القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

تقرير GIINSIGHT للعام 2023: الاتجاهات الناشئة في الاستثمار الاجتماعي (المقدمة)

تقرير GIINSIGHT للعام 2023: الاتجاهات الناشئة في الاستثمار الاجتم...

تشير مقدمة تقرير GIINsight لعام 2023 إلى أن قطاع الاستثمار الاجتماعي يشهد تطوراً مستمراً في ظل تعافٍ عالمي بطيء من جائحة كوفيد-19، وتزايد التحديات الاجتماعية والاقتصادية والمناخية. ورغم هذه الظروف، يواصل المستثمرون الاجتماعيون التقدم عبر قياس الأثر وإدارته، والانخراط مع أصحاب المصلحة، وتبني آليات جديدة للمساءلة، واستخدام بيانات الأثر في اتخاذ قراراتهم الاستثمارية. يستند التقرير إلى بيانات من 308 منظمة عالمية، ويعرض رؤى قابلة للتنفيذ حول اتجاهات القطاع، وتحليلاً معمقاً لاختلاف التصورات بناءً على خصائص المستثمرين. ويشجع التقرير على الاستفادة من هذه الرؤى لدعم استدامة نمو القطاع، وتعزيز الشفافية، وتحسين الاستراتيجيات الاستثمارية، خاصة في ظل الاهتمام المتزايد بالحلول المناخية وتخصيص رؤوس الأموال للأسواق الناشئة.

تقرير GIINSIGHT للعام 2023: ممارسات قياس الأثر وإدارته (المقدمة)

تقرير GIINSIGHT للعام 2023: ممارسات قياس الأثر وإدارته (المقدمة)

شهد قطاع الاستثمار الاجتماعي تطوراً ملحوظاً في ظل التحديات العالمية المتزايدة مثل تداعيات جائحة كوفيد-19، التفاوتات الاقتصادية، والتغير المناخي. واستجابة لهذه الأزمات، بات المستثمرون الاجتماعيون يركزون على قياس الأثر الاجتماعي وإدارته، والتفاعل مع أصحاب المصلحة، واستكشاف آليات المساءلة، واستخدام بيانات الأثر لتوجيه قراراتهم الاستثمارية. وتسلط سلسلة تقارير GIInsight لعام 2023 الضوء على كيفية دمج الأثر في العملية الاستثمارية بالكامل، استناداً إلى بيانات من 308 مستثمرين عالميين، وتقدم تحليلاً لممارساتهم المختلفة وفقاً لخصائصهم. وتشير النتائج إلى اعتماد واسع على أهداف التنمية المستدامة، وتزايد استخدام أدوات مثل نظام IRIS، إلى جانب التحديات المستمرة في استخدام البيانات والتفاعل مع أصحاب المصلحة، مما يعكس الحاجة إلى مزيد من الشفافية والمساءلة لدعم نمو هذا القطاع بشكل مستدام.

مونوغراف: الصحة والرعاية الصحية (المقدمة)

مونوغراف: الصحة والرعاية الصحية (المقدمة)

تستعرض المقدمة أهمية فهم الاتجاهات العالمية لمواجهة التحديات المعاصرة، ويقدم ملخصاً لعدد خاص من سلسلة ""مراجعات: قراءات سبر في اتجاهات القطاعات الحيوية"" يركز على الصحة والرعاية الصحية. يتناول العدد ستة مقالات متنوعة، تسلط الضوء على قضايا حيوية مثل وباء الشعور بالوحدة وتبعاته النفسية والصحية، والطب الشخصي القائم على الجينات، وتأثير الطفرة الرقمية والواقع الافتراضي في تطوير خدمات الرعاية، ودور التكنولوجيا في تمكين المرضى، وأخيراً أثر وسائل التواصل الاجتماعي على التوازن العقلي. وتهدف هذه الموضوعات إلى مساعدة القارئ العربي على فهم التحولات المتسارعة في قطاع الصحة والتعامل معها بوعي واستباقية.

