القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

الوعي بالأندروبوز: خطوة نحو مجتمع أكثر صحة وتوازنًا

الوعي بالأندروبوز: خطوة نحو مجتمع أكثر صحة وتوازنًا

في بعض السياقات، تطورت أنظمة الوعي والدعم الخاصة بسن اليأس لدى النساء على مر السنين. لكن التغيّر الهرموني الذي يمر به الرجال في عمر متقدم، المعروف طبيًا بقصور الغدد التناسلية المتأخر – أو ""الأندروبوز"" – لا يزال غير معروف أو غير معالج بالشكل الكافي.

ضربة على القلب: قد تقتلك أو تنقذك

ضربة على القلب: قد تقتلك أو تنقذك

عرفت لأول مرة مفهوم “لمسة الموت” عندما كنت مراهقًا، بعد مشاهدة أومة تورمان وهي تقوم بتقنية ضرب القلب المتفجر في فيلم Kill Bill.

إنترنت الكائنات البشرية: حلم رقمنة الجسد لخدمة الطب

إنترنت الكائنات البشرية: حلم رقمنة الجسد لخدمة الطب

يستعرض المقال الانتقال من خيال فيلم الرحلة العجيبة في الستينيات إلى واقع يقترب اليوم بسرعة مع بروز “إنترنت الكائنات البشرية”، حيث تُزرَع مستشعرات وبيو-روبوتات داخل الجسم تربط الإنسان مباشرة بالإنترنت، فاتحةً الباب أمام مراقبة صحية دائمة، وتدخلات علاجية من الداخل، وثورة في اكتشاف الأدوية عبر تدفقات ضخمة من البيانات البيولوجية. ويشرح المقال كيف سيؤدي هذا التطور إلى طب شخصي فائق الدقة يعتمد على “توأم رقمي” لكل إنسان يُحدَّث لحظيًا، بما يعد بإنقاذ الأنظمة الصحية، وتوسيع الوصول للعلاج، ومضاعفة فرص الوقاية من الأمراض الخطيرة، مقابل مخاوف موازية تتعلق بالأمن والخصوصية وتهديد جوهر إنسانيتنا مع تحول أجسادنا إلى كيانات رقمية متصلة.

بول فايرابند: أناركيّ العلوم

بول فايرابند: أناركيّ العلوم

“لا يبدو أن شخصًا غير مبالٍ إلى هذا الحد يكون الشخص المثالي لتدريس موضوع جاد مثل“لا يبدو أن شخصًا غير مبالٍ إلى هذا الحد يكون الشخص المثالي لتدريس موضوع جاد مثل الفلسفة”

سيناريوهات الأمن السيبراني الجديدة: أدوات جاهزية الكم في سنغافورة وتحديثات تشريعية في الإمارات والمملكة المتحدة

سيناريوهات الأمن السيبراني الجديدة: أدوات جاهزية الكم في سنغافورة...

تناقش هذه المقالة أبرز تطورات الأمن السيبراني عالميًا، من تصنيف الاتحاد الأوروبي لشركات التكنولوجيا كمزوّدين حرجين للقطاع المالي، إلى اختراق مكتب الميزانية الأمريكي، ونجاح عملية دولية في تفكيك بنى تحتية للجرائم السيبرانية، إضافة إلى انقطاع واسع أصاب منصات كبرى بسبب خطأ تقني في Cloudflare، فضلًا عن تعزيز التعاون السيبراني بين توغو وموزمبيق. كما تسلط الضوء على النقص العالمي في خبراء الأمن السيبراني، خاصة في الهند، ودور الذكاء الاصطناعي في سد هذه الفجوة، مع التحذير من الاعتماد المفرط على شركات التكنولوجيا الكبرى وضرورة تطوير استراتيجيات رقمية مرنة تحقق قيمة طويلة الأمد.

تفنيد خرافات المال: خبراء يكشفون الحقيقة وراء المفاهيم المالية الشائعة

تفنيد خرافات المال: خبراء يكشفون الحقيقة وراء المفاهيم المالية ال...

ولفصل الحقائق عن التصورات الخاطئة، تحدث المنتدى الاقتصادي العالمي مع ثلاثة خبراء في التعليم المالي والشمول المالي، فقاموا بتفنيد بعض أكثر الخرافات شيوعاً واستعرضوا كيف يمكن للتعليم المالي الأفضل أن يعزز الأمن الاقتصادي للأفراد والمجتمعات. إليك ما قالوه:

الوعي بالأندروبوز: خطوة نحو مجتمع أكثر صحة وتوازنً...

في بعض السياقات، تطورت أنظمة الوعي والدعم الخاصة بسن اليأس لدى النساء على مر السنين. لكن التغيّر الهرموني الذي يمر به الرجال في عمر متقدم، المعروف طبيًا بقصور الغدد التناسلية المتأخر – أو ""الأندروبوز"" – لا يزال غير معروف أو غير معالج بالشكل الكافي.

ضربة على القلب: قد تقتلك أو تنقذك

عرفت لأول مرة مفهوم “لمسة الموت” عندما كنت مراهقًا، بعد مشاهدة أومة تورمان وهي تقوم بتقنية ضرب القلب المتفجر في فيلم Kill Bill.

مقياس العدوى: أي الأمراض تنتشر بسرعة أكبر؟

عندما اجتاح وباء كوفيد-19 العالم، لجأ كثير من الناس إلى فيلم Contagion (2011) للبحث عن إجابات أو للتنفيس عن مخاوفهم.

ليس كل مرض سكري يتعلق بالسكر: فهم مرض السكري الكاذ...

عندما نسمع كلمة “سكري”، يخطر ببالنا عادة النوعان الشائعان: السكري من النوع الأول والنوع الثاني

الأنسولين في الدماغ: أكثر من مجرد هرمون البنكرياس

ربما تعلمنا في المدرسة أن الأنسولين يُنتج فقط في البنكرياس، لكن الحقيقة أكثر إثارة: الدماغ نفسه يصنع الأنسولين

الشفاء من ما قبل السكري ممكن حتى دون فقدان الوزن

لطالما ساد اعتقاد راسخ في عالم الطب: لتقليل خطر الإصابة بالسكري، يجب أن يخسر الشخص الوزن.

ما الذي يقوله العلم عن الموت بالنيتروجين؟

نستنشق في كل نفسٍ نأخذه غازًا لا نهتم به كثيرًا: أربعة أخماس الهواء من حولنا نيتروجين

إنترنت الكائنات البشرية: حلم رقمنة الجسد لخدمة الط...

يستعرض المقال الانتقال من خيال فيلم الرحلة العجيبة في الستينيات إلى واقع يقترب اليوم بسرعة مع بروز “إنترنت الكائنات البشرية”، حيث تُزرَع مستشعرات وبيو-روبوتات داخل الجسم تربط الإنسان مباشرة بالإنترنت، فاتحةً الباب أمام مراقبة صحية دائمة، وتدخلات علاجية من الداخل، وثورة في اكتشاف الأدوية عبر تدفقات ضخمة من البيانات البيولوجية. ويشرح المقال كيف سيؤدي هذا التطور إلى طب شخصي فائق الدقة يعتمد على “توأم رقمي” لكل إنسان يُحدَّث لحظيًا، بما يعد بإنقاذ الأنظمة الصحية، وتوسيع الوصول للعلاج، ومضاعفة فرص الوقاية من الأمراض الخطيرة، مقابل مخاوف موازية تتعلق بالأمن والخصوصية وتهديد جوهر إنسانيتنا مع تحول أجسادنا إلى كيانات رقمية متصلة.

بول فايرابند: أناركيّ العلوم

“لا يبدو أن شخصًا غير مبالٍ إلى هذا الحد يكون الشخص المثالي لتدريس موضوع جاد مثل“لا يبدو أن شخصًا غير مبالٍ إلى هذا الحد يكون الشخص المثالي لتدريس موضوع جاد مثل الفلسفة”

قيود الحق في المعرفة: حول اختبارات الكشف المبكر عن...

يُعد وصول المريض إلى المعلومات في الوقت الحالي مبدأً أساسيًّا في أخلاقيات الرعاية الصحية

سيناريوهات الأمن السيبراني الجديدة: أدوات جاهزية ا...

تناقش هذه المقالة أبرز تطورات الأمن السيبراني عالميًا، من تصنيف الاتحاد الأوروبي لشركات التكنولوجيا كمزوّدين حرجين للقطاع المالي، إلى اختراق مكتب الميزانية الأمريكي، ونجاح عملية دولية في تفكيك بنى تحتية للجرائم السيبرانية، إضافة إلى انقطاع واسع أصاب منصات كبرى بسبب خطأ تقني في Cloudflare، فضلًا عن تعزيز التعاون السيبراني بين توغو وموزمبيق. كما تسلط الضوء على النقص العالمي في خبراء الأمن السيبراني، خاصة في الهند، ودور الذكاء الاصطناعي في سد هذه الفجوة، مع التحذير من الاعتماد المفرط على شركات التكنولوجيا الكبرى وضرورة تطوير استراتيجيات رقمية مرنة تحقق قيمة طويلة الأمد.

تفنيد خرافات المال: خبراء يكشفون الحقيقة وراء المف...

ولفصل الحقائق عن التصورات الخاطئة، تحدث المنتدى الاقتصادي العالمي مع ثلاثة خبراء في التعليم المالي والشمول المالي، فقاموا بتفنيد بعض أكثر الخرافات شيوعاً واستعرضوا كيف يمكن للتعليم المالي الأفضل أن يعزز الأمن الاقتصادي للأفراد والمجتمعات. إليك ما قالوه: