القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

لماذا اخترت تأسيس شركة للذكاء الاصطناعي في أوروبا؟

لماذا اخترت تأسيس شركة للذكاء الاصطناعي في أوروبا؟

تناقش هذه المقالة أسباب اختيار أوروبا لتأسيس وبناء شركات الذكاء الاصطناعي الطموحة، مسلطةً الضوء على وفرة المواهب التقنية، والبيئة التي تفرض التفكير عالمياً منذ البداية، وقدرة الشركات الأوروبية على جذب استثمارات ضخمة من مختلف أنحاء العالم. كما تستعرض التحديات التي لا تزال تواجه القارة، مثل تعقيد التنظيمات ونقص تمويل النمو، وتوضح كيف يمكن لأوروبا، رغم ذلك، أن تتحول إلى مركز عالمي لبناء شركات تكنولوجية رائدة بمليارات الدولارات.

البنية التحتية الحيوية تتسابق لتبنّي الذكاء الاصطناعي… لماذا يجب أن تسبق الرؤية التشغيلية كل شيء؟

البنية التحتية الحيوية تتسابق لتبنّي الذكاء الاصطناعي… لماذا يجب...

تناقش هذه المقالة تسارع دمج الذكاء الاصطناعي في البنية التحتية الحيوية مقابل ضعف قدرات المراقبة والأمن في البيئات التشغيلية، محذّرة من أن زيادة الاعتماد على الأنظمة الذكية قد تخلق ثغرات خطيرة تعيق فهم الحوادث واحتواءها، ومؤكدة أن حوكمة الذكاء الاصطناعي، وتعزيز الرؤية التشغيلية، والاستعداد لفشل الأنظمة أو الموردين، يجب أن تسبق أي توسع سريع في تبنّي هذه التقنيات.

السباق العالمي نحو الأمن السيبراني المقاوم للكمّ يدخل مرحلة جديدة... لماذا يهم ذلك؟

السباق العالمي نحو الأمن السيبراني المقاوم للكمّ يدخل مرحلة جديدة...

تناقش هذه المقالة التحول المتسارع نحو الأمن السيبراني المقاوم للحوسبة الكمية، في ظل تزايد المخاوف من قدرة الحواسيب الكمية مستقبلًا على اختراق أنظمة التشفير الحالية. وتستعرض تحركات الولايات المتحدة وأوروبا واليابان وإفريقيا للاستعداد لهذا التهديد، موضحةً لماذا لم يعد الانتقال إلى التشفير ما بعد الكمي خيارًا بعيد المدى، بل ضرورة تتطلب من المؤسسات البدء منذ الآن في تطوير المرونة التشفيرية، وحصر أنظمة التشفير، وتعزيز العشوائية القابلة للتحقق لحماية البيانات والبنية التحتية الرقمية قبل وصول ما يُعرف بـ«اليوم الكمي».

التجارة العالمية تتحرك بسرعة رقمية... فهل يستطيع القانون مواكبتها؟

التجارة العالمية تتحرك بسرعة رقمية... فهل يستطيع القانون مواكبتها...

تناقش هذه المقالة كيف أصبحت التجارة العالمية تتحرك بسرعة رقمية تفوق أحيانًا قدرة الأنظمة القانونية على مواكبتها، وتوضح أن اختلاف القوانين بين الدول قد يخلق عوائق وتكاليف تعرقل المعاملات، خاصة أمام الشركات الصغيرة والمتوسطة. كما تسلط الضوء على أهمية التشغيل البيني القانوني في تسهيل إنفاذ العقود والأحكام وتبادل الوثائق عبر الحدود، بما يضمن بيئة تجارية أكثر وضوحًا وثقة، ويجعل البنية القانونية عنصرًا أساسيًا لا غنى عنه في مستقبل التجارة الرقمية العالمية.

الحوسبة الكمومية والمصارف: تهديد للأمن وفرصة لبناء مرونة مالية أقوى

الحوسبة الكمومية والمصارف: تهديد للأمن وفرصة لبناء مرونة مالية أق...

تناقش هذه المقالة كيف تمثل الحوسبة الكمومية للبنوك تهديداً أمنياً متزايداً وفرصة تنافسية في الوقت نفسه، إذ قد تكشف مستقبلاً البيانات المشفرة اليوم، بينما تفتح آفاقاً جديدة لتحسين إدارة المخاطر وكشف الاحتيال وتخصيص الخدمات المالية. وتوضح أن استعداد البنوك لهذا التحول يتطلب اعتماد تشفير مرن، وتطوير كفاءات متخصصة، والاستفادة من الحلول الهجينة التي تجمع بين الحوسبة التقليدية والكمومية لبناء قطاع مالي أكثر أماناً وابتكاراً.

