21 نوفمبر 2023 – تم التحديث في 24 نوفمبر 2023
تم بيع أكثر من 160 نسخة مطبوعة من لوحة Girls in the Windows لأورموند جيجلي في المزادات على مر السنين. أورموند جيجلي
يقف مصور يدعى أورموند جيجلي على سلم نجاة من الحريق في الطابق الثاني ويصدر التعليمات من خلال مكبر الصوت. وتقف أربعون عارضة في إطارات النوافذ المصنوعة من الحجر البني عبر شارع 58 الشرقي في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، وهنّ يستعرضنّ مجموعة من الفساتين الملونة وفساتين السهرة. وتقف امرأتان إضافيتان على الرصيف بجوار سيارة رولز رويس فضية اللون.
كان هذا في صيف عام 1960 وكان جيجلي في عجلة من أمره، فقد بدأت أعمال هدم المباني ذات الأحجار البنية – ولهذا السبب لا يوجد زجاج في تلك النوافذ – وسيتم هدم المباني في اليوم التالي للتصوير. وقد وافق مشرف الهدم على السماح لجيجلي باستخدام المكان لمدة ساعتين خلال استراحة الغداء الممتدة، ولكن بشرط واحد، وهو أن تظهر زوجة المشرف في الصورة. (إنها في الطابق الثالث، الثالثة من اليسار.)
ولم يقم أحد بتكليف جيجلي البالغ 35 عامًا والذي كان يعمل مصورًا بشكل مستقل بتصوير Girls in the Windows. إذ إنه يود التصوير في هذه المباني بغرض إحياء ذكرها، فهي تقع مباشرة مقابل منزله. وما لا يعرفه هو أن الصورة ستصبح واحدة من أكثر الصور التي تم جمعها في تاريخ هذا الفن.
وعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، تم بيع ما يقرب من 600 نسخة موقعة ومرقمة، بأسعار تتراوح عادة بين 15 ألف دولار و30 ألف دولار. وتُعرض الصورة في صالات عرض حول العالم – في نيويورك ولوس أنجلوس وبالم بيتش وكليفلاند وأتلانتا وبوسطن وسانتا في ولندن وباريس وفي موسكو حتى غزو أوكرانيا. ويمكن شراء الصورة مباشرة من ملكية الفنان، إذا لم يرد المشتري شراءها عبر وسيط.
أورموند جيجلي. المصدر: أوغدن جيجلي
وتعتبر صورة Girls in the Windows من القطع المفضلة في سوق المزادات. وقد تم عرض أكثر من 160 قطعة على مر السنين في دور المزادات مثل فيليبس وكريستيز وسوثبي وغيرها، وذلك وفقًا لموقع آرتنيت. وفي عام 2017 وحده، تم عرض 13 نسخة للبيع، وبدلًا من خفض الأسعار، سجلت إحداها رقمًا قياسيًا للصورة بمبلغ 56.906 دولار. وقد تم بيع سبعة منها في مزادات هذا العام، وتم بيع واحدة أخرى بيوم الثلاثاء في فيليبس في لندن مقابل 30.480 جنيه إسترليني، أي ما يقرب من 38.000 دولار أمريكي، وهو ما يزيد كثيرًا عن التقديرات المرتفعة.
لا تنطبق قواعد العرض والطلب الموحدة في سوق الفن على لوحة Girls in the Windows. وإذا جمعنا أسعار جميع النسخ المباعة، فسوف نحصل على مبلغ يتراوح بين 12 مليون دولار.
وقالت كارولين ديك، وهي من المتخصصين في التصوير في شركة فيليبس في مدينة نيويورك: ""لقد أجرينا مناقشات حول هذا الأمر، ولا بد من أن هذه الصورة تتصدر بقية الصور في الربح.""
ومن الصعب أن نعرف ما إذا كان هذا صحيحًا. فقد ظهرت بعض الصور الفوتوغرافية في المزاد مرات أكثر من صورة Girls in the Windows، بما في ذلك الصورة التي التقطها أنسل آدمز في عام 1941 تحت عنوان Moonrise, Hernandez, New Mexico، والصورة التي التقطها هنري كارتييه بريسون تحت عنوان Rue Mouffetard، وهي صورة بالأبيض والأسود التقطت في عام 1954 لصبي صغير يحمل بفخر زجاجتين من النبيذ في أحد الشوارع. وحققت العديد من الصور الفردية مبالغ مذهلة، بما في ذلك عمل مان راي (Le Violon d’Ingres الذي بيع بمبلغ 12.4 مليون دولار) وعمل إدوارد ستايشن (The Flatiron بمبلغ 11.8 مليون دولار).
ولكن فكرة التطرق إلى صورة Girls in the Windows في مناقشات الصور القيّمة في التاريخ تثير سؤالًا: كيف يمكن لمصور تجاري غامض قد قضى معظم حياته المهنية في تصوير المشاهير والسياسيين لمجلات مثل بريد ولايف، أن يحضر حفلة مليئة بأشهر الفنانين في العالم؟
وتبدأ الإجابة بالصورة التي تجمع بين الصخب والبهجة من السحر والشجاعة الحضرية مع لمسة من الحنين إلى عصر ""ماد من"". إذ يجسد المبنى قطعة رائعة من مدينة نيويورك القديمة التي تتلاشى، وتبدو تلك النساء وكأنهنّ مستعدات للغناء.
وقالت إثيلين ستالي، المؤسسة المشاركة لمعرض Staley-Wise في سوهو حيث بيعت أول نسخة من صورة Girls in the Windows: ""عندما يأتي الناس إلى المعرض، يقفون أمام هذه الصورة على الرغم من أن لدينا الكثير من الصور المعلقة، فهم يحبون هذه الصورة وسيدفعون أموال طائلة مقابلها ويتجاهلون مليون صورة أخرى هناك.""
لعل كلمة ""مليون"" مبالغة بعض الشيء في تقدير الأمر، ولكنها تلمح للسر الآخر وراء نجاح الصورة – وهو العرض قوي. فبدءًا من عام 2010 تقريبًا، وقبل وفاته في عام 2019، أنتج جيجلي وطبع ووقع مئات النسخ من الصورة بأحجام مختلفة وعلى مجموعة متنوعة من أوراق التصوير الفوتوغرافي. ولقد قام بذلك بناءً على طلب من ابنه أوغدن، البالغ من العمر 63 عامًا، وهو مصور فوتوغرافي يدير الآن ملكية والده والذي كان العقل المدبر لإستراتيجية المبيعات الفريدة التي حولت الصورة إلى ظاهرة.
وقال جيجلي الأصغر، من الاستوديو الخاص به في بيتسفيلد بولاية ماساتشوستس، موطن ما يمكن أن يسمى بشركة Girls in the Windows: ""لقد كنت أقول لوالدي ""مهما كان ما نفعله، ومهما كانت الطبعات التي نصدرها، فيمكنني بيعها، لا تقلق""، وقد رأيت أننا بحاجة إلى الاحتفاظ بمخزون لليوم الذي توفي فيه والدي، وكان اعتقادي أن جاذبية هذه الصورة ستستمر إلى الأبد"".
وفي العادة، يبيع مصورو الفنون الجميلة خمس أو ست نسخ من الصورة بحجم واحد أو حجمين. وتهدف الندرة إلى زيادة الفائدة والحفاظ على الأسعار. وقد تمت طباعة صورة Girls بـ 12 حجمًا مختلفًا ونسخت عائلة جيجلي العشرات من الصور الفوتوغرافية بكل الأحجام. إذ يوجد 75 نسخة من الإصدار المربع بمقاس 50 بوصة على سبيل المثال، و44 نسخة من الإصدار المربع بمقاس 27 بوصة.
وأوضح أوغدن جيجلي أن ""السبب في النجاح هو وجود منتج يمكن للناس امتلاكه. وإنهم ليسوا قلقين من وجود المئات من الصور، فهم يعتقدون أن مبلغ 10.000 دولار، أو 20.000 دولار، أو 30.000 دولار ليس مبلغًا كبيرًا بالنسبة لواحدة من أفضل الصور في العالم"".
ابن أورموند جيجلي، أوغدن جيجلي، في استوديو الصور الخاص به في بيتسفيلد، ماساشوستس. كريستين تومكويد لصحيفة نيويورك تايمز
نشأ أورموند جيجلي في مدينة نيويورك ومارس التصوير الفوتوغرافي في سن المراهقة. وانضم إلى البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، إذ عمل في التصوير الفوتوغرافي، ومن ثم اشترى لاحقًا مبنى الحجر البني – الذي لا يزال قائمًا في طريق 327 شرق شارع 58، والذي أصبح الآن مقرًا للبعثة الدائمة لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة – حيث أنشأ الاستوديو المنزلي الخاص به. وقد تم تكليفه بأعمال من مجلات ذا ساتردي إيفنينغ بوست وتايم وغيرهم. وقد زار جون إف. كينيدي الاستوديو لكي يلتقط جيجلي له صورة في عام 1961. ووصل بوريس كارلوف إلى الاستديو مع رجل يرتدي زي فرانكشتاين. وقام جيجلي بحث بغل للدخول إلى المبنى لالتقاط صورة ذات طابع جبلي للممثلة جينا لولو بريجيدا.
وفي وقتٍ ما من عام 1960، أدرك جيجلي أن مجموعة من مباني الأحجار البنية عبر الشارع على وشك الاختفاء. فقد كانت مانهاتن قد دخلت للتو مرحلة الاحتلال القصوى، حيث تم تدمير المساكن وإقامة مباني سكنية شاهقة. لذا، خطرت له فكرة صورة Girls مع اقتراب يوم الهدم.
وقالت سو إلين جيجلي، زوجته البالغة من العمر 95 عامًا، والتي تحدثت عبر الهاتف من استوديو ابنها: ""لم يكن هناك سوى القليل من التخطيط المسبق. ولكننا كنا نعلم أن تلك المباني ستُهدم، لذا فكر فيما يمكنه فعله ليتذكرها كما كانت"".
ولم تكن سو إيلين جيجلي مجرد متفرجة أثناء التقاط صورة Girls. فهي تقف في أقصى اليمين من الصف الثاني من النافذة. وتتذكر قليلًا من الجنون والتركيز على التكاليف. فقد جاءت العارضات الأربعين من وكالة مبتدئة، ولم يبدُ أن واحدةً منهن اهتمت بالأجر – وهو مقدار دولار واحد لكل امرأة لكامل العمل. كما أنهنّ لم يترددنّ عندما طُلب منهنّ إحضار ملابسهنّ الخاصة، أو تصفيف شعرهنّ ووضع الماكياج بأنفسهنّ.
وقد تم استعارة سيارة الرولز من وكالة قريبة. وتم تفادي كارثة صغيرة عندما وافق طاقم شركة Con Edison على صب الخرسانة على قطعة من الرصيف تم حفرها للتو. وقد تجولنّ النساء حول الحطام لتسلق سلالم المبنى، ومن الجانب الآخر من الشارع، قام أورموند جيجلي بترتيبهنّ بهذه الطريقة.
وقال لصحيفة الغارديان في عام 2013: ""لقد قمت بتحريكهنّ لتوزيع الألوان، وطلبت منهنّ أن يقفنّ كما لو كانوا يقبلون شخصًا ما"".
وقد نُشرت الصورة لأول مرة في جريدة منزل السيدات، ومن ثم في عدد قليل من المنشورات الأخرى. ولم تصبح متاحة بشكل تجاري حتى عام 1994. وفي ذلك العام، قامت سو إلين جيجلي بالاتصال بدار سوثبي للمزادات وسألت عما إذا كانت ستبيع صورة Girls in the Windows. إذ نصحها أحد الخبراء الداخليين بالعثور على معرض يمثل زوجها. وسرعان ما انطلقت عائلة جيجلي باتجاه حي سوهو عبر مترو الأنفاق، وهم يحملون نسخة من صورة Girls في يديهم.
وتتذكر ستالي، صاحبة المعرض قائلة: ""لقد تعاملنا مع الأمر على الفور. ففي البداية كنا نحن فقط، أما الآن فيبيع أوغدن الصور لمن يريد"".
ويراقب أوغدن جيجلي بائعيه المختلفين عن كثب، فإذا علم أن معرض ما يبيع الصورة بسعر مخفض، يقطع العلاقة مع هذا المعرض. ويوفر نسخًا إلى دور المزادات بوتيرة تهدف إلى الحفاظ على السعر الأساسي، وهذا لا ينجح دائمًا. وعلى مر السنين، لم يتم بيع حوالي 30 نسخة بتقديراتها المنخفضة في المزادات، وفقًا لتقارير آرتنيت. (وفي هذه الحالة، عادة ما تقوم دار المزادات بالبحث عن مشتري بشكل خاص، أو الاحتفاظ بالصورة لمزاد مستقبلي أو إعادتها إلى جيجلي).
ولكن الغالبية العظمى منها تُباع في المزاد، إذ يتباهى المشترون بالصورة ولا يخافون من العدد الهائل من نسخ صورة Girls في العالم.
وقال مدير عقاري تجاري في نيويورك يدعى جيم بوسليك، ويبلغ من العمر 73 عامًا وقد اشترى نسخته في عام 2008: ""لم أشتريها لكسب المال. فلقد أثرت فيّ منذ المرة الأولى التي رأيتها فيها ومازال تأثيرها عليّ مستمرًا"".
ومن غير المستغرب أن تتصل الدور العاملة في المزادات بانتظام بجيجلي وتطلب منه نسخًا من الصورة. إذ قامت شركة فيليبس قبل بضعة أسابيع بطلب النسخة التي بيعت يوم الثلاثاء.
وقال جوشوا هولدمان، رئيس مجموعة هاموند، وهي شركة استشارية فنية، وقد عمل في دور المزادات الثلاث الكبرى: ""إن الإدارات ملزمة بالوصول لرقم معين من الأرباح، وإذا كانوا يعلمون أن عملية البيع سهلة وأنه سيتم بيعها بسعر معين، فسيكون الحصول على هذه الأموال أمرًا سهلًا.""
ويقول جيجلي أن لديه حوالي 100 نسخة متبقية من الصورة الفوتوغرافية، بما في ذلك النسخ بالأبيض والأسود التي يصفها بأنها مذهلة للغاية لدرجة أنه متردد قليلًا في التخلي عنها. ولكنه سيتخلى عنها في النهاية، وبمجرد بيع كل شيء، ستنتهي واحدة من أكثر الفترات المستبعدة في تاريخ التصوير الفوتوغرافي.
وإذا لم تنته الفترة، فقد ينتج بعض ورثة الفنانين المتوفين نسخًا مطابقة للأصل ولكن دون توقيع الفنان. (ويحصلون على ختم ملكية بدلًا من ذلك). ومن المؤكد أن نسخ الملكية ستحقق أسعارًا أقل، ولكن مدى الانخفاض غير واضح.
وقال جيجلي: ""يجب عليّ أن أبحث في هذا الأمر، فمن يدري ما سيحدث"".
ديفيد سيجال مراسل قسم الأعمال، ويعيش في مدينة نيويورك.
