17 نوفمبر 2023
توفي جورج تشيرني، أحد الشخصيات البارزة في مجال تصميم الجرافيك في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، والذي وحدت أعماله الخطوط الواضحة والنظيفة للفن الأوروبي الحديث والحساسية التجارية الشعبية الأمريكية، في يوم الاثنين في منزله في مانهاتن. كان يبلغ من العمر 99 عامًا.
وقد أكدت أبنته كارلا تشيرني خبر وفاته.
وقد بدأ السيد تشيرني (يُنطق CHAIR-nee) حياته المهنية في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، بالقرب من بداية عصر ذهبي ممتد من النزعة الاستهلاكية الأمريكية ونمو الشركات – وهي الفترة التي تطلبت أنواعًا جديدة من الإعلانات.
كان العديد من المصممين الذين صمموا الصور المميزة لتلك الحقبة من المهاجرين الأوروبيين، وغالبًا ما كانوا لاجئين مثل السيد تشيرني، الذي كان على دراية بأحدث الفنون والتصميم الحديث. وقد برز عملهم في الحملات الإعلانية التي تم إنتاجها في شارع ماديسون، والتي دفعت السجائر ومعجون الأسنان والسفر بالطائرات إلى المنازل الأمريكية.
عرض ترويجي صممه السيد تشيرني لشركة ستراثمور للورق في عام 1966. جورج تشيرني، عبر أرشيفات SVA
وقد افتتح السيد تشيرني مكتبه الخاص في عام 1955 بعد أن تدرب في استوديوهات التصميم في مانهاتن لمدة خمس سنوات. وسرعان ما أصبح لديه قائمة عملاء تبدو وكأنها قائمة بأبرز الشركات الأمريكية في فترة ما بعد الحرب. فقد قامت كل من شركة American Can وشركة كولغيت - بالموليف وشركة بان أمريكان العالمية وشركة راديو أمريكا بتعيين مكتبه لتصميم الإعلانات والشعارات والتقارير السنوية.
واختلف عمله عن أعمال العديد من مصممي الجرافيك الذين انجذبوا إلى ما يسمى بالأسلوب السويسري، وهو جمالية صارمة ومجردة تستخدم بكثرة الشبكات والخطوط النظيفة والتجريد. ولقد جلب معه حس الفكاهة والإنسانية: في إعلان لشركة الخطوط الجوية الوطنية لما وراء البحار للترويج للسفر في فصل الشتاء، قام بترتيب صور ظلية بشكل ندفة الثلج.
قال ستيفن هيلر، وهو المدير الفني السابق لصحيفة نيويورك تايمز والذي يعمل الآن مدرسًا في كلية الفنون البصرية في نيويورك، في مقابلة عبر الهاتف: ""لم يتبع شرطًا محددًا من القواعد، فقد كان هناك دائمًا روح دعابة ممتع في عمله"".
إعلان عام 1968 لشركة الخطوط الجوية الوطنية لما وراء البحار للترويج للسفر في فصل الشتاء، قام السيد تشيرني بترتيب الصور الظلية للطائرات لتشبه ندفة الثلج. عبر عائلة تشيرني
ملصق ترويجي لمهرجان فني. جورج تشيرني، عبر أرشيفات SVA
وصف السيد تشيرني ذات مرة منهجه في التصميم بأنه ""المعنى الأقصى مع الحد الأدنى من الوسائل""، كما أطلق عليه اسم ""العنصر البشري المتضمن"". وقد ظهر في أحد الملصقات الشهيرة لمصمم الأثاث هيرمان ميلر قبعة رعاة البقر جالسة على أحد الكراسي المميزة للشركة والنص ""هيرمان ميلر يأتي إلى دالاس"".
وقال تشيرني في مقابلة مع نادي المديرين الفنيين عام 1997، عندما قام النادي بإدراجه في قاعة المشاهير: ""أرى نفسي بمثابة جسر بين التجارة والفن. فكما أن النسخ يمكن أن يكون أدبًا، فإن التصميم يمكن أن يكون فنًا عندما يصل إلى مستويات معينة من الأصالة والتميز"".
ملصق صممه السيد تشيرني لشركة هيرمان ميلر للأثاث عندما افتتحت متجرًا في دالاس. عبر عائلة تشيرني
وقد ولد جورج تشيرني في 12 يوليو 1924 في بودابست. وكان والده، مندل، جنديًا روسيًا خلال الحرب العالمية الأولى، وتم أسره من قبل القوات النمساوية المجرية وسجنه في المجر، وقد بقي هناك حتى بعدما انتهت الحرب.
وكانت والدة جورج، بيلا تشيرني، يهودية من المجر، وكانت تعمل خياطة.
لم يكن لدى الأسرة سوى القليل من المال، وعندما كان جورج في الثانية من عمره انتقلوا إلى برلين هربًا من معاداة السامية وليكونوا قريبين من بعض أقارب والدته، الذين ساعدوا في دعمهم.
أدرك جورج منذ سن مبكرة الطريقة التي يتقاطع بها الفن الرفيع والفن التجاري ويمتزجان معًا، بل ويتداخلان داخل بعضهما البعض. ولعل أفضل مكان للحصول على هذا النوع من التعليم هو برلين في عصر فايمار.
غلاف تقويم المواعيد لعام 1958. جورج تشيرني، عبر أرشيفات SVA
وقال في مقابلة عام 2014 مع مجلة برينت: ""نشأت في أسرة فقيرة من الطبقة العاملة، وكان علي أن أجد الفن والثقافة خارج المنزل. لقد استحوذت الهندسة المعمارية الحديثة، التي بدأت تظهر في شوارع برلين حوالي عام 1930، على اهتمامي أثناء التجول في أنحاء المدينة.""
وتعرضت الأسرة لضغوط للفرار من ألمانيا عندما استولى النازيون على السلطة في الثلاثينيات. وفي عام 1938، بعد يوم واحد من مذبحة ليلة الكريستال، استقل جورج وشقيقه أليكس القطار إلى هولندا، حيث عاشوا في منزل للأطفال اللاجئين.
وقد هاجر آباؤهم إلى نيوجيرسي، ولكن مرت ثلاث سنوات أخرى قبل أن يتبعهم أطفالهم إلى هناك.
وقد انضم السيد تشيرني إلى الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، وخدم في فرنسا كمترجم، ومن ثم في ألمانيا المحتلة. وبعد تسريحه عام 1946، درس لفترة في مدرسة الفنون في نيوارك ثم انتقل إلى معهد برات في بروكلين.
تزوج من سونيا كاتز عام 1950، وقد توفيت عام 2020. وبالإضافة إلى ابنته كارلا، فقد ترك خلفه ثلاثة أحفاد. وتوفي شقيقه أليكس عام 2020، وابنته الأخرى نادية عام 2019.
ومع وجود عدد قليل من الاعتمادات المتبقية قبل التخرج، ترك السيد تشيرني برات في عام 1950 ليعمل لدى دونالد ديسكي، وهو المصمم الصناعي الشهير. وفي عام 1953، انتقل إلى مكتب جورج نيلسون، حيث كان يعمل بشكل أساسي لدى أحد أكبر عملاء السيد نيلسون، وهو هيرمان ميلر.
وقد غادر في عام 1955 ليبدأ شركته الخاصة، وفي نفس العام استجاب لإعلان مطلوب لمدرس تصميم فيما كان يُعرف آنذاك باسم مدرسة رسامي الكاريكاتير والرسامين وهي الآن مدرسة الفنون المرئية في مانهاتن.
ملصق لمدرسة الفنون المرئية في نيويورك، التي ارتبط بها السيد تشيرني لفترة طويلة. جورج تشيرني، عبر أرشيفات SVA
السيد تشيرني وراء الشعار الذي أنشأه لمدرسة الفنون البصرية، والذي لا تزال تستخدمه، على ملصق يحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيس المدرسة في عام 1997. عبر عائلة تشيرني
وعلى الرغم من أن السيد تشيرني قام بالتدريس هناك لمدة ثماني سنوات فقط، إلا أنه ترك إرثًا لا يمحى فيما سيصبح لاحقاً إحدى المدارس الرائدة في البلاد لمديري الفن الطموحين. وأنشأ برنامج التصميم الجرافيكي الخاص بها، وانضم لاحقًا إلى فنانين آخرين في إنشاء سلسلة شهيرة من الإعلانات للترويج له في مترو أنفاق نيويورك.
وفي عام 1996، كشف النقاب عن شعار الزهرة المتعرجة المألوف للمدرسة، والذي لا تزال تستخدمه. وكان شعار تشيرني الكلاسيكي– حيث وُضِع بجوار اسم المدرسة، مكتوبًا بما أسماه ""الكمال الجليدي"" لخط طباعة بودوني الرسمي الأنيق، وتشير الصورة المحفورة إلى ""العنصر البشري"" وراء كل التصميم.
وقال تشيرني: ""إنه يعكس ما أصبحت عليه مدرسة الفنون المرئية: فهي مدرسة فنية تقدم مجموعة واسعة من العروض، بدءًا من البرامج القائمة على التقنية وحتى الأنشطة الفنية. وأعتقد أن الشعار يتجنب التشابه ""الصلب"" للعلامة التجارية المعتادة للشركات"".
كلاي رايزن هو مراسل صفحة الوفيات لصحيفة التايمز. وكان في السابق محررًا كبيرًا في مكتب السياسة ونائب محرر افتتاحية في مكتب الرأي، وهو مؤلف كتاب American Rye: A Guide to the Nation’s Original Spirit.
