القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

الأوهام البصرية الشائعة

الأوهام البصرية الشائعة

يتناول توم تشاتفيلد تأثير الأوهام البصرية على إدراكنا، مستشهدًا بوهم مولر لاير الذي يظهر خطين متوازيين بنفس الطول بشكل مختلف. يبرز أن الإدراك الحسي يمكن أن يُخدع، حتى عندما نعلم الحقيقة، مما يشير إلى تعقيد عملية تحويل المعلومات إلى تجربة ومعنى. كما يشير إلى كيفية تأثير مقاطع الفيديو على تصورنا للزمان والحركة، مؤكدًا أن الحقيقة تتجاوز ما تراه العين، وأن إدراكنا يعتمد على سياقات معرفية متعددة.

استيطان الفضاء

استيطان الفضاء

تناقش كلاريسا سيباغ-مونتيفور في تحليلها لقصة ""اليوم صفر"" للكاتب جو لينان، التحديات التي يواجهها البشر في استعمار الفضاء، مركزةً على شخصية الصحفي سيباستيان. تبرز المقالة الرؤى المختلفة حول استيطان المريخ، مشيرةً إلى الابتكارات المطلوبة لتحويل بيئة الكوكب إلى صالحة للعيش، مع التحذير من المخاطر الأخلاقية والسياسية.

الذات والمستقبل

الذات والمستقبل

يتناول النص فرضية فلسفية وضعها برنارد ويليامز لاختبار حدسنا حول الهوية، من خلال تجربة افتراضية تتضمن التعذيب ومسح الذاكرة. يعلن ويليامز أنه سيعذبك في اليوم التالي، لكنه سيقوم بمسح ذاكرتك قبل التعذيب، ليجعل الأمر يبدو كأن التعذيب سيكون لشخص آخر.

الاعتدال وتناول اللحوم

الاعتدال وتناول اللحوم

تقدم الورقة البحثية الحالية وصفًا لفضيلة الاعتدال عند التفكير في الأكل والطعام التي دعا لها أرسطو، وهي الاستمتاع بفعل الأشياء الصحيحة وتجنب الأشياء الخاطئة.

مِشرط التخييل ينبشُ في جسد القبيلة

مِشرط التخييل ينبشُ في جسد القبيلة

تناقش رواية ""القبيلة التي تضحك ليلًا"" للروائي السعودي سالم الصقور تأثير القبيلة على الفرد، مسلطة الضوء على صراعات بطلها، علي بن مانع، مع الضغوط الاجتماعية المرتبطة بالزواج والإنجاب. تقدم الرواية رؤى ما بعد حداثية تفكك الصورة المثالية للقبيلة، كاشفة تدخلاتها في حياة الأفراد وفقدانهم لهويتهم. من خلال سرد متعدد الأبعاد، تستكشف الرواية التوتر بين الانتماء القبلي والحرية الفردية، وتطرح تساؤلات حول الروابط الاجتماعية في السياق الثقافي العربي.

دفاعًا عن الواقع: هل الفن أكثر خيالًا؟

دفاعًا عن الواقع: هل الفن أكثر خيالًا؟

يرمي الفنُ على الواقعِ رداء الشعرية ويُضفِي عليه وجودًا آخرَ مفرطًا في الصفات والأنساق والأداء، فيحوِّله إلى موضوعٍ في الروكوكو أي تحفةً فنيَّةً تمتاز بتصميماتٍ بالغة الوفرة.

القانون والكلمة: دراسة تداوليَّة

القانون والكلمة: دراسة تداوليَّة

لم تعد ""نظرية أفعال الكلام العامة"" غريبة عن التداول الأكاديمي العربي، ولا أعمال المساهمين فيها، سواءً تعلّق الأمر بمؤسِّسها، الفيلسوف البريطاني جون أو بتلامذته الذين طوّروها بعده

هل الحرية إنجاز اجتماعي؟

هل الحرية إنجاز اجتماعي؟

لقد فُحصت الحرية كمفهوم من خلال مجالات معرفة إنسانية لا حصر لها مثل الفن/الشعر والفلسفة والقانون والتربية وعلم النفس إلى جانب مجالات أخرى. نطور في هذا المقال بحثا نظريا عن الحرية مع التركيز على مساهمات باولو فريري وليف فيغوتسكي من منظور التربية على حقوق الإنسان ومن أجلها.

حوار مع هانز جورج جادامر( [1] )

حوار مع هانز جورج جادامر( [1] )

لقد كان الشعر دائمًا مثار اهتمامك الكبير، وكتبت ذات مرة من يكتبون الفلسفة أن يكتبوها بطريقة الشعر. فهل من السهل عليك كتابتها بهذه الطريقة؟ إنه لمن دواعي سروري أن تكون إجابتك هي الإثبات ؟

الفلسفة في الصين: ماذا يمكننا أن نتعلم منها ؟

الفلسفة في الصين: ماذا يمكننا أن نتعلم منها ؟

تتناول المقالة الثقافة الصينية من خلال نظرة شخصية لمؤلفها، الذي زار الصين في عام 1975. يعبر عن انطباعاته حول الشائعات الغربية المثالية عن الصين وفلسفتها، مشيرًا إلى أن الفلاسفة الغربيين مثل ليبنتز وفولتير كانوا يروجون لفضائل الصينيين.

ابن خلدون والمسكيني أو نحو ضيافة ما بعد حداثية

ابن خلدون والمسكيني أو نحو ضيافة ما بعد حداثية

المقال يتناول أهمية الفكر الخلدوني في السياق المعاصر، من خلال طرح أسئلة حول كيفية الاستفادة من أفكار ابن خلدون في فهم قضايا الحاضر. يستعرض الكاتب أربعة مواضيع رئيسية من مقدمة ابن خلدون: العصبية، الطاعون، الاستخلاف، والعمران، ويدعو إلى إعادة تأويلها في ضوء الفلسفة ما بعد الحداثية.

الاوكسيجين الداكن

الاوكسيجين الداكن

اكتشف العلماء أن الرواسب المعدنية في أعماق البحار، المعروفة بالعقيدات، يمكن أن تنتج أكسجين داكن بدون الحاجة إلى أشعة الشمس، مما يتحدى الفهم التقليدي لمصدر الأكسجين. 

الأوهام البصرية الشائعة

يتناول توم تشاتفيلد تأثير الأوهام البصرية على إدراكنا، مستشهدًا بوهم مولر لاير الذي يظهر خطين متوازيين بنفس الطول بشكل مختلف. يبرز أن الإدراك الحسي يمكن أن يُخدع، حتى عندما نعلم الحقيقة، مما يشير إلى تعقيد عملية تحويل المعلومات إلى تجربة ومعنى. كما يشير إلى كيفية تأثير مقاطع الفيديو على تصورنا للزمان والحركة، مؤكدًا أن الحقيقة تتجاوز ما تراه العين، وأن إدراكنا يعتمد على سياقات معرفية متعددة.

استيطان الفضاء

تناقش كلاريسا سيباغ-مونتيفور في تحليلها لقصة ""اليوم صفر"" للكاتب جو لينان، التحديات التي يواجهها البشر في استعمار الفضاء، مركزةً على شخصية الصحفي سيباستيان. تبرز المقالة الرؤى المختلفة حول استيطان المريخ، مشيرةً إلى الابتكارات المطلوبة لتحويل بيئة الكوكب إلى صالحة للعيش، مع التحذير من المخاطر الأخلاقية والسياسية.

الذات والمستقبل

يتناول النص فرضية فلسفية وضعها برنارد ويليامز لاختبار حدسنا حول الهوية، من خلال تجربة افتراضية تتضمن التعذيب ومسح الذاكرة. يعلن ويليامز أنه سيعذبك في اليوم التالي، لكنه سيقوم بمسح ذاكرتك قبل التعذيب، ليجعل الأمر يبدو كأن التعذيب سيكون لشخص آخر.

