاب. تُظهر الدراسات أن الموسيقى تؤثر على الدماغ بطرق تعزز الذاكرة والمشاعر، وتساعد في التواصل والتعبير عن الذات. رغم عدم الحاجة إلى مهارات موسيقية، يمكن للعلاج بالموسيقى أن يكون أداة فعالة لمشاركة المشاعر وتعزيز الإحساس بالإنسانية في ظروف صعبة.

كيف يغير انقطاع الطمث الدماغ

كيف يغير انقطاع الطمث الدماغ

تشير أليشيا هاريداساني غوبتا في مقالها إلى أن حوالي 6 ملايين بالغ في الولايات المتحدة فوق سن 65 يعانون من مرض الزهايمر، مع نسبة عالية من النساء بين المصابين. يُعتبر انقطاع الطمث عاملاً خطرًا مهمًا مرتبطًا بتطور الخرف، حيث يؤدي التراجع في مستويات الإستروجين إلى تغييرات في الدماغ قد تعزز ظهور أعراض مثل الهبات الساخنة واضطرابات المزاج. يبرز المقال ثلاث استراتيجيات لتعزيز صحة الدماغ لدى النساء في مرحلة انقطاع الطمث

كيف نساعد المراهقين على الابتعاد عن وسائل التواصل الاجتماعي؟

كيف نساعد المراهقين على الابتعاد عن وسائل التواصل الاجتماعي؟

تستعرض المقالة في نيويورك تايمز تجارب الآباء مع استخدام أطفالهم لوسائل التواصل الاجتماعي، مشيرةً إلى التحذيرات المتزايدة من المخاطر النفسية المرتبطة بها. يروي جيسون ماهر، والد لخمسة أطفال، كيف ندم على السماح لابنه الأكبر باستخدام هذه المنصات، حيث أصبح الإدمان على البحث عن الموافقة عبر الإنترنت مشكلة.

كيف توقف التفكير في العمل طوال الوقت

كيف توقف التفكير في العمل طوال الوقت

تتناول جانسي دن في مقالها استراتيجيات للتعامل مع التفكير المفرط المرتبط بالعمل، والذي قد يؤثر سلبًا على النوم والعلاقات. يشير الدكتور غاى وينش، مؤلف ""الإسعافات النفسية العاطفية""، إلى أن الضغوط المتعلقة بالعمل غالبًا ما تتسلل إلى أوقات الفراغ، مما يؤدي إلى استجابة توتر غير منتجة.

كيف تهرب من ""الرعاية الذاتية الزائفة""

كيف تهرب من ""الرعاية الذاتية الزائفة""

تتناول أليشا هاريداساني غوبتا في مقالها تجربة الدكتورة بوجا لاكشمن، التي انتقلت من الطب النفسي إلى الانغماس في طائفة تمارس التأمل، ثم عادت بعد عدة سنوات لتصبح طبيبة نفسية ناجحة تركز على صحة النساء. تنتقد لاكشمن ما تسميه ""الرعاية الذاتية الزائفة"" التي تسوّقها صناعة بمليارات الدولارات، مشددة على أن هذه الممارسات لا تعالج القضايا الأساسية التي تواجه النساء. بدلاً من ذلك، تروج لمفهوم ""الرعاية الذاتية الحقيقية"" التي تتطلب إعادة تقييم القيم والحدود الشخصية.

كيف تنهي علاقتك بمعالجك النفسي

كيف تنهي علاقتك بمعالجك النفسي

تتناول جانسي دن في مقالها من ""نيويورك تايمز"" كيفية إنهاء العلاج النفسي بشكل صحي، حيث تبرز أن مغادرة المعالج هي جزء مهم من عملية العلاج ويجب أن تتم بطريقة واعية. تنصح بتقييم الأهداف الأولية وتقدم الفرد، والتحدث بصراحة مع المعالج حول الأسباب وراء إنهاء العلاج، حتى لو كانت هناك مشاعر سلبية. كما تؤكد على أهمية وضع خطة لمواجهة التحديات المحتملة بعد مغادرة العلاج، وتحث على جعل الجلسة الأخيرة ذات مغزى من خلال الاحتفال بالنمو الذي تحقق.

كيف تفكر كامرأة

كيف تفكر كامرأة

تتناول بيكا روثفيلد في مراجعتها لكتاب ""كيف تفكر كامرأة"" لريجان بينالونا تساؤلات حول الهوية والتمييز الجنسي في الفلسفة. تنتقد بينالونا تاريخ الفلسفة لكونه مليئًا بكراهية النساء والتمييز المستمر، وتؤكد أنه لا يوجد نمط واحد لـ ""التفكير كامرأة"". من خلال تسليط الضوء على الفلاسفة الإناث عبر التاريخ.

