نظرة نقدية على الازدهار

النقاط الرئيسة:

• خضعت البحوث عن الازدهار لنقد منطقي.
• هناك حاجة إلى إجراء المزيد من البحوث النوعية والعابرة للثقافات عن أوجه عدم المساواة وأصول الازدهار.
• ومع ذلك، هناك توافق كبير بين الثقافات بشأن الشخصية والازدهار.
• يمكننا العمل معًا، وسط الخلافات، لتعزيز الازدهار للجميع. 

كان الازدهار موضوعًا للتفكير الفلسفي واللاهوتي لآلاف السنين، أما دراسته التجريبية فهي حديثة العهد نسبيًّا، وقد تم تعلم الكثير بالفعل، ولكن ما زال هناك الكثير مما يجب اكتشافه، وسيتشكل أي تخصص متطور من خلال التركيزات والاهتمامات الخاصة لمحققيه وتوافر البيانات والصدفة المحضة، كما أن أي مجال ناشئ حديثًا سيكون له نقاط ضعف، ومن المؤكد أنه سيتم التغاضي عن بعض الأسئلة المهمة والمعلومات البارزة أو إهمالها، على الأقل لبعض الوقت، ولكن يمكن -بل ينبغي- تصحيح هذه الغفلات عند ظهورها.

قدمت عالمة أنثروبولوجيا في جامعة كونيكتيكت في الآونة الأخيرة خدمة لمجال بحوث الازدهار التجريبي من خلال تقديم نقد واسع لأدبيات الازدهار الحالية، إن العديد من انتقاداتها منطقية جدًّا وتحتاج إلى توجيه، لكن البعض الآخر لا يصف حالة البحث على نحو كافٍ في وجهة نظرنا، وبغض النظر عن ذلك، ما زال هناك الكثير لنتعلمه، كما أن هناك العديد من الثغرات التي ما زالت بحاجة إلى معالجة.

نشرنا أيضًا في وقت سابق من عام 2023 ردًّا على هذا النقد في برنامج الازدهار البشري في جامعة هارفارد، إذ إن بعض الانتقادات تتعلق تحديدًا بعمل البرنامج، ولقد قمنا في الواقع بدعوة مؤلف النقد إلى تقديم عرض في البرنامج، وقد استفدنا كثيرًا من تبادل الآراء، سنقدم فيما يأتي عرضًا موجزًا عن بعض محتوى النقد المتبادل، ولكننا نشجع أيضًا القراء المهتمين على الاطلاع على النقد نفسه بالكامل إلى جانب ردنا عليه.

الانتقادات المنطقية

وتبدو العديد من الانتقادات التي وجهتها الورقة البحثية لمجال الازدهار منطقية للغاية وتشير إلى القضايا التي تحتاج إلى معالجة، أولًا، يحتاج المجال إلى المزيد من العمل النوعي، والمزيد من العمل على فهم وجهات نظر وتجارب الناس اليومية فيما يتعلق بما يبدو عليه الازدهار أو الشعور به، وما الذي يجعل الازدهار ممكنًا، أو ما الذي قد يقف في طريقهم ويحبط قدرتهم على الازدهار، لقد كان الكثير من عملنا وعمل الكثيرين غيرنا كميًّا، ولكن من الواضح أن إجراء المزيد من البحوث النوعية أمر بالغ الأهمية أيضًا، وسيستفيد المجال إذا تم إجراء المزيد من هذه البحوث.

ثانيًا، يجب إجراء المزيد من الأبحاث عن كيفية اختلاف فهم الازدهار وتجارب الازدهار عبر الثقافات، ونأمل أن تسهم دراستنا الخاصة بالازدهار العالمي في هذا الصعيد، ومع ذلك، حتى في هذه الدراسة، على الرغم من أننا طلبنا وتلقينا مساهمات من علماء من قارات عديدة، إلا أن أسئلة الدراسة نفسها ما زالت -بلا شك- تتشكل من المنظورات الغربية، كما هو الحال في مجال بحوث الرفاهية على نحو عام، لقد كنا نتعاون مع مؤسسة “الرفاه من أجل كوكب الأرض” اليابانية ومبادرة الرفاه العالمي لفهم المنظورات غير الغربية عن الرفاه على نحو أفضل، فقد برز التوازن والانسجام -على سبيل المثال- كجوانب مهمة للرفاهية ربما تحظى باهتمام أكبر في الشرق مقارنة بالغرب، ولكن هناك الكثير مما يجب القيام به بشأن هذا الموضوع المهم.

ثالثًا، نحن نتفق مع النقد الذي يدَّعي بأن المسائل المتعلقة بعدم المساواة في السلطة والموارد ومسائل العدالة والظروف الهيكلية وتوثيق تجارب الأقليات والاستجابة لها لم تحظَ حتى الآن بالاهتمام الكافي في المؤلفات المتعلقة الازدهار، ولعل جزءًا من هذا الأمر يعود إلى عدم وجود بيانات كثيرة عن الازدهار الشامل كما هو الحال في مجال الصحة أو الموارد المالية، مما يجعل من الصعب القيام بمثل هذا العمل، وهو الأمر الذي نأمل مرة أخرى أن يساعد بحث الازدهار العالمي في معالجته جزئيًّا، ولكن هناك جزء منه ببساطة يتعلق بالحاجة إلى بذل جهد أكبر لمعالجة هذه المخاوف، وقد نفَّذنا بعض الأعمال المتعلقة بأوجه عدم المساواة في الازدهار، لكن ما زال هناك الكثير مما ينبغي القيام به.

وبمجرد أن نوسِّع نطاق النتائج وننظر في جوانب الازدهار جميعها، قد تكون النتائج في بعض الأحيان أكثر إثارةً للدهشة، أو قد تكون في الاتجاه العكسي للتفاوتات المادية بطبيعة الحال، فعلى سبيل المثال، تشير بعض الأعمال إلى وجود مستويات أعلى من حيث الغاية في البلدان النامية الفقيرة مقارنةً بالبلدان المتقدمة الأكثر ثراءً، وهو عكس ما نجده في حالة السعادة، أو تشير إلى وجود مستويات أعلى من الغاية وقوة الشخصية أو الترابط الاجتماعي بين الأفراد ذوي العرق الأسود أو ذوي الأصول الإسبانية مقارنة بالأفراد البيض، وبالتالي يجب علينا أن نسعى أيضًا إلى فهم وتقدير أصول ونقاط قوة المجتمعات الأكثر حرمانًا من الناحية المادية، مع الاهتمام أيضًا بأوجه عدم المساواة المادية نفسها، وعلى أي حال، يحتاج المجال ككل إلى إيلاء اهتمام أكبر لهذه القضايا.

الخصائص والقواسم المشتركة في الازدهار

في حين أننا نعتقد أن كل نقطة من النقاط المذكورة أعلاه تحتاج بالفعل إلى معالجة أفضل في أدب الازدهار، إلا أن بعض الانتقادات أو المقترحات الأخرى التي نعتقد أنها ستدفع بالمجال في الاتجاه الخاطئ، نحن نعتقد أن إحدى نقاط القوة في أدب الازدهار هي مقاومة إغراء اختزال الرفاهية بالسعادة، وبالتالي تضمين مفاهيم الشخصية والأخلاق ضمن الازدهار، وذلك بعد قرون من الحكمة الفلسفية والدينية في أنحاء العالم أجمع، ويشمل تقييمنا للازدهار هذا البعد أيضًا، في الواقع، كان أرسطو يعتقد أن الازدهار يتمثل على نحو أساسي في تنمية الفضيلة وممارستها.

وعلى النقيض، فإن الكثير من الدراسات الغربية المعاصرة كانت حذرة من تناول هذه المواضيع، بل إن البعض لا يريد حتى ذكر مصطلحي الفضيلة أو الشخصية، وتُثار المخاوف من أن مثل هذه المفاهيم أبوية، وأن فكرة الشخصية ذاتها فكرة نسبية ثقافيًّا، وأن أي مناقشة لهذه الأمور من المرجح أن تؤدي إلى إلقاء اللوم على الضحية، هذه مخاوف مهمة، ولكن يمكن القول إن الرد المناسب هو معالجة هذه المواضيع بحساسية أكبر بدلًا من التخلي عنها تمامًا.

في حين أنه سيكون هناك حتمًا اختلافات في نقاط قوة الشخصية التي يتم تقديرها عبر المجتمعات، إلا أن الأبحاث بين الثقافات تشير إلى أن هناك الكثير من الأمور المشتركة بما في ذلك تقدير الشجاعة والعدالة والإنسانية والاعتدال والحكمة والتعالي، وكما جادلنا في موضع آخر، بالنسبة لفضائل الشجاعة والحكمة والعدالة، على سبيل المثال، إذا سألنا من يريد أن يكون جبانًا وأحمقَ وظالمًا، فلن نجد سوى القليل جدًّا من المترددين، إذ ثمة تباين في كيفية فهم هذه الفضائل على وجه التحديد، لكن كون الفضيلة مهمة، وكون هذه الفضائل المحددة سابقًا مهمة، إذ يتم تقاسمها عبر الثقافات، وفي الحقيقة لا يجد المرء أي تردد إلا في الغرب المعاصر.

