كيف أكتب؟ – مقتطفات من كتاب «حاشية على اسم الوردة»
أومبيرتو إيكو في حديثه عن كتاب ""حاشية على اسم الوردة"" يوضح أن اختيار العنوان لم يكن عشوائيًا، بل كان له دلالات رمزية تثير فضول القارئ وتفتح مجالًا للتأويل. يربط إيكو ذلك بتأثره بالشعر اللاتيني والأدب في العصور الوسطى، مشيرًا إلى أن الرواية هي أداة لتوليد معانٍ متعددة من قبل القراء. كما يؤكد أن المؤلف ليس ملزمًا بتقديم تأويلات لأعماله، بل يترك للقراء حرية تفسير النصوص. وفي عملية الكتابة، يرى إيكو أن الرواية تبدأ بتصميم عالم خيالي مفصل، حيث تساهم الكلمات في بناء هذا العالم بدلاً من أن تكون هي الأساس.