كيف تغير طريقة تفكيرك حول التقدم في السن

كيف تغير طريقة تفكيرك حول التقدم في السن

تناقش هولي بيرنز كيف يمكن تغيير طريقة التفكير حول التقدم في السن لتعزيز الصحة والسعادة، مستشهدةً بتجربة جوني كوبر، التي تحتفل بعيد ميلادها التسعين بتفاؤل. تشير الدراسات إلى أن الأشخاص الذين يتمتعون بمعتقدات إيجابية عن الشيخوخة يعيشون لفترة أطول وأكثر صحة.

كيف تشعر بالسعادة في العمل عندما لديك الرغبة في الاستقالة

كيف تشعر بالسعادة في العمل عندما لديك الرغبة في الاستقالة

تناقش كريستينا كارون كيفية العثور على السعادة في العمل عندما تتملكك رغبة قوية في الاستقالة، مشيرةً إلى تجربة ميندا هارتس التي واجهت إحباطًا في عملها كمديرة جمعية تبرعات. بدلاً من ترك العمل، اتخذت خطوات لتعزيز مهاراتها وطموحاتها، مما أدى في النهاية إلى ترقيتها.

كيفية استخدام أدوات الرقابة الأبوية على هاتف طفلك...

تتناول ج. د. بيرسدورفر في مقالها كيفية مساعدة الآباء في إدارة استخدام أطفالهم للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، خاصة مع اقتراب موسم العطلات. تنصح بإجراء مناقشات لوضع قواعد قبل تقديم الجهاز، وتقدم خيارات للرقابة الأبوية عبر أدوات مثل ""مشاركة العائلة"" من آبل و""رابط العائلة"" من جوجل، مما يسمح بالتحكم في المحتوى والحد من الاستخدام.

كيف يمكن للفنون أن تفيد صحتك النفسية (لا حاجة لموه...

تستعرض كريستينا كارون في مقالها كيف يمكن للفن أن يحسن الصحة النفسية، مشيرة إلى تجربة الدكتور فرانك كلارك الذي وجد في الشعر وسيلة للتعبير عن مشاعره أثناء معاناته من الاكتئاب. تشير الأبحاث إلى أن الفنون، مثل الرسم والموسيقى، يمكن أن تفيد الرفاهية النفسية.

كيف يمكن للآباء مساعدة المراهقين في التنقل عبر وسا...

تتناول كاثرين بييرسون في مقالها تحذير الجراح العام الأمريكي، الدكتور فيفيك مورثي، بشأن مخاطر وسائل التواصل الاجتماعي على المراهقين يشدد الخبراء على أهمية مشاركة الآباء في حياة أبنائهم الرقمية من خلال مراجعة استخدامهم لوسائل التواصل الاجتماعي وتحديد حدود زمنية لاستخدام الشاشات، خصوصًا في الليل. كما يُنصح الآباء بتعليم أطفالهم عن تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الدماغ وكيف تجعلهم عرضة للضغوط.

كيف يمكن أن تكون الموسيقى رعاية للصحة النفسية

تتناول كريستينا كارون في مقالها تجربة إيزوبيل، المراهقة التي تستخدم العلاج بالموسيقى للتعامل مع القلق، حيث تقدم جلسات العلاج في مركز لوي أرمسترونغ للموسيقى والطب. تعزز الأبحاث أهمية العلاج بالموسيقى في تحسين الصحة النفسية من خلال تقليل القلق والاكتئاب. تُظهر الدراسات أن الموسيقى تؤثر على الدماغ بطرق تعزز الذاكرة والمشاعر، وتساعد في التواصل والتعبير عن الذات. رغم عدم الحاجة إلى مهارات موسيقية، يمكن للعلاج بالموسيقى أن يكون أداة فعالة لمشاركة المشاعر وتعزيز الإحساس بالإنسانية في ظروف صعبة.

كيف يغير انقطاع الطمث الدماغ

تشير أليشيا هاريداساني غوبتا في مقالها إلى أن حوالي 6 ملايين بالغ في الولايات المتحدة فوق سن 65 يعانون من مرض الزهايمر، مع نسبة عالية من النساء بين المصابين. يُعتبر انقطاع الطمث عاملاً خطرًا مهمًا مرتبطًا بتطور الخرف، حيث يؤدي التراجع في مستويات الإستروجين إلى تغييرات في الدماغ قد تعزز ظهور أعراض مثل الهبات الساخنة واضطرابات المزاج. يبرز المقال ثلاث استراتيجيات لتعزيز صحة الدماغ لدى النساء في مرحلة انقطاع الطمث

كيف نساعد المراهقين على الابتعاد عن وسائل التواصل...