ونجد كذلك أنه في حين أن لوم الضحية على ضعف الشخصية غالبًا ما يكون غير مناسب، إلا أن هذا لا يعني أن الشخصية ليس لها صلة أو أننا لا نستطيع السعي إلى تنمية الشخصية داخل أنفسنا وتعزيز نقاط قوة الشخصية داخل المجتمع على نحو عام، وكما تمت مناقشة ذلك في موضع آخر، هناك الآن تدخلات في الشخصية، إذ تم تقييمها في تجارب عشوائية، مما يدل على أنه من الممكن زيادة التعاطف والامتنان والصبر والتسامح والمثابرة والحزم، وعلاوة على ذلك، يمكن أن تستمر التدخلات أيضًا في تحسين الصحة النفسية والنوم والقلق والاكتئاب والصحة الذاتية ودرجات الاختبارات، فإن عدم الاستفادة من مثل هذه التدخلات المتعلقة بالشخصية سواء في المدارس أو أماكن العمل على سبيل المثال، يعد إهمالًا لأداة مهمة وقوية لتعزيز الازدهار في أنحاء المجتمع جميعها، فالشخصية مهمة لحياتنا، وهي مهمة على نحو خاص لأولئك الذين يشغلون مناصب السلطة والنفوذ، إذا أردنا العمل من أجل مجتمع أفضل، فإن إهمال المسائل الشخصية وتجاهلها سيؤدي إلى إعاقتنا وإعاقة ازدهار المجتمع.

الازدهار للجميع

ويرتبط السؤال الأعم المتعلق بمدى قدرتنا على التوصل إلى أي اتفاق عن الازدهار داخل المجتمع بهذه المخاوف المتعلقة بالشخصية أيضًا، إذ إن الخوض في تعقيدات المفاهيم المختلفة للازدهار ليس بالأمر السهل على الإطلاق، فعلى نحوٍ مثالي، يمكننا أن نحدد ما هو مشترك وأن نعمل معًا.

ومن الناحية المثالية أيضًا، سنكون مدركين لمواضع الخلاف وأسبابه وسنعمل على وضع أنظمة وسياسات تمكِّن مختلف المجتمعات المحلية الخاصة من متابعة جوانب الازدهار الأكثر أهمية بالنسبة لها، ستكون هناك حتمًا توترات وقرارات سياسية ترضي الجميع، إذ يجب على كل مجتمع أن يتعامل مع هذه التعقيدات والتي لا تعد بالمهمة السهلة.

ومع ذلك، ربما ركزنا أكثر من اللازم على الخلافات ونقاط التوتر ولم نركز بما فيه الكفاية على ما هو مشترك، ومع إدراكنا أن هناك حدودًا بالتأكيد، إلا أننا نعتقد أنه من الأفضل أن نركز على ما هو مشترك كي نعمل معًا -وسط التوترات والخلافات- على محاولة تعزيز الازدهار لصالح الجميع.

المراجع

VanderWeele, T. J., Case, B. W., Chen, Y., Cowden, R. G., Johnson, B., Lee, M. T., Lomas, T., and Long, K. G. (2023). Flourishing in critical dialogue. SSM-Mental Health, 3, 100172.

مقالات ذات صلة

VanderWeele, T.J. (2017). On the promotion of human flourishing. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 31:8148-8156.

VanderWeele, T.J. (2022). The importance, opportunities, and challenges of empirically assessing character for the promotion of flourishing. Journal of Education, 202:170–180.

Weziak-Bialowolska, D., Lee, M.T., Bialowolski, P., Chen, Y., VanderWeele, T.J., and McNeely, E. (2023). Prospective associations between strengths of moral character and health. Longitudinal evidence from survey and insurance claims data. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 58:163–176

Weziak-Bialowolska, D., Lee, M.T., Bialowolski, P., Chen, Y., VanderWeele, T.J., and McNeely, E. (2022) Prospective associations between strengths of moral character and health. Longitudinal evidence from survey and insurance claims data. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, in press.

Beyond Happiness. Psychology Today. Human Flourishing Blog. February 2022.

Global Flourishing: A Preview. Psychology Today. Human Flourishing Blog. September 2022.

Why Caring and Character Matter. Psychology Today. Human Flourishing Blog. December 2022.

Character and Human Flourishing. Psychology Today. Human Flourishing Blog. August 2021.

نبذة عن الكاتب

تايلر جاي. فاندرويل، حائز على درجة الدكتوراه، وهو أستاذ علم الأوبئة في قسمي علم الأوبئة والإحصاء الحيوي في كلية هارفارد تي إتش تشان للصحة العامة.

المصدر 

(وفق اتفاقية خاصة بين مؤسسة معنى الثقافية، ومنصة سيكولوجي توداي).

تُرجمت هذه المقالة بدعم من مبادرة «ترجم»، إحدى مبادرات هيئة الأدب والنشر والترجمة.

الترجمات ذات الصلة