كيف يمكن لأفريقيا أن تعزّز قوتها التفاوضية في عصر التجارة العالمية «المصغّرة»

كيف يمكن لأفريقيا أن تعزّز قوتها التفاوضية في عصر التجارة العالمي...

تناقش هذه المقالة كيف يمكن لأفريقيا أن تحوّل صعود «التعددية المصغّرة» في التجارة العالمية إلى فرصة لتعزيز نفوذها الاقتصادي والتفاوضي، من خلال معالجة مواردها الطبيعية محليًا بدل تصديرها خامًا، وتسريع التحول الرقمي، وبناء قدرات صناعية أقوى، والتفاوض ككتلة موحدة. وتوضح أن امتلاك أفريقيا لثروات معدنية هائلة وأسواق متنامية لن يكون كافيًا ما لم تتمكن من الاحتفاظ بحصة أكبر من القيمة المضافة والتحول من مجرد مورّد للمواد الخام إلى شريك فعلي في الصناعات التي ستشكل مستقبل الاقتصاد العالمي.

هل يستطيع العلم أن يصنع ورقة نبات أفضل؟

هل يستطيع العلم أن يصنع ورقة نبات أفضل؟

تُظهر الأبحاث الحديثة أن العلماء يحاولون تطوير «أوراق اصطناعية» و«أوراق حيوية» تتجاوز قدرات الأوراق النباتية الطبيعية في التقاط الطاقة الشمسية والاستفادة من كفاءتها الكيميائية. فالأوراق الطبيعية لا تستخدم سوى نحو 1% من الضوء الساقط عليها، بينما تستطيع أنظمة التمثيل الضوئي الاصطناعي الحديثة استخدام ما يصل إلى 10% من أشعة الشمس لفصل الماء وإنتاج الهيدروجين، الذي يمكن تحويله بواسطة البكتيريا إلى وقود وبلاستيك ومواد دوائية وأسمدة، بل والمساعدة في إزالة ثاني أكسيد الكربون. وفي اتجاه آخر، جرى تعديل نباتات مثل السبانخ لتعمل كمستشعرات قادرة على اكتشاف المتفجرات والسموم من خلال تغيرات يمكن رصدها بصريًا، كما يمكن توظيف النباتات المعدلة لامتصاص الملوثات والمعادن الثقيلة أو حتى تركيز المعادن الثمينة مثل الذهب. وتستند هذه التطبيقات إلى القدرات الكيميائية الطبيعية للنباتات في تحليل المواد المحيطة بها، مع توسيعها بالتقنيات الحيوية والهندسية، بما يفتح المجال أمام استخدام النباتات لإنتاج الطاقة والمواد الصناعية، ومراقبة البيئة، وتنظيف الملوثات، وربما استخراج الموارد، لتصبح الطبيعة والتكنولوجيا شريكين في بناء أنظمة أكثر كفاءة واستدامة.

الممرضة التي أدخلت القفازات إلى غرفة العمليات

الممرضة التي أدخلت القفازات إلى غرفة العمليات

تُظهر قصة كارولين هامبتون أن القفازات الجراحية لم تدخل غرف العمليات بفضل ويليام هالستد وحده، بل بدأت عندما عانت هامبتون، الممرضة الجراحية في مستشفى جونز هوبكنز، من تلف شديد في جلد يديها بسبب مواد التعقيم القاسية، فصُنعت لها قفازات مطاطية خاصة لحمايتها. وسرعان ما أثبتت القفازات فائدتها للجراحين أيضًا، ثم اكتشف جوزيف بلودغود أنها تحمي المرضى من العدوى، بعدما أظهرت تجاربه انخفاضًا كبيرًا في معدلات العدوى بعد العمليات عند استخدامها. ورغم مقاومة الأطباء الذين خشوا أن تقلل القفازات الإحساس باللمس والمهارة الجراحية، أصبحت فوائدها واضحة وانتشر استخدامها تدريجيًا، لتفتح الطريق أمام اعتماد معدات الوقاية الأخرى مثل الكمامات. ومع ذلك، بقي إسهام هامبتون وبلودغود مهمشًا، بينما نُسب الفضل لاحقًا إلى هالستد، الذي تزوج هامبتون عام 1890، لتنتهي مسيرتها المهنية في التمريض وفقًا للأعراف الاجتماعية السائدة آنذاك. وتكشف القصة كيف يمكن لابتكار نشأ لحماية ممرضة من المواد الكيميائية أن يتحول إلى إجراء أساسي لحماية العاملين الصحيين والمرضى، وأن يصبح جزءًا لا غنى عنه من الممارسة الطبية الحديثة.

