إن القيد الأكثر خطورة وتأثيراً في مسيرة الذكالي ليس عجزاً تقنياً يمكن معالجته بالتحديث، بل هو عائق بنيوي أصيل.