الاعتدال وتناول اللحوم

تقدم الورقة البحثية الحالية وصفًا لفضيلة الاعتدال عند التفكير في الأكل والطعام التي دعا لها أرسطو، وهي الاستمتاع بفعل الأشياء الصحيحة وتجنب الأشياء الخاطئة.

مِشرط التخييل ينبشُ في جسد القبيلة

تناقش رواية ""القبيلة التي تضحك ليلًا"" للروائي السعودي سالم الصقور تأثير القبيلة على الفرد، مسلطة الضوء على صراعات بطلها، علي بن مانع، مع الضغوط الاجتماعية المرتبطة بالزواج والإنجاب. تقدم الرواية رؤى ما بعد حداثية تفكك الصورة المثالية للقبيلة، كاشفة تدخلاتها في حياة الأفراد وفقدانهم لهويتهم. من خلال سرد متعدد الأبعاد، تستكشف الرواية التوتر بين الانتماء القبلي والحرية الفردية، وتطرح تساؤلات حول الروابط الاجتماعية في السياق الثقافي العربي.

دفاعًا عن الواقع: هل الفن أكثر خيالًا؟

يرمي الفنُ على الواقعِ رداء الشعرية ويُضفِي عليه وجودًا آخرَ مفرطًا في الصفات والأنساق والأداء، فيحوِّله إلى موضوعٍ في الروكوكو أي تحفةً فنيَّةً تمتاز بتصميماتٍ بالغة الوفرة.

القانون والكلمة: دراسة تداوليَّة

لم تعد ""نظرية أفعال الكلام العامة"" غريبة عن التداول الأكاديمي العربي، ولا أعمال المساهمين فيها، سواءً تعلّق الأمر بمؤسِّسها، الفيلسوف البريطاني جون أو بتلامذته الذين طوّروها بعده

هل الحرية إنجاز اجتماعي؟

لقد فُحصت الحرية كمفهوم من خلال مجالات معرفة إنسانية لا حصر لها مثل الفن/الشعر والفلسفة والقانون والتربية وعلم النفس إلى جانب مجالات أخرى. نطور في هذا المقال بحثا نظريا عن الحرية مع التركيز على مساهمات باولو فريري وليف فيغوتسكي من منظور التربية على حقوق الإنسان ومن أجلها.

حوار مع هانز جورج جادامر( [1] )

لقد كان الشعر دائمًا مثار اهتمامك الكبير، وكتبت ذات مرة من يكتبون الفلسفة أن يكتبوها بطريقة الشعر. فهل من السهل عليك كتابتها بهذه الطريقة؟ إنه لمن دواعي سروري أن تكون إجابتك هي الإثبات ؟

الفلسفة في الصين: ماذا يمكننا أن نتعلم منها ؟

تتناول المقالة الثقافة الصينية من خلال نظرة شخصية لمؤلفها، الذي زار الصين في عام 1975. يعبر عن انطباعاته حول الشائعات الغربية المثالية عن الصين وفلسفتها، مشيرًا إلى أن الفلاسفة الغربيين مثل ليبنتز وفولتير كانوا يروجون لفضائل الصينيين.

ابن خلدون والمسكيني أو نحو ضيافة ما بعد حداثية

المقال يتناول أهمية الفكر الخلدوني في السياق المعاصر، من خلال طرح أسئلة حول كيفية الاستفادة من أفكار ابن خلدون في فهم قضايا الحاضر. يستعرض الكاتب أربعة مواضيع رئيسية من مقدمة ابن خلدون: العصبية، الطاعون، الاستخلاف، والعمران، ويدعو إلى إعادة تأويلها في ضوء الفلسفة ما بعد الحداثية.

الاوكسيجين الداكن

اكتشف العلماء أن الرواسب المعدنية في أعماق البحار، المعروفة بالعقيدات، يمكن أن تنتج أكسجين داكن بدون الحاجة إلى أشعة الشمس، مما يتحدى الفهم التقليدي لمصدر الأكسجين.