القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

كيف تقرأ الفلسفة؟

كيف تقرأ الفلسفة؟

كتاب ""AQA AS Philosophy"" هو دليل تمهيدي للطلاب في المملكة المتحدة، يهدف إلى تبسيط الأفكار الفلسفية المعقدة. يشير إلى صعوبة الفلسفة بسبب تعقيد الأفكار وأسلوب الكتابة القديم، ويوصي الطلاب بمناقشة النصوص مع المعلمين والزملاء واستخدام ""العدسات الفلسفية"" لتحليل النصوص. تشمل هذه العدسات: فهم السياق، تفسير المصطلحات الفنية، تحديد المفاهيم المتكررة، تتبع الحجج، وتنظيم النصوص بشكل منطقي.

أصول الشموليَّة

أصول الشموليَّة

حنّة أرندت، الفيلسوفة التي عايشت الحرب والنفي، وضعت تركيزًا كبيرًا في أعمالها على مسؤولية الأفراد في تشكيل التاريخ، لا سيما في كتابها أصول الشموليّة. أُثرت أفكارها حول الشمولية، التي لا تنشأ فجأة بل تنبع من ميل المجتمع لقبول الأفكار المتطرفة دون مساءلة، محذّرة من تجاهل دورنا الشخصي في ذلك. على الرغم من مرور أكثر من سبعين عامًا على نشر الكتاب، فإن رسالتها ما زالت تظل حاضرة في عصرنا المعاصر.

سِيَر مختصرة:لودفيغ فويرباخ (١٨٠٤-١٨٧٢)

سِيَر مختصرة:لودفيغ فويرباخ (١٨٠٤-١٨٧٢)

يُعتبر لودفيغ فويرباخ، الذي وُلِد في عام 1804م، شخصية محورية في التحول الفلسفي الذي فصل بين هيجل وماركس، رغم أن الكثيرين لا يعترفون بفضل كبير له. بدأ فويرباخ حياته كعالم لاهوت، لكنه سرعان ما تحول إلى نقد الدين والفلسفة المثالية، مبيّنًا أن الله ليس سوى تجسيد لصفات الإنسان. في عمله ""جوهر المسيحية""، تحدى فويرباخ التصورات التقليدية عن الله واعتبر أن الدين هو مرحلة طفولية للإنسانية، حيث يرفع البشر صفاتهم المثالية إلى السماء.

النيوليبراليَّة والعَقْد الاجتماعيّ

النيوليبراليَّة والعَقْد الاجتماعيّ

يتناول النص ""النيوليبرالية"" كنهج يعزز السوق الحر والخصخصة، ويشير إلى انتقادات حول استغلال العمالة وزيادة التفاوت بين الطبقات.

حِصان الحرب

حِصان الحرب

يتناول المقال نجاح مسرحية ""حصان الحرب"". تدور القصة حول حصان يُباع في الحرب العالمية الأولى، بينما يسعى صديقه ألبرت لاستعادته. يبرز النص تقنية حركة الدمى التي تخلق تجربة مسرحية فريدة. يستند التحليل إلى أفكار أرسطو حول المُحاكاة، مشددًا على العلاقة الأخلاقية بين الإنسان والحيوان ومعاناة الأحصنة. في النهاية، يُظهر العرض كيف يُثير التفكير النقدي حول أخلاقيات الحرب من خلال تجربة جمالية مؤثرة.

الفلسفة في زمن الطاعون

الفلسفة في زمن الطاعون

يتأمَّلُ رايموند تاليس في التّكلفةِ وإعادةِ البناءِ المَطْلوبَينِ

آيْرِيس مُرْدوك

آيْرِيس مُرْدوك

آيريس مردوك، مفكرة وروائية بارزة، وُلدت عام 1919 في دابلن. قدَّمت فلسفة جديدة تجمع بين التجربة الحياتية والتحليل الأخلاقي، وأبرزت أهمية العلاقات الإنسانية. من أبرز أعمالها رواية ""البحر، البحر"" وكتاب ""سيادة الخير"". توفيت عام 1999، وتعتبر من المفكرين الذين تجاوزوا التصنيفات التقليدية.

تاليس في بلاد العجائب

تاليس في بلاد العجائب

تتناول المقالة تجربة الكتابة في المقاهي وتأثيرها الإبداعي، حيث يجد الكاتب أن الخروج من المنزل يعزز التركيز والتفاعل مع الآخرين. يناقش أيضًا دور النادل وينتقد سارتر رؤيته للخدمة كـ ""غير أصيلة"". يختتم الكاتب بتقديره للنادل ودوره في خلق جو مناسب للكتابة.