تستعرض المقالة في نيويورك تايمز تجارب الآباء مع استخدام أطفالهم لوسائل التواصل الاجتماعي، مشيرةً إلى التحذيرات المتزايدة من المخاطر النفسية المرتبطة بها. يروي جيسون ماهر، والد لخمسة أطفال، كيف ندم على السماح لابنه الأكبر باستخدام هذه المنصات، حيث أصبح الإدمان على البحث عن الموافقة عبر الإنترنت مشكلة.

كيف توقف التفكير في العمل طوال الوقت

تتناول جانسي دن في مقالها استراتيجيات للتعامل مع التفكير المفرط المرتبط بالعمل، والذي قد يؤثر سلبًا على النوم والعلاقات. يشير الدكتور غاى وينش، مؤلف ""الإسعافات النفسية العاطفية""، إلى أن الضغوط المتعلقة بالعمل غالبًا ما تتسلل إلى أوقات الفراغ، مما يؤدي إلى استجابة توتر غير منتجة.

كيف تهرب من ""الرعاية الذاتية الزائفة""

تتناول أليشا هاريداساني غوبتا في مقالها تجربة الدكتورة بوجا لاكشمن، التي انتقلت من الطب النفسي إلى الانغماس في طائفة تمارس التأمل، ثم عادت بعد عدة سنوات لتصبح طبيبة نفسية ناجحة تركز على صحة النساء. تنتقد لاكشمن ما تسميه ""الرعاية الذاتية الزائفة"" التي تسوّقها صناعة بمليارات الدولارات، مشددة على أن هذه الممارسات لا تعالج القضايا الأساسية التي تواجه النساء. بدلاً من ذلك، تروج لمفهوم ""الرعاية الذاتية الحقيقية"" التي تتطلب إعادة تقييم القيم والحدود الشخصية.

كيف تنهي علاقتك بمعالجك النفسي

تتناول جانسي دن في مقالها من ""نيويورك تايمز"" كيفية إنهاء العلاج النفسي بشكل صحي، حيث تبرز أن مغادرة المعالج هي جزء مهم من عملية العلاج ويجب أن تتم بطريقة واعية. تنصح بتقييم الأهداف الأولية وتقدم الفرد، والتحدث بصراحة مع المعالج حول الأسباب وراء إنهاء العلاج، حتى لو كانت هناك مشاعر سلبية. كما تؤكد على أهمية وضع خطة لمواجهة التحديات المحتملة بعد مغادرة العلاج، وتحث على جعل الجلسة الأخيرة ذات مغزى من خلال الاحتفال بالنمو الذي تحقق.

كيف تفكر كامرأة

تتناول بيكا روثفيلد في مراجعتها لكتاب ""كيف تفكر كامرأة"" لريجان بينالونا تساؤلات حول الهوية والتمييز الجنسي في الفلسفة. تنتقد بينالونا تاريخ الفلسفة لكونه مليئًا بكراهية النساء والتمييز المستمر، وتؤكد أنه لا يوجد نمط واحد لـ ""التفكير كامرأة"". من خلال تسليط الضوء على الفلاسفة الإناث عبر التاريخ.

كيف تغير طريقة تفكيرك حول التقدم في السن

تناقش هولي بيرنز كيف يمكن تغيير طريقة التفكير حول التقدم في السن لتعزيز الصحة والسعادة، مستشهدةً بتجربة جوني كوبر، التي تحتفل بعيد ميلادها التسعين بتفاؤل. تشير الدراسات إلى أن الأشخاص الذين يتمتعون بمعتقدات إيجابية عن الشيخوخة يعيشون لفترة أطول وأكثر صحة.

كيف تشعر بالسعادة في العمل عندما لديك الرغبة في ال...

تناقش كريستينا كارون كيفية العثور على السعادة في العمل عندما تتملكك رغبة قوية في الاستقالة، مشيرةً إلى تجربة ميندا هارتس التي واجهت إحباطًا في عملها كمديرة جمعية تبرعات. بدلاً من ترك العمل، اتخذت خطوات لتعزيز مهاراتها وطموحاتها، مما أدى في النهاية إلى ترقيتها.