على مدى عقود، اتخذنا قرارات اقتصادية كما لو أن الموارد الطبيعية التي تعتمد عليها كانت مستقرة ومرنة وقابلة للاستبدال. لم يكن هذا الافتراض دقيقًا تمامًا في أي وقت، لكنه كان مريحًا. فقد أتاح لنا تسريع النمو، ونقل التكاليف إلى الخارج، وتجاهل المخاطر التي لا تدخل ضمن المقاييس المالية التقليدية.