كيف تقرأ الفلسفة؟

كتاب ""AQA AS Philosophy"" هو دليل تمهيدي للطلاب في المملكة المتحدة، يهدف إلى تبسيط الأفكار الفلسفية المعقدة. يشير إلى صعوبة الفلسفة بسبب تعقيد الأفكار وأسلوب الكتابة القديم، ويوصي الطلاب بمناقشة النصوص مع المعلمين والزملاء واستخدام ""العدسات الفلسفية"" لتحليل النصوص. تشمل هذه العدسات: فهم السياق، تفسير المصطلحات الفنية، تحديد المفاهيم المتكررة، تتبع الحجج، وتنظيم النصوص بشكل منطقي.

أصول الشموليَّة

حنّة أرندت، الفيلسوفة التي عايشت الحرب والنفي، وضعت تركيزًا كبيرًا في أعمالها على مسؤولية الأفراد في تشكيل التاريخ، لا سيما في كتابها أصول الشموليّة. أُثرت أفكارها حول الشمولية، التي لا تنشأ فجأة بل تنبع من ميل المجتمع لقبول الأفكار المتطرفة دون مساءلة، محذّرة من تجاهل دورنا الشخصي في ذلك. على الرغم من مرور أكثر من سبعين عامًا على نشر الكتاب، فإن رسالتها ما زالت تظل حاضرة في عصرنا المعاصر.

سِيَر مختصرة:لودفيغ فويرباخ (١٨٠٤-١٨٧٢)

يُعتبر لودفيغ فويرباخ، الذي وُلِد في عام 1804م، شخصية محورية في التحول الفلسفي الذي فصل بين هيجل وماركس، رغم أن الكثيرين لا يعترفون بفضل كبير له. بدأ فويرباخ حياته كعالم لاهوت، لكنه سرعان ما تحول إلى نقد الدين والفلسفة المثالية، مبيّنًا أن الله ليس سوى تجسيد لصفات الإنسان. في عمله ""جوهر المسيحية""، تحدى فويرباخ التصورات التقليدية عن الله واعتبر أن الدين هو مرحلة طفولية للإنسانية، حيث يرفع البشر صفاتهم المثالية إلى السماء.

النيوليبراليَّة والعَقْد الاجتماعيّ

يتناول النص ""النيوليبرالية"" كنهج يعزز السوق الحر والخصخصة، ويشير إلى انتقادات حول استغلال العمالة وزيادة التفاوت بين الطبقات.

حِصان الحرب

يتناول المقال نجاح مسرحية ""حصان الحرب"". تدور القصة حول حصان يُباع في الحرب العالمية الأولى، بينما يسعى صديقه ألبرت لاستعادته. يبرز النص تقنية حركة الدمى التي تخلق تجربة مسرحية فريدة. يستند التحليل إلى أفكار أرسطو حول المُحاكاة، مشددًا على العلاقة الأخلاقية بين الإنسان والحيوان ومعاناة الأحصنة. في النهاية، يُظهر العرض كيف يُثير التفكير النقدي حول أخلاقيات الحرب من خلال تجربة جمالية مؤثرة.

الفلسفة في زمن الطاعون

يتأمَّلُ رايموند تاليس في التّكلفةِ وإعادةِ البناءِ المَطْلوبَينِ

آيْرِيس مُرْدوك

آيريس مردوك، مفكرة وروائية بارزة، وُلدت عام 1919 في دابلن. قدَّمت فلسفة جديدة تجمع بين التجربة الحياتية والتحليل الأخلاقي، وأبرزت أهمية العلاقات الإنسانية. من أبرز أعمالها رواية ""البحر، البحر"" وكتاب ""سيادة الخير"". توفيت عام 1999، وتعتبر من المفكرين الذين تجاوزوا التصنيفات التقليدية.

تاليس في بلاد العجائب

تتناول المقالة تجربة الكتابة في المقاهي وتأثيرها الإبداعي، حيث يجد الكاتب أن الخروج من المنزل يعزز التركيز والتفاعل مع الآخرين. يناقش أيضًا دور النادل وينتقد سارتر رؤيته للخدمة كـ ""غير أصيلة"". يختتم الكاتب بتقديره للنادل ودوره في خلق جو مناسب للكتابة.