مونوغراف: الأعمال (5-6)

مونوغراف: الأعمال (5-6)

انهار مصرف وادي السيليكون (SVB) بشكل مفاجئ في مارس 2023، كاشفًا هشاشة نموذج أعماله الذي اعتمد على ودائع مؤسسية غير مؤمّنة بنسبة 93%، ما جعله عرضة للذعر المالي وعمليات السحب الجماعية. أدى فشله في جمع رأس المال أو إيجاد مشترٍ إلى اهتزاز ثقة المستثمرين، وتراجع كبير في أسهم المصارف الإقليمية الأخرى. تركزت الخسائر الأولية في قطاع التكنولوجيا، خاصة لدى الشركات الناشئة التي كانت تعتمد على المصرف، وتوسعت التداعيات لتشمل العملات المشفرة والأسواق العالمية. ورغم أن أصول المصرف كانت عالية السيولة، مما سهّل عملية التصفية، فإن حالة الذعر سلّطت الضوء على ضعف الرقابة وإدارة المخاطر. في النهاية، تم بيع المصرف لشركة First Citizens BancShares، مما ساعد على استقرار عملياته بشكل محدود، مع الحفاظ على علاقاته الأساسية في وادي السيليكون.

مونوغراف: الأعمال (4-6)

مونوغراف: الأعمال (4-6)

يعرض الفصل تحوّل التجارة من النمط التقليدي القائم على العلاقات الفردية، كما كان الحال في متجر نايكي في الستينيات، إلى نموذج يعتمد على البيع المباشر للمستهلك مدفوعاً بالتكنولوجيا والبيانات. وقد سرّعت جائحة كوفيد-19 هذا التحول، إذ انتشرت التجارة الإلكترونية بشكل غير مسبوق، وازدهرت نماذج البيع المباشر مثل DTC، مما دفع الشركات إلى إعادة التفكير في استراتيجياتها التجارية. ومع أن المتاجر التقليدية لم تختفِ، فإنها باتت تدمج التقنيات الرقمية لتقديم تجربة تسوق هجينة. غير أن هذا التحول، رغم مزاياه، يأتي على حساب العلاقات الإنسانية، ويهدد بدور أكبر للشركات التقنية في التحكم بسلوك المستهلكين، مما يثير تساؤلات حول مستقبل الروابط الاجتماعية في عالم رقمي متسارع.

مونوغراف: الأعمال (المقدمة)

مونوغراف: الأعمال (المقدمة)

في ظل التحولات المتسارعة والأزمات المتفاقمة، أصبحت القدرة على فهم الاتجاهات العالمية أداة أساسية للقادة وصناع القرار في العالم العربي، وهو ما تسعى إليه سلسلة تقارير ""مراجعات: قراءات سبر في اتجاهات القطاعات الحيوية"". يخصص العدد الثالث للأعمال، مستعرضًا ست مقالات متنوعة تسلط الضوء على قضايا محورية مثل دور الثقافة في تفسير الفروقات الاقتصادية، وأهمية رأس المال المغامر في تمويل الابتكار، واستراتيجيات تايجر غلوبال في وادي السيليكون، وعودة التجارة الفردية، وانعكاسات انهيار مصرف وادي السيليكون، وأخيرًا دور التفكير التصميمي في تطوير الخدمات العامة، بهدف تزويد القارئ العربي برؤية شاملة لأهم التحولات الاقتصادية والتكنولوجية المعاصرة.

مونوغراف: الاستثمار الاجتماعي والريادة الاجتماعية (المقدمة)

مونوغراف: الاستثمار الاجتماعي والريادة الاجتماعية (المقدمة)

تتحدث المقدمة عن أهمية القدرة على قراءة الاتجاهات العالمية والتعامل مع التحديات المعاصرة في ظل التغيرات المتسارعة والأزمات الإنسانية المتزايدة، باعتبارها ضرورة ملحّة لصناع القرار والقادة في المؤسسات العربية، سواء في القطاع الربحي أو غير الربحي. ومن هذا المنطلق، تأتي هذه السلسلة من التقارير تحت عنوان «مراجعات قراءات سير» لتسليط الضوء على اتجاهات القطاعات الحيوية، ومساعدة القارئ العربي على فهم القضايا الاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية المؤثرة في عالمنا المعاصر، بدءًا من العمل الخيري والمجتمعي كموضوع للعدد الأول.

مونوغراف: العمل المجتمعي والخيري (المقدمة)

مونوغراف: العمل المجتمعي والخيري (المقدمة)

في ظل التغيرات المتسارعة والأزمات المتزايدة، أصبحت القدرة على قراءة الاتجاهات العالمية ضرورة حتمية للقادة وصناع القرار في العالم العربي. ومن هذا المنطلق، تقدم سلسلة «مراجعات» قراءات معمقة في القضايا الاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية المؤثرة. يخصص العدد الأول للعمل الخيري والمجتمعي عبر استعراض ستة مقالات متنوعة تناقش مواضيع مثل الرأسمالية الخيرية، استخدام الثروات لتحقيق الأثر الاجتماعي، ريادة الأعمال الخيرية، والابتكار الاجتماعي، مع التركيز على دمج مفاهيم الأسواق المالية في العمل الخيري. كما يتضمن كل مقال رؤية نقدية أو توصية لتعزيز الفهم وإبراز ما يتعارض مع قيمنا وثقافتنا.

تقرير GIIN SIGHT للعام2023- الاستثمار الاجتماعي: المخصصات والنشاط والأداء

تقرير GIIN SIGHT للعام2023- الاستثمار الاجتماعي: المخصصات والنشاط...

شهد قطاع الاستثمار الاجتماعي نموًا ملحوظًا، حيث ارتفعت الأصول المدارة ذات الأثر الاجتماعي إلى 371 مليار دولار بحلول 2022، بمعدل نمو سنوي مركب 18% منذ 2017، وفقًا لتقرير GIINsight 2023 الذي شمل 308 مستثمرًا عالميًا. تم تخصيص الحصة الأكبر من الاستثمارات لقطاع الطاقة (17%)، يليه الخدمات المالية(13%) والرعاية الصحية (9%)، مع تركيز جغرافي على الولايات المتحدة وكندا (29%) وأوروبا  (23%). كما أظهر التقرير أن 74% من المستثمرين حققوا عوائد مالية تلبي أو تتجاوز التوقعات، بينما حقق 88% منهم أثرًا اجتماعيًا ملموسًا، مما يعكس جدوى النموذج الاستثماري الذي يجمع بين الربح والتأثير الإيجابي. بالإضافة إلى ذلك، شهدت الأسواق العامة وقطاع الإسكان نموًا سريعًا، بينما ازداد تدفق رؤوس الأموال من صناديق التقاعد وشركات التأمين، مما يدعم استمرار توسع القطاع.

رؤية الشبكة العالمية للاستثمار الاجتماعيGIINSIGHT 2022- تحديد حجم سوق الاستثمار الاجتماعي

رؤية الشبكة العالمية للاستثمار الاجتماعيGIINSIGHT 2022- تحديد حجم...

يؤكد التقرير، الذي يتضمن ملاحظة من الرئيس التنفيذي للشبكة العالمية للاستثمار الاجتماعي، أهمية تحديد حجم سوق الاستثمار الاجتماعي كأداة حيوية لدفع التغيير البيئي والاجتماعي الإيجابي. وتشير التقديرات إلى أن حجم هذا السوق بلغ 1.164 تريليون دولار أمريكي، مما يعكس الزخم المتزايد رغم التحديات العالمية مثل كوفيد-19. ويهدف التقرير إلى دعم الاستثمارات المؤثرة من خلال توفير بيانات دقيقة للمستثمرين والباحثين وأصحاب المصلحة، مما يساعدهم على اتخاذ قرارات استراتيجية أكثر فاعلية، خصوصاً في ظل الحاجة الملحة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول 2030 وصافي انبعاثات صفرية بحلول 2050. كما يتناول التقرير دور السندات الخضراء والشركات ذات الاستثمار المؤثر، ويوضح أهمية تضمين النية الواضحة والتأثير المقيس في الاستثمار، ويبرز الجهود العالمية لتطوير البنية التحتية والمعايير التي تعزز من شفافية وفعالية السوق.

تقرير GIINSIGHT للعام 2023: الاتجاهات الناشئة في ا...

تشير مقدمة تقرير GIINsight لعام 2023 إلى أن قطاع الاستثمار الاجتماعي يشهد تطوراً مستمراً في ظل تعافٍ عالمي بطيء من جائحة كوفيد-19، وتزايد التحديات الاجتماعية والاقتصادية والمناخية. ورغم هذه الظروف، يواصل المستثمرون الاجتماعيون التقدم عبر قياس الأثر وإدارته، والانخراط مع أصحاب المصلحة، وتبني آليات جديدة للمساءلة، واستخدام بيانات الأثر في اتخاذ قراراتهم الاستثمارية. يستند التقرير إلى بيانات من 308 منظمة عالمية، ويعرض رؤى قابلة للتنفيذ حول اتجاهات القطاع، وتحليلاً معمقاً لاختلاف التصورات بناءً على خصائص المستثمرين. ويشجع التقرير على الاستفادة من هذه الرؤى لدعم استدامة نمو القطاع، وتعزيز الشفافية، وتحسين الاستراتيجيات الاستثمارية، خاصة في ظل الاهتمام المتزايد بالحلول المناخية وتخصيص رؤوس الأموال للأسواق الناشئة.

تقرير GIINSIGHT للعام 2023: ممارسات قياس الأثر وإد...

شهد قطاع الاستثمار الاجتماعي تطوراً ملحوظاً في ظل التحديات العالمية المتزايدة مثل تداعيات جائحة كوفيد-19، التفاوتات الاقتصادية، والتغير المناخي. واستجابة لهذه الأزمات، بات المستثمرون الاجتماعيون يركزون على قياس الأثر الاجتماعي وإدارته، والتفاعل مع أصحاب المصلحة، واستكشاف آليات المساءلة، واستخدام بيانات الأثر لتوجيه قراراتهم الاستثمارية. وتسلط سلسلة تقارير GIInsight لعام 2023 الضوء على كيفية دمج الأثر في العملية الاستثمارية بالكامل، استناداً إلى بيانات من 308 مستثمرين عالميين، وتقدم تحليلاً لممارساتهم المختلفة وفقاً لخصائصهم. وتشير النتائج إلى اعتماد واسع على أهداف التنمية المستدامة، وتزايد استخدام أدوات مثل نظام IRIS، إلى جانب التحديات المستمرة في استخدام البيانات والتفاعل مع أصحاب المصلحة، مما يعكس الحاجة إلى مزيد من الشفافية والمساءلة لدعم نمو هذا القطاع بشكل مستدام.

مونوغراف: الصحة والرعاية الصحية (المقدمة)

تستعرض المقدمة أهمية فهم الاتجاهات العالمية لمواجهة التحديات المعاصرة، ويقدم ملخصاً لعدد خاص من سلسلة ""مراجعات: قراءات سبر في اتجاهات القطاعات الحيوية"" يركز على الصحة والرعاية الصحية. يتناول العدد ستة مقالات متنوعة، تسلط الضوء على قضايا حيوية مثل وباء الشعور بالوحدة وتبعاته النفسية والصحية، والطب الشخصي القائم على الجينات، وتأثير الطفرة الرقمية والواقع الافتراضي في تطوير خدمات الرعاية، ودور التكنولوجيا في تمكين المرضى، وأخيراً أثر وسائل التواصل الاجتماعي على التوازن العقلي. وتهدف هذه الموضوعات إلى مساعدة القارئ العربي على فهم التحولات المتسارعة في قطاع الصحة والتعامل معها بوعي واستباقية.

مونوغراف: الأعمال (5-6)

انهار مصرف وادي السيليكون (SVB) بشكل مفاجئ في مارس 2023، كاشفًا هشاشة نموذج أعماله الذي اعتمد على ودائع مؤسسية غير مؤمّنة بنسبة 93%، ما جعله عرضة للذعر المالي وعمليات السحب الجماعية. أدى فشله في جمع رأس المال أو إيجاد مشترٍ إلى اهتزاز ثقة المستثمرين، وتراجع كبير في أسهم المصارف الإقليمية الأخرى. تركزت الخسائر الأولية في قطاع التكنولوجيا، خاصة لدى الشركات الناشئة التي كانت تعتمد على المصرف، وتوسعت التداعيات لتشمل العملات المشفرة والأسواق العالمية. ورغم أن أصول المصرف كانت عالية السيولة، مما سهّل عملية التصفية، فإن حالة الذعر سلّطت الضوء على ضعف الرقابة وإدارة المخاطر. في النهاية، تم بيع المصرف لشركة First Citizens BancShares، مما ساعد على استقرار عملياته بشكل محدود، مع الحفاظ على علاقاته الأساسية في وادي السيليكون.

مونوغراف: الأعمال (4-6)

يعرض الفصل تحوّل التجارة من النمط التقليدي القائم على العلاقات الفردية، كما كان الحال في متجر نايكي في الستينيات، إلى نموذج يعتمد على البيع المباشر للمستهلك مدفوعاً بالتكنولوجيا والبيانات. وقد سرّعت جائحة كوفيد-19 هذا التحول، إذ انتشرت التجارة الإلكترونية بشكل غير مسبوق، وازدهرت نماذج البيع المباشر مثل DTC، مما دفع الشركات إلى إعادة التفكير في استراتيجياتها التجارية. ومع أن المتاجر التقليدية لم تختفِ، فإنها باتت تدمج التقنيات الرقمية لتقديم تجربة تسوق هجينة. غير أن هذا التحول، رغم مزاياه، يأتي على حساب العلاقات الإنسانية، ويهدد بدور أكبر للشركات التقنية في التحكم بسلوك المستهلكين، مما يثير تساؤلات حول مستقبل الروابط الاجتماعية في عالم رقمي متسارع.

مونوغراف: الأعمال (المقدمة)

في ظل التحولات المتسارعة والأزمات المتفاقمة، أصبحت القدرة على فهم الاتجاهات العالمية أداة أساسية للقادة وصناع القرار في العالم العربي، وهو ما تسعى إليه سلسلة تقارير ""مراجعات: قراءات سبر في اتجاهات القطاعات الحيوية"". يخصص العدد الثالث للأعمال، مستعرضًا ست مقالات متنوعة تسلط الضوء على قضايا محورية مثل دور الثقافة في تفسير الفروقات الاقتصادية، وأهمية رأس المال المغامر في تمويل الابتكار، واستراتيجيات تايجر غلوبال في وادي السيليكون، وعودة التجارة الفردية، وانعكاسات انهيار مصرف وادي السيليكون، وأخيرًا دور التفكير التصميمي في تطوير الخدمات العامة، بهدف تزويد القارئ العربي برؤية شاملة لأهم التحولات الاقتصادية والتكنولوجية المعاصرة.

مونوغراف: الاستثمار الاجتماعي والريادة الاجتماعية...

تتحدث المقدمة عن أهمية القدرة على قراءة الاتجاهات العالمية والتعامل مع التحديات المعاصرة في ظل التغيرات المتسارعة والأزمات الإنسانية المتزايدة، باعتبارها ضرورة ملحّة لصناع القرار والقادة في المؤسسات العربية، سواء في القطاع الربحي أو غير الربحي. ومن هذا المنطلق، تأتي هذه السلسلة من التقارير تحت عنوان «مراجعات قراءات سير» لتسليط الضوء على اتجاهات القطاعات الحيوية، ومساعدة القارئ العربي على فهم القضايا الاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية المؤثرة في عالمنا المعاصر، بدءًا من العمل الخيري والمجتمعي كموضوع للعدد الأول.

مونوغراف: العمل المجتمعي والخيري (المقدمة)

في ظل التغيرات المتسارعة والأزمات المتزايدة، أصبحت القدرة على قراءة الاتجاهات العالمية ضرورة حتمية للقادة وصناع القرار في العالم العربي. ومن هذا المنطلق، تقدم سلسلة «مراجعات» قراءات معمقة في القضايا الاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية المؤثرة. يخصص العدد الأول للعمل الخيري والمجتمعي عبر استعراض ستة مقالات متنوعة تناقش مواضيع مثل الرأسمالية الخيرية، استخدام الثروات لتحقيق الأثر الاجتماعي، ريادة الأعمال الخيرية، والابتكار الاجتماعي، مع التركيز على دمج مفاهيم الأسواق المالية في العمل الخيري. كما يتضمن كل مقال رؤية نقدية أو توصية لتعزيز الفهم وإبراز ما يتعارض مع قيمنا وثقافتنا.

تقرير GIIN SIGHT للعام2023- الاستثمار الاجتماعي: ا...

شهد قطاع الاستثمار الاجتماعي نموًا ملحوظًا، حيث ارتفعت الأصول المدارة ذات الأثر الاجتماعي إلى 371 مليار دولار بحلول 2022، بمعدل نمو سنوي مركب 18% منذ 2017، وفقًا لتقرير GIINsight 2023 الذي شمل 308 مستثمرًا عالميًا. تم تخصيص الحصة الأكبر من الاستثمارات لقطاع الطاقة (17%)، يليه الخدمات المالية(13%) والرعاية الصحية (9%)، مع تركيز جغرافي على الولايات المتحدة وكندا (29%) وأوروبا  (23%). كما أظهر التقرير أن 74% من المستثمرين حققوا عوائد مالية تلبي أو تتجاوز التوقعات، بينما حقق 88% منهم أثرًا اجتماعيًا ملموسًا، مما يعكس جدوى النموذج الاستثماري الذي يجمع بين الربح والتأثير الإيجابي. بالإضافة إلى ذلك، شهدت الأسواق العامة وقطاع الإسكان نموًا سريعًا، بينما ازداد تدفق رؤوس الأموال من صناديق التقاعد وشركات التأمين، مما يدعم استمرار توسع القطاع.

رؤية الشبكة العالمية للاستثمار الاجتماعيGIINSIGHT...

يؤكد التقرير، الذي يتضمن ملاحظة من الرئيس التنفيذي للشبكة العالمية للاستثمار الاجتماعي، أهمية تحديد حجم سوق الاستثمار الاجتماعي كأداة حيوية لدفع التغيير البيئي والاجتماعي الإيجابي. وتشير التقديرات إلى أن حجم هذا السوق بلغ 1.164 تريليون دولار أمريكي، مما يعكس الزخم المتزايد رغم التحديات العالمية مثل كوفيد-19. ويهدف التقرير إلى دعم الاستثمارات المؤثرة من خلال توفير بيانات دقيقة للمستثمرين والباحثين وأصحاب المصلحة، مما يساعدهم على اتخاذ قرارات استراتيجية أكثر فاعلية، خصوصاً في ظل الحاجة الملحة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول 2030 وصافي انبعاثات صفرية بحلول 2050. كما يتناول التقرير دور السندات الخضراء والشركات ذات الاستثمار المؤثر، ويوضح أهمية تضمين النية الواضحة والتأثير المقيس في الاستثمار، ويبرز الجهود العالمية لتطوير البنية التحتية والمعايير التي تعزز من شفافية وفعالية السوق.