القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

التعافي من فيروس كورونا، عودة للحياة بأسلوب مختلف

التعافي من فيروس كورونا، عودة للحياة بأسلوب مختلف

في TED2020، دعت الخبيرة الاقتصادية ماريانا مازوكاتو إلى عدم العودة للوضع الطبيعي بعد كوفيد-19، لأن النظام السابق كان جزءًا من المشكلة. أكدت على ضرورة إصلاح دور الحكومات في دعم الابتكار وتوجيه الاستثمارات بشكل يتجاوز الأزمات، مع وضع شروط لتشجيع التغيير، مثل تقليل الانبعاثات في شركات الطيران. وشددت على أهمية استغلال الفرصة الحالية لبناء مستقبل أكثر استدامة وشمولية.

""الوضع الطبيعي الجديد"" مجرّد أسطورة، المستقبل لن يكون طبيعيا على الاطلاق

""الوضع الطبيعي الجديد"" مجرّد أسطورة، المستقبل لن يكون طبيعيا عل...

تقرير شركة بين آند كومباني حول ""الحياة بعد كوفيد-19"" يسلط الضوء على التغيرات الجذرية التي شهدتها الشركات نتيجة للجائحة، حيث اضطرت العديد منها إلى تسريع التحول الرقمي والأتمتة لتحسين الكفاءة والتفاعل مع العملاء. كما أظهرت الأزمة أهمية بناء سلاسل إمداد مرنة وتحقيق بساطة في العمليات والمنتجات لتقليل التكاليف وتحسين الإنتاجية. التقرير يشير أيضًا إلى أن الشركات التي ستنجح مستقبلاً هي تلك التي ستتبنى مرونة استراتيجية ورؤية جديدة، بدلاً من العودة إلى الطرق التقليدية، مع التركيز على الابتكار والتكيف المستمر مع التغيرات في السوق.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - نمط الحياة (7|7)

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - نمط الحياة (...

جائحة كورونا قد تؤدي إلى تغييرات ملحوظة في نمط الحياة، حيث يزداد الاهتمام بالتكنولوجيا وتطبيقات التحكم الصوتي، كما قد تكتسب الجامعات اهتمامًا بدورات متعلقة بالأوبئة. تاريخيًا، بعد الأزمات الكبرى مثل الأنفلونزا الإسبانية، سعى الناس لتحقيق رفاهية أكبر، وهذا قد يتكرر بعد الجائحة. على صعيد آخر، قد يتراجع الاعتماد على التغذية الجاهزة ويزداد الاهتمام بممارسة مهارات الطهي في المنزل بسبب الإغلاق

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - الاقتصاد العالمي (6|7)

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - الاقتصاد الع...

جائحة كورونا قد تعزز القيود على الاستهلاك الجماعي وتدفع نحو تعزيز الإنتاج المحلي وتقليل الاعتماد على الاستيراد، مما قد يزيد التكاليف. في الوقت نفسه، ستتسع فجوة عدم المساواة بين الأثرياء، الذين يمكنهم العمل عن بعد، والفقراء الذين يعانون من فقدان وظائفهم وارتفاع الأعباء الاقتصادية.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - نظم الانتخابات (5|7)

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - نظم الانتخاب...

تستعرض المقالة التغييرات المتوقعة في نظم الانتخابات بعد جائحة كورونا. يشير جو بروتون إلى أن التصويت الإلكتروني سيصبح النظام السائد لضمان الأمان والشفافية. لي دروتمان يقترح تمديد فترة الانتخابات إلى شهر أو أكثر لتسهيل التصويت بأوقات مرنة. كيفن ر. كوسار يرى أن التصويت عبر البريد سيكون الخيار الرئيسي، بينما يدعو ديل هو إلى إرسال بطاقات اقتراع بالبريد لجميع الناخبين لتجنب المخاطر الصحية. هذه التغييرات تعكس الحاجة إلى تحديث الأنظمة الانتخابية لضمان الأمان والمرونة في أوقات الأزمات.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - الخدمات الحكومية (4|7)

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - الخدمات الحك...

يستعرض هذا الجزء من المقالة التغييرات المتوقعة في مجال الخدمات الحكومية نتيجة لجائحة كورونا. يرى إيثان زوكرمان أن الكونغرس قد يتبنى العمل عبر منصات افتراضية، مما يسهل التواصل مع المواطنين ويعالج مشاكل التوسع الانتخابي. مارجريت أومارا تشير إلى أهمية الحكومة الكبرى في الأزمات وتزايد الشفافية الحكومية، بينما توضح ليليانا ماسون أن الجائحة قد تساهم في إعادة الاعتبار للوظائف الحكومية.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - الطب والصحة (3|7)

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - الطب والصحة...

جائحة كورونا أدت إلى تسريع التطبيب عن بُعد، وزيّنت الحاجة لدعم الرعاية الأسرية، خاصة في ظل غياب شبكات الأمان الاجتماعي. كما كشفت عن ضعف النظام الصحي القائم على الربح، مما دفع للمطالبة بتولي الحكومات مسؤولية تطوير الأدوية. بالإضافة إلى ذلك، ساعدت الأزمة في استعادة احترام العلم والعلماء في مجال الصحة العامة.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - التقنية (2|7)

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - التقنية (2|7...

فيروس كورونا سيؤدي إلى تغييرات هامة في مجال التقنية، حيث سيتقلص العديد من الحواجز التي تمنع استخدام الإنترنت بشكل أوسع. من المتوقع أن يشهد التعليم والرعاية الصحية تحولًا كبيرًا نحو المنصات الرقمية، مثل التعليم المنزلي عن بُعد والاستشارات الطبية عبر الإنترنت. كما سيزيد الاعتماد على العمل عن بعد، مما يوفر وقتًا ويقلل التكاليف. من ناحية أخرى، ستصبح حياتنا الرقمية أكثر صحة، حيث سيتم استخدام الإنترنت لتبادل المحتوى الإيجابي والمفيد، كما سيتعزز استخدام الواقع الافتراضي لتقديم تجارب تعليمية واجتماعية تساعد في التغلب على العزلة.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - نستعرض هنا كيف سيحدث ذلك

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا - نستعرض هنا ك...

فيروس كورونا سيؤدي إلى تغييرات كبيرة في المجتمع، مثل تراجع التواصل المباشر بين الناس وزيادة الاعتماد على التكنولوجيا. قد يظهر نوع جديد من الوطنية يقدر جهود العاملين في الصفوف الأمامية، مثل الأطباء والمعلمين. كما يتوقع أن تقل الانقسامات السياسية بسبب التهديد المشترك، ويعود الناس للاعتماد على الخبراء، مع تراجع النزعة الفردية لصالح تعزيز التضامن الاجتماعي والمصلحة العامة.

هل ستصبح ""درجة الدكتوراه من Google"" بنفس جودة شهادة الدكتوراه الممنوحة من الجامعة؟

هل ستصبح ""درجة الدكتوراه من Google"" بنفس جودة شهادة الدكتوراه ا...

يتناول المقال تطور مفهوم التعليم واكتساب المعرفة في عصر الإنترنت، حيث يشير إلى أن العديد من الأشخاص أصبحوا قادرين على تعلم مجالات تخصصية ومعقدة بأنفسهم من خلال الموارد المتاحة على الإنترنت، دون الحاجة إلى الشهادات الأكاديمية التقليدية. يبرز المقال مثالين بارزين: الأول هو Jordi Muñoz الذي أصبح رئيسًا لشركة 3D Robotics بفضل معرفته العميقة في مجال الطائرات بدون طيار التي اكتسبها من خلال البحث الذاتي عبر الإنترنت، والثاني هو الكاتب ويليام جيبسون الذي أصبح خبيرًا في الساعات العتيقة بعد سنوات من البحث الذاتي. يشير المقال إلى أن الشركات بدأت تدرك أن الخبرة والمعرفة العملية قد تكون أكثر قيمة من المؤهلات الرسمية، مما يفتح المجال لاعتراف أوسع بالمعرفة المكتسبة ذاتيًا.

في التعليم: هل نولي اهتماما للأشياء الصحيحة؟

في التعليم: هل نولي اهتماما للأشياء الصحيحة؟

يتناول المقال رؤية الكاتب حول التركيز الزائد في النظام التعليمي على التحصيل الأكاديمي من خلال الدرجات والواجبات، مع إغفال جوانب أخرى من التجربة التعليمية مثل تطوير المهارات الاجتماعية والإنسانية. يعبر الكاتب عن قلقه من أن النظام التعليمي يركز بشكل مفرط على الأداء الأكاديمي، مما يؤدي إلى تجاهل التجربة الشاملة للطلاب في المدرسة، والتي تشمل علاقاتهم مع المعلمين والزملاء وكيفية تعاملهم مع الضغوط والمشاعر. يدعو الكاتب إلى إعادة التفكير في أولويات التعليم وتوجيه الاهتمام إلى كيفية تأثير التجربة المدرسية على نمو الطلاب الشخصي والعاطفي، بدلاً من مجرد تقييمهم بناءً على الدرجات والواجبات، مشيرًا إلى ضرورة تعزيز التعليم الذي يساهم في تطوير الفرد كإنسان ومواطن صالح.

بسبب الذكاء الاصطناعي:  الجامعات تبدأ في تجديد طريقة التدريس

بسبب الذكاء الاصطناعي:  الجامعات تبدأ في تجديد طريقة التدريس

يتناول المقال تأثير استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، مثل ChatGPT، في التعليم الأكاديمي، ويستعرض كيفية استجابة الجامعات والمدارس لهذه التكنولوجيا المتقدمة. يناقش المقال كيفية قيام الأساتذة بتغيير طرق التقييم والتدريس بسبب استخدام الطلاب للأدوات الذكية في كتابة المقالات وحل الواجبات، حيث بدأ البعض في اعتماد أساليب جديدة مثل الاختبارات الشفوية، والعمل الجماعي، والكتابة اليدوية لتقليل فرص الغش. كما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه الجامعات في تحديد ما إذا كان الطلاب يستخدمون هذه الأدوات في أداء واجباتهم، مع الإشارة إلى تطور أدوات للكشف عن النصوص التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. وفي الوقت نفسه، يعبر بعض الطلاب عن استفادتهم من هذه الأدوات كأدوات تعليمية، رغم القلق من أن الجامعات قد تحظر استخدامها في المستقبل.

التعافي من فيروس كورونا، عودة للحياة بأسلوب مختلف

في TED2020، دعت الخبيرة الاقتصادية ماريانا مازوكاتو إلى عدم العودة للوضع الطبيعي بعد كوفيد-19، لأن النظام السابق كان جزءًا من المشكلة. أكدت على ضرورة إصلاح دور الحكومات في دعم الابتكار وتوجيه الاستثمارات بشكل يتجاوز الأزمات، مع وضع شروط لتشجيع التغيير، مثل تقليل الانبعاثات في شركات الطيران. وشددت على أهمية استغلال الفرصة الحالية لبناء مستقبل أكثر استدامة وشمولية.

""الوضع الطبيعي الجديد"" مجرّد أسطورة، المستقبل لن...

تقرير شركة بين آند كومباني حول ""الحياة بعد كوفيد-19"" يسلط الضوء على التغيرات الجذرية التي شهدتها الشركات نتيجة للجائحة، حيث اضطرت العديد منها إلى تسريع التحول الرقمي والأتمتة لتحسين الكفاءة والتفاعل مع العملاء. كما أظهرت الأزمة أهمية بناء سلاسل إمداد مرنة وتحقيق بساطة في العمليات والمنتجات لتقليل التكاليف وتحسين الإنتاجية. التقرير يشير أيضًا إلى أن الشركات التي ستنجح مستقبلاً هي تلك التي ستتبنى مرونة استراتيجية ورؤية جديدة، بدلاً من العودة إلى الطرق التقليدية، مع التركيز على الابتكار والتكيف المستمر مع التغيرات في السوق.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا...

جائحة كورونا قد تؤدي إلى تغييرات ملحوظة في نمط الحياة، حيث يزداد الاهتمام بالتكنولوجيا وتطبيقات التحكم الصوتي، كما قد تكتسب الجامعات اهتمامًا بدورات متعلقة بالأوبئة. تاريخيًا، بعد الأزمات الكبرى مثل الأنفلونزا الإسبانية، سعى الناس لتحقيق رفاهية أكبر، وهذا قد يتكرر بعد الجائحة. على صعيد آخر، قد يتراجع الاعتماد على التغذية الجاهزة ويزداد الاهتمام بممارسة مهارات الطهي في المنزل بسبب الإغلاق

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا...

جائحة كورونا قد تعزز القيود على الاستهلاك الجماعي وتدفع نحو تعزيز الإنتاج المحلي وتقليل الاعتماد على الاستيراد، مما قد يزيد التكاليف. في الوقت نفسه، ستتسع فجوة عدم المساواة بين الأثرياء، الذين يمكنهم العمل عن بعد، والفقراء الذين يعانون من فقدان وظائفهم وارتفاع الأعباء الاقتصادية.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا...

تستعرض المقالة التغييرات المتوقعة في نظم الانتخابات بعد جائحة كورونا. يشير جو بروتون إلى أن التصويت الإلكتروني سيصبح النظام السائد لضمان الأمان والشفافية. لي دروتمان يقترح تمديد فترة الانتخابات إلى شهر أو أكثر لتسهيل التصويت بأوقات مرنة. كيفن ر. كوسار يرى أن التصويت عبر البريد سيكون الخيار الرئيسي، بينما يدعو ديل هو إلى إرسال بطاقات اقتراع بالبريد لجميع الناخبين لتجنب المخاطر الصحية. هذه التغييرات تعكس الحاجة إلى تحديث الأنظمة الانتخابية لضمان الأمان والمرونة في أوقات الأزمات.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا...

يستعرض هذا الجزء من المقالة التغييرات المتوقعة في مجال الخدمات الحكومية نتيجة لجائحة كورونا. يرى إيثان زوكرمان أن الكونغرس قد يتبنى العمل عبر منصات افتراضية، مما يسهل التواصل مع المواطنين ويعالج مشاكل التوسع الانتخابي. مارجريت أومارا تشير إلى أهمية الحكومة الكبرى في الأزمات وتزايد الشفافية الحكومية، بينما توضح ليليانا ماسون أن الجائحة قد تساهم في إعادة الاعتبار للوظائف الحكومية.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا...

جائحة كورونا أدت إلى تسريع التطبيب عن بُعد، وزيّنت الحاجة لدعم الرعاية الأسرية، خاصة في ظل غياب شبكات الأمان الاجتماعي. كما كشفت عن ضعف النظام الصحي القائم على الربح، مما دفع للمطالبة بتولي الحكومات مسؤولية تطوير الأدوية. بالإضافة إلى ذلك، ساعدت الأزمة في استعادة احترام العلم والعلماء في مجال الصحة العامة.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا...

فيروس كورونا سيؤدي إلى تغييرات هامة في مجال التقنية، حيث سيتقلص العديد من الحواجز التي تمنع استخدام الإنترنت بشكل أوسع. من المتوقع أن يشهد التعليم والرعاية الصحية تحولًا كبيرًا نحو المنصات الرقمية، مثل التعليم المنزلي عن بُعد والاستشارات الطبية عبر الإنترنت. كما سيزيد الاعتماد على العمل عن بعد، مما يوفر وقتًا ويقلل التكاليف. من ناحية أخرى، ستصبح حياتنا الرقمية أكثر صحة، حيث سيتم استخدام الإنترنت لتبادل المحتوى الإيجابي والمفيد، كما سيتعزز استخدام الواقع الافتراضي لتقديم تجارب تعليمية واجتماعية تساعد في التغلب على العزلة.

سلسلة: فيروس كورونا المستجد سيغير وجه العالم كليّا...

فيروس كورونا سيؤدي إلى تغييرات كبيرة في المجتمع، مثل تراجع التواصل المباشر بين الناس وزيادة الاعتماد على التكنولوجيا. قد يظهر نوع جديد من الوطنية يقدر جهود العاملين في الصفوف الأمامية، مثل الأطباء والمعلمين. كما يتوقع أن تقل الانقسامات السياسية بسبب التهديد المشترك، ويعود الناس للاعتماد على الخبراء، مع تراجع النزعة الفردية لصالح تعزيز التضامن الاجتماعي والمصلحة العامة.

هل ستصبح ""درجة الدكتوراه من Google"" بنفس جودة شه...

يتناول المقال تطور مفهوم التعليم واكتساب المعرفة في عصر الإنترنت، حيث يشير إلى أن العديد من الأشخاص أصبحوا قادرين على تعلم مجالات تخصصية ومعقدة بأنفسهم من خلال الموارد المتاحة على الإنترنت، دون الحاجة إلى الشهادات الأكاديمية التقليدية. يبرز المقال مثالين بارزين: الأول هو Jordi Muñoz الذي أصبح رئيسًا لشركة 3D Robotics بفضل معرفته العميقة في مجال الطائرات بدون طيار التي اكتسبها من خلال البحث الذاتي عبر الإنترنت، والثاني هو الكاتب ويليام جيبسون الذي أصبح خبيرًا في الساعات العتيقة بعد سنوات من البحث الذاتي. يشير المقال إلى أن الشركات بدأت تدرك أن الخبرة والمعرفة العملية قد تكون أكثر قيمة من المؤهلات الرسمية، مما يفتح المجال لاعتراف أوسع بالمعرفة المكتسبة ذاتيًا.

في التعليم: هل نولي اهتماما للأشياء الصحيحة؟

يتناول المقال رؤية الكاتب حول التركيز الزائد في النظام التعليمي على التحصيل الأكاديمي من خلال الدرجات والواجبات، مع إغفال جوانب أخرى من التجربة التعليمية مثل تطوير المهارات الاجتماعية والإنسانية. يعبر الكاتب عن قلقه من أن النظام التعليمي يركز بشكل مفرط على الأداء الأكاديمي، مما يؤدي إلى تجاهل التجربة الشاملة للطلاب في المدرسة، والتي تشمل علاقاتهم مع المعلمين والزملاء وكيفية تعاملهم مع الضغوط والمشاعر. يدعو الكاتب إلى إعادة التفكير في أولويات التعليم وتوجيه الاهتمام إلى كيفية تأثير التجربة المدرسية على نمو الطلاب الشخصي والعاطفي، بدلاً من مجرد تقييمهم بناءً على الدرجات والواجبات، مشيرًا إلى ضرورة تعزيز التعليم الذي يساهم في تطوير الفرد كإنسان ومواطن صالح.

بسبب الذكاء الاصطناعي:  الجامعات تبدأ في تجديد طري...

يتناول المقال تأثير استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، مثل ChatGPT، في التعليم الأكاديمي، ويستعرض كيفية استجابة الجامعات والمدارس لهذه التكنولوجيا المتقدمة. يناقش المقال كيفية قيام الأساتذة بتغيير طرق التقييم والتدريس بسبب استخدام الطلاب للأدوات الذكية في كتابة المقالات وحل الواجبات، حيث بدأ البعض في اعتماد أساليب جديدة مثل الاختبارات الشفوية، والعمل الجماعي، والكتابة اليدوية لتقليل فرص الغش. كما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه الجامعات في تحديد ما إذا كان الطلاب يستخدمون هذه الأدوات في أداء واجباتهم، مع الإشارة إلى تطور أدوات للكشف عن النصوص التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي. وفي الوقت نفسه، يعبر بعض الطلاب عن استفادتهم من هذه الأدوات كأدوات تعليمية، رغم القلق من أن الجامعات قد تحظر استخدامها في المستقبل.