القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

العناوين الأبرز لوظائف وسوق العمل في 2025

العناوين الأبرز لوظائف وسوق العمل في 2025

41% من المؤسسات تتوقع تقليص القوى العاملة في وظائف معرضة لتقادم المهارات بسبب الذكاء الاصطناعي، في حين يخطط 70% لتوظيف أشخاص بمهارات جديدة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، وهو تناقض يلخص التحدي القادم.

الجاهزية للذكاء الاصطناعي ليست مسألة تقنية، بل مسألة قيادة

الجاهزية للذكاء الاصطناعي ليست مسألة تقنية، بل مسألة قيادة

عبر مختلف القطاعات، يواجه القادة واحدة من أكثر لحظات الإدارة تعقيداً في التاريخ، حيث يتعين عليهم تطوير أنفسهم وفي الوقت نفسه توجيه فرقهم وسط موجات متسارعة من التغيير. وفي هذا السياق، تُعد القيادة بالقدوة من أقوى محركات التغيير الإيجابي. ففي سيسكو، يُظهر الموظفون ميلاً أكبر بمرتين لاستخدام الذكاء الاصطناعي عندما يستخدمه مديروهم، كما يكون المستخدمون المنتظمون أكثر إنتاجية وتفاعلاً وأكثر ميلاً للبقاء في الشركة. وتشير دراسات أخرى إلى النتيجة نفسها، إذ ترتفع معدلات التبني عندما يشعر الموظفون بأن مديريهم يدعمون استخدامهم للذكاء الاصطناعي.

وكلاء الذكاء الاصطناعي قد تبلغ قيمتهم 236 مليار دولار بحلول 2034، إذا ضمنا أنهم من “النوع الجيد”

وكلاء الذكاء الاصطناعي قد تبلغ قيمتهم 236 مليار دولار بحلول 2034،...

وتتضح وتيرة هذا التحول من الأرقام. خلال موسم التسوق في عطلات عام 2024، أظهرت البيانات ارتفاعاً كبيراً في اعتماد المتصفحات والخدمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وبحلول “الجمعة السوداء” لعام 2025، ارتفعت حركة المرور المدفوعة بالذكاء الاصطناعي إلى مواقع التجزئة الأميركية بنسبة 805% على أساس سنوي، وأسهم الوكلاء في أكثر من 22 مليار دولار من المبيعات الإلكترونية العالمية.

إيقاف تقاعد محطات الوقود الأحفوري مؤقتاً: خيار عملي لدعم التحول العالمي في الطاقة

إيقاف تقاعد محطات الوقود الأحفوري مؤقتاً: خيار عملي لدعم التحول ا...

إن تعليق تقاعد محطات الطاقة الحرارية العاملة بالوقود الأحفوري يضمن أن تكون البدائل المستقبلية مزيجاً أمثل من التقنيات النظيفة والمرنة. كما يمنح هذا التوجه وقتاً كافياً لتحديث قواعد وأسواق الكهرباء وبروتوكولاتها، بما يسمح للحلول الناشئة، مثل تخزين الطاقة بالبطاريات، بالحصول على فرص متكافئة للنفاذ إلى الشبكة والتوسع بسرعة.

الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل: رؤى من أكثر من 20 شركة تكنولوجية رائدة

الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل: رؤى من أكثر من 20 شركة تكنولوجية...

تشير إحدى أبرز نتائج التقرير إلى أن الذكاء الاصطناعي بات قادرًا على إنجاز مهام معقدة، مثل مراجعة العقود، والتدقيق المالي المتقدم، وأعمال التصميم. فقد استخدمت إحدى الشركات الذكاء الاصطناعي لتحليل ثلاثة أشهر من البيانات الضريبية و150 صفحة من القوانين، ما كشف عن وفورات بقيمة 120 مليون دولار، وقلّص دورة إجرائية رئيسية من أسابيع إلى ثلاثة أيام فقط. وفي حالة أخرى، تم اختصار عملية طلب مخبري كانت تستغرق 30 دقيقة إلى ثوانٍ معدودة، مع توفير 30 ألف ساعة عمل سنويًا.

لماذا يعتمد مستقبل الذكاء الاصطناعي على شبكات الجيل الخامس التي نبنيها اليوم

لماذا يعتمد مستقبل الذكاء الاصطناعي على شبكات الجيل الخامس التي ن...

ولا يمكن لأنواع الاتصال ذات الجهد المحدود، مثل الجيل الرابع أو شبكات الواي فاي، أن توفر مستويات الموثوقية والأمن والأداء المطلوبة. فهذه الشبكات تعجز عن ضمان سرعات رفع كافية للتعامل مع كميات كبيرة من البيانات المرسلة، أو توفير زمن الاستجابة المنخفض اللازم للتفاعل شبه الفوري، أو دعم الكثافة العالية للاتصالات المطلوبة لربط عدد كبير من الأجهزة في آن واحد.

فقاعة الذكاء الاصطناعي وهمٌ مبالغ فيه: الذكاء الاصطناعي قادر اليوم على إنجاز أعمال بقيمة 4.5 تريليون دولار

فقاعة الذكاء الاصطناعي وهمٌ مبالغ فيه: الذكاء الاصطناعي قادر اليو...

خلال الفترة الأخيرة، هيمنت النقاشات حول وجود فقاعة في الذكاء الاصطناعي على المشهد الإعلامي. ويعود ذلك أساساً إلى الفجوة الواضحة بين التريليونات التي تُستثمر في البنية التحتية للذكاء الاصطناعي، مثل تصنيع الرقائق وبناء مراكز البيانات الجديدة، وبين قدرة هذه التكنولوجيا على التحول إلى قيمة حقيقية على مستوى الأعمال والاقتصاد والمجتمع. وتظهر هذه الفجوة بشكل خاص في تبني الشركات، حيث تشير دراسات حديثة، من بينها تحليل لمعهد MIT، إلى أن 95% من مشاريع الذكاء الاصطناعي تفشل، وهو ما يعكس توتراً مقلقاً بين الطموح والواقع.

عصر جديد للتسويق القائم على الأداء: كيف تعيد العلامات التجارية تموضعها في زمن تحسين محركات الوكلاء الذكيين (AEO)

عصر جديد للتسويق القائم على الأداء: كيف تعيد العلامات التجارية تم...

في الماضي، كان التخطيط لرحلة يتطلب خطوات لا حصر لها: الاستعانة بمستشار سفر أو قراءة عشرات المراجعات عبر مواقع متعددة، مراجعة Yelp وGoogle Maps وBeli والمجلات المتخصصة لاختيار المطاعم وأماكن الزيارة، ثم الدخول في نقاشات عائلية حول من تُعطى أولويته: محبّو التاريخ أم عشّاق المغامرة.

من النوايا إلى الأثر: كيف تقود مساءلة القيادة تحقيق المساواة بين الجنسين

من النوايا إلى الأثر: كيف تقود مساءلة القيادة تحقيق المساواة بين...

هذا الجمود لا يعود إلى نقص في الأدلة. نحن نعلم أن الفرق المتوازنة بين الجنسين تبتكر بشكل أسرع، وتتخذ قرارات أفضل، وتبني ثقة أعمق مع الموظفين والعملاء والمستثمرين. المشكلة الحقيقية تكمن في مكان آخر: في غياب قيادة ثابتة وقابلة للمساءلة قادرة على تحويل المبادئ إلى ممارسات. لم تعد المساواة بين الجنسين “ميزة إضافية”، بل أصبحت اختباراً حاسماً لنضج القيادة ومؤشراً أساسياً على قدرة المؤسسات على الصمود.

مع تصاعد الاحتياجات الإنسانية للأطفال، تصبح التحالفات الجديدة مفتاحا لمستقبل مستقر

مع تصاعد الاحتياجات الإنسانية للأطفال، تصبح التحالفات الجديدة مفت...

ومع تصاعد الانتهاكات الجسيمة بحق الأطفال، وتقلص الوصول الإنساني، والانخفاض غير المسبوق في المساعدات الدولية، بدأت الأنظمة التي يعتمد عليها الأطفال في الحماية والرعاية تتفكك في اللحظة التي هم في أمسّ الحاجة إليها.

كلمة مارك كارني رئيس وزراء كندا في المنتدى الاقتصادي العالمي 2016 دافوس

كلمة مارك كارني رئيس وزراء كندا في المنتدى الاقتصادي العالمي 2016...

يتناول المقال تحولات النظام العالمي في ظل تصاعد التنافس بين القوى العظمى، حيث تتلاشى القواعد الدولية وتصبح المصالح القوة الحقيقية التي تحرك السياسات، مما يضع القوى الوسطى مثل كندا أمام تحديات الاستقلالية الاستراتيجية والسيادة الوطنية. يوضح المقال كيف أن الاعتماد على النظام القائم على القواعد لم يعد مضمونًا، وأن على الدول أن تبني قوتها داخليًا واستثماراتها وشراكاتها دوليًا لتقليل التبعية. ويستعرض المقال استراتيجية كندا في مواجهة هذا الواقع من خلال الجمع بين القيم والمبادئ الأساسية والبراغماتية، والاعتماد على القوة الاقتصادية والتعليمية والدفاعية، وتشكيل تحالفات قائمة على مصالح وقيم مشتركة، بهدف تعزيز نفوذها وتحقيق تأثير فعّال في عالم غير مستقر، مؤكّدًا على أهمية الصدق مع الواقع وبناء قوة متوسطة متينة بدلاً من الاكتفاء بالامتثال لرموز النظام القديم.

العناوين الأبرز لوظائف وسوق العمل في 2025

41% من المؤسسات تتوقع تقليص القوى العاملة في وظائف معرضة لتقادم المهارات بسبب الذكاء الاصطناعي، في حين يخطط 70% لتوظيف أشخاص بمهارات جديدة مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، وهو تناقض يلخص التحدي القادم.

الجاهزية للذكاء الاصطناعي ليست مسألة تقنية، بل مسأ...

عبر مختلف القطاعات، يواجه القادة واحدة من أكثر لحظات الإدارة تعقيداً في التاريخ، حيث يتعين عليهم تطوير أنفسهم وفي الوقت نفسه توجيه فرقهم وسط موجات متسارعة من التغيير. وفي هذا السياق، تُعد القيادة بالقدوة من أقوى محركات التغيير الإيجابي. ففي سيسكو، يُظهر الموظفون ميلاً أكبر بمرتين لاستخدام الذكاء الاصطناعي عندما يستخدمه مديروهم، كما يكون المستخدمون المنتظمون أكثر إنتاجية وتفاعلاً وأكثر ميلاً للبقاء في الشركة. وتشير دراسات أخرى إلى النتيجة نفسها، إذ ترتفع معدلات التبني عندما يشعر الموظفون بأن مديريهم يدعمون استخدامهم للذكاء الاصطناعي.

وكلاء الذكاء الاصطناعي قد تبلغ قيمتهم 236 مليار دو...

وتتضح وتيرة هذا التحول من الأرقام. خلال موسم التسوق في عطلات عام 2024، أظهرت البيانات ارتفاعاً كبيراً في اعتماد المتصفحات والخدمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وبحلول “الجمعة السوداء” لعام 2025، ارتفعت حركة المرور المدفوعة بالذكاء الاصطناعي إلى مواقع التجزئة الأميركية بنسبة 805% على أساس سنوي، وأسهم الوكلاء في أكثر من 22 مليار دولار من المبيعات الإلكترونية العالمية.

نهج «مثلث برمودا»: كيف تبتكر جزيرة صغيرة لكن قوية...

لقد أتاح التعاون بين حكومة برمودا، وهيئة النقد في برمودا، والصناعات المحلية، اختبار الابتكار وتنظيمه وتعزيزه بدرجة من المرونة نادرًا ما تستطيع الولايات القضائية الأكبر تحقيقها.

إيقاف تقاعد محطات الوقود الأحفوري مؤقتاً: خيار عمل...

إن تعليق تقاعد محطات الطاقة الحرارية العاملة بالوقود الأحفوري يضمن أن تكون البدائل المستقبلية مزيجاً أمثل من التقنيات النظيفة والمرنة. كما يمنح هذا التوجه وقتاً كافياً لتحديث قواعد وأسواق الكهرباء وبروتوكولاتها، بما يسمح للحلول الناشئة، مثل تخزين الطاقة بالبطاريات، بالحصول على فرص متكافئة للنفاذ إلى الشبكة والتوسع بسرعة.

الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل: رؤى من أكثر من 20...

تشير إحدى أبرز نتائج التقرير إلى أن الذكاء الاصطناعي بات قادرًا على إنجاز مهام معقدة، مثل مراجعة العقود، والتدقيق المالي المتقدم، وأعمال التصميم. فقد استخدمت إحدى الشركات الذكاء الاصطناعي لتحليل ثلاثة أشهر من البيانات الضريبية و150 صفحة من القوانين، ما كشف عن وفورات بقيمة 120 مليون دولار، وقلّص دورة إجرائية رئيسية من أسابيع إلى ثلاثة أيام فقط. وفي حالة أخرى، تم اختصار عملية طلب مخبري كانت تستغرق 30 دقيقة إلى ثوانٍ معدودة، مع توفير 30 ألف ساعة عمل سنويًا.

لماذا يعتمد مستقبل الذكاء الاصطناعي على شبكات الجي...

ولا يمكن لأنواع الاتصال ذات الجهد المحدود، مثل الجيل الرابع أو شبكات الواي فاي، أن توفر مستويات الموثوقية والأمن والأداء المطلوبة. فهذه الشبكات تعجز عن ضمان سرعات رفع كافية للتعامل مع كميات كبيرة من البيانات المرسلة، أو توفير زمن الاستجابة المنخفض اللازم للتفاعل شبه الفوري، أو دعم الكثافة العالية للاتصالات المطلوبة لربط عدد كبير من الأجهزة في آن واحد.

فقاعة الذكاء الاصطناعي وهمٌ مبالغ فيه: الذكاء الاص...

خلال الفترة الأخيرة، هيمنت النقاشات حول وجود فقاعة في الذكاء الاصطناعي على المشهد الإعلامي. ويعود ذلك أساساً إلى الفجوة الواضحة بين التريليونات التي تُستثمر في البنية التحتية للذكاء الاصطناعي، مثل تصنيع الرقائق وبناء مراكز البيانات الجديدة، وبين قدرة هذه التكنولوجيا على التحول إلى قيمة حقيقية على مستوى الأعمال والاقتصاد والمجتمع. وتظهر هذه الفجوة بشكل خاص في تبني الشركات، حيث تشير دراسات حديثة، من بينها تحليل لمعهد MIT، إلى أن 95% من مشاريع الذكاء الاصطناعي تفشل، وهو ما يعكس توتراً مقلقاً بين الطموح والواقع.

عصر جديد للتسويق القائم على الأداء: كيف تعيد العلا...

في الماضي، كان التخطيط لرحلة يتطلب خطوات لا حصر لها: الاستعانة بمستشار سفر أو قراءة عشرات المراجعات عبر مواقع متعددة، مراجعة Yelp وGoogle Maps وBeli والمجلات المتخصصة لاختيار المطاعم وأماكن الزيارة، ثم الدخول في نقاشات عائلية حول من تُعطى أولويته: محبّو التاريخ أم عشّاق المغامرة.

من النوايا إلى الأثر: كيف تقود مساءلة القيادة تحقي...

هذا الجمود لا يعود إلى نقص في الأدلة. نحن نعلم أن الفرق المتوازنة بين الجنسين تبتكر بشكل أسرع، وتتخذ قرارات أفضل، وتبني ثقة أعمق مع الموظفين والعملاء والمستثمرين. المشكلة الحقيقية تكمن في مكان آخر: في غياب قيادة ثابتة وقابلة للمساءلة قادرة على تحويل المبادئ إلى ممارسات. لم تعد المساواة بين الجنسين “ميزة إضافية”، بل أصبحت اختباراً حاسماً لنضج القيادة ومؤشراً أساسياً على قدرة المؤسسات على الصمود.

مع تصاعد الاحتياجات الإنسانية للأطفال، تصبح التحال...

ومع تصاعد الانتهاكات الجسيمة بحق الأطفال، وتقلص الوصول الإنساني، والانخفاض غير المسبوق في المساعدات الدولية، بدأت الأنظمة التي يعتمد عليها الأطفال في الحماية والرعاية تتفكك في اللحظة التي هم في أمسّ الحاجة إليها.

كلمة مارك كارني رئيس وزراء كندا في المنتدى الاقتصا...

يتناول المقال تحولات النظام العالمي في ظل تصاعد التنافس بين القوى العظمى، حيث تتلاشى القواعد الدولية وتصبح المصالح القوة الحقيقية التي تحرك السياسات، مما يضع القوى الوسطى مثل كندا أمام تحديات الاستقلالية الاستراتيجية والسيادة الوطنية. يوضح المقال كيف أن الاعتماد على النظام القائم على القواعد لم يعد مضمونًا، وأن على الدول أن تبني قوتها داخليًا واستثماراتها وشراكاتها دوليًا لتقليل التبعية. ويستعرض المقال استراتيجية كندا في مواجهة هذا الواقع من خلال الجمع بين القيم والمبادئ الأساسية والبراغماتية، والاعتماد على القوة الاقتصادية والتعليمية والدفاعية، وتشكيل تحالفات قائمة على مصالح وقيم مشتركة، بهدف تعزيز نفوذها وتحقيق تأثير فعّال في عالم غير مستقر، مؤكّدًا على أهمية الصدق مع الواقع وبناء قوة متوسطة متينة بدلاً من الاكتفاء بالامتثال لرموز النظام القديم.