كيف رأى عالمان من خارج المؤسسة العلمية ما يحدث داخل تغيّر المناخ

كيف رأى عالمان من خارج المؤسسة العلمية ما يحدث داخل تغيّر المناخ

بدأ علم المناخ يتشكل منذ القرن التاسع عشر بفضل باحثين كان لبعضهم دور حاسم رغم بقائهم خارج المؤسسة العلمية السائدة، ومن أبرزهم إيونيس فوت وجاي كالندر. فقد أثبتت فوت عام 1856 أن ثاني أكسيد الكربون يمتص الحرارة بدرجة كبيرة وأن زيادته في الغلاف الجوي يمكن أن ترفع حرارة الأرض، لكن عملها همّش جزئيًا بسبب كونها امرأة وباحثة هاوية، حتى إن نتائجها لم تحظَ بالتقدير ونُسب اكتشاف أهمية ثاني أكسيد الكربون لاحقًا إلى جون تيندال. وبعد عقود، قدم كالندر عام 1938 أول دليل كمي قوي على أن حرق الوقود الأحفوري يرفع مستويات ثاني أكسيد الكربون ويرتبط بارتفاع درجات الحرارة العالمية، لكنه واجه التشكيك بسبب كونه مهندسًا يعمل خارج الأوساط الأكاديمية وبسبب دخوله مجالات تخصصية متعددة. ورغم ذلك، واصل أبحاثه وأثبتت المراجعات الحديثة أن استنتاجاته الأساسية كانت صحيحة. وتوضح قصتهما أن التحيزات والمعايير الجامدة قد تؤخر الاعتراف بالاكتشافات المهمة، وأن العلم يخسر الكثير عندما يُستبعد الباحثون بسبب جنسهم أو خلفيتهم أو عدم انتمائهم إلى المؤسسات العلمية التقليدية، كما تبرز أهمية التعليم المبكر والبيئات العلمية التي تشجع الفضول والعمل متعدد التخصصات في دفع الاكتشافات إلى الأمام.

البحث عن إيزابيل مورغان

البحث عن إيزابيل مورغان

تُعد إيزابيل مورغان من العلماء الذين أسهموا بصورة مهمة في تطوير لقاح شلل الأطفال، لكنها لم تحصل على المكانة التي تستحقها في الرواية التاريخية. فقد قادت مع هاو وبوديان أبحاثًا بين عامي 1944 و1949 أسهمت في تحديد سلالات الفيروس الثلاث، ونجحت عام 1948 في إثبات أن لقاحًا يعتمد على فيروس معطل يمكن أن يوفر مناعة طويلة الأمد، وذلك قبل إعلان جوناس سالك عن لقاحه بخمس سنوات. ورغم أن أبحاثها كانت قد تضعها في موقع تطوير أول لقاح معطل لشلل الأطفال، فإنها رفضت الانتقال إلى التجارب البشرية بسبب مخاوف أخلاقية وعلمية، ثم غادرت مجال أبحاث اللقاحات مع استمرارها في العمل العلمي لاحقًا في مجالات الإحصاء الحيوي والسرطان والوبائيات. وقد ساهمت اختياراتها الشخصية، إلى جانب الأعراف الاجتماعية والتحيز المحتمل ضد العالمات، في تراجع حضورها في تاريخ شلل الأطفال، حتى إن بعض أعمالها حُذفت من سجلات علمية مهمة، وهو ما يقترب من «تأثير ماتيلدا» الذي يشير إلى تجاهل إسهامات النساء ونسبتها إلى الرجال. ومع ذلك، لا يمكن اختزال قصتها في كونها ضحية للتمييز، فقد اتخذت قرارات واعية جعلت الأسرة جزءًا أساسيًا من حياتها، وواصلت البحث العلمي بطرق مختلفة حتى أواخر حياتها، ولذلك تستحق مساهماتها العلمية وتفاصيل اختياراتها اهتمامًا أكبر في تاريخ العلوم.

من يملك المعرفة التي تقوم عليها تقنيات الذكاء الاصطناعي؟

من يملك المعرفة التي تقوم عليها تقنيات الذكاء الاصطناعي؟

يعتمد التطور السريع لنماذج اللغة الكبيرة على خوارزميات رياضية مثل الانحدار المتدرج، التي أسهم عالم الرياضيات الروسي يوري نيستيروف في تطويرها وجعلها أكثر كفاءة، بينما تستند هذه التكنولوجيا في جوهرها إلى عقود من الأبحاث الأكاديمية الممولة بدرجة كبيرة من المال العام. ومع توسع شركات الذكاء الاصطناعي في استغلال هذه المعرفة وتحويلها إلى منتجات تجارية ضخمة، يبرز سؤال مهم حول من يملك المعرفة التي بُنيت عليها هذه التكنولوجيا ومن يستفيد من قيمتها. فقد ساهمت الجامعات والجهات الحكومية في تمويل أبحاث التحسين الرياضي والشبكات العصبية، كما ارتفع الإنفاق الحكومي الأمريكي على الذكاء الاصطناعي بشكل كبير، ومع ذلك تظل الشركات الخاصة هي المستفيد التجاري الأكبر، بينما تستخدم بعضها استراتيجيات ضريبية تقلل مساهمتها في تمويل النظام العام الذي دعم هذه الأبحاث. وتزداد المشكلة تعقيدًا لأن الأبحاث الأساسية تتجاوز الحدود الوطنية، إذ يمكن أن تُجرى في مؤسسات أوروبية ثم تُستغل تجاريًا من شركات أمريكية أو صينية، ما يثير مخاوف بشأن السيطرة على التكنولوجيا والسيادة الرقمية. لذلك تبرز الحاجة إلى ضمان بقاء المعرفة الممولة من المال العام متاحة على نطاق واسع، وإيجاد آليات تضمن إعادة جزء من القيمة التي تحققها شركات الذكاء الاصطناعي إلى منظومة البحث والتطوير التي ساعدت أصلًا على بناء هذه التكنولوجيا.

ما هي نظرية بورنهام وهيلي للنمو الاقتصادي؟

ما هي نظرية بورنهام وهيلي للنمو الاقتصادي؟

ترتكز نظرية بورنهام وهيلي للنمو على زيادة الاستثمار العام والخاص، وتحسين الإنتاجية، ودعم المدن والمناطق خارج لندن، مع دور أكثر نشاطًا للدولة في توجيه الاستثمار وتسريع التنمية. ويعتمد النهج على فكرة أن بريطانيا تمتلك إمكانات اقتصادية كبيرة، لكن ضعف الاستثمار والمؤسسات يعيق استغلالها، لذلك تسعى الحكومة إلى جذب رأس المال الخاص عبر الاستثمار العام، وتوسيع صلاحيات المناطق، ودعم الابتكار وتحويل الأبحاث إلى منتجات وخدمات تجارية. كما تراهن على نمو المدن البريطانية من المستوى الثاني وعلى اقتصاديات جانب العرض الحديثة لزيادة القدرة الإنتاجية، مع استخدام أدوات مثل المؤسسات المالية العامة والسياسة الصناعية. لكن الاستراتيجية لا تزال تترك قضايا مؤثرة مثل التجارة، والعلاقة مع أوروبا، والهجرة، والمهارات، ونمو قوة العمل، والتركيبة السكانية، وتحقيق صافي الانبعاثات الصفري في مساحة أقل وضوحًا. ويبقى نجاحها مرتبطًا بقدرة الحكومة على تحويل هذه الرهانات إلى استثمارات وإنتاجية ونمو مستدام، وليس بمجرد زيادة الإنفاق أو تدخل الدولة.

لماذا اخترت تأسيس شركة للذكاء الاصطناعي في أوروبا؟

تناقش هذه المقالة أسباب اختيار أوروبا لتأسيس وبناء شركات الذكاء الاصطناعي الطموحة، مسلطةً الضوء على وفرة المواهب التقنية، والبيئة التي تفرض التفكير عالمياً منذ البداية، وقدرة الشركات الأوروبية على جذب استثمارات ضخمة من مختلف أنحاء العالم. كما تستعرض التحديات التي لا تزال تواجه القارة، مثل تعقيد التنظيمات ونقص تمويل النمو، وتوضح كيف يمكن لأوروبا، رغم ذلك، أن تتحول إلى مركز عالمي لبناء شركات تكنولوجية رائدة بمليارات الدولارات.

البنية التحتية الحيوية تتسابق لتبنّي الذكاء الاصطن...

تناقش هذه المقالة تسارع دمج الذكاء الاصطناعي في البنية التحتية الحيوية مقابل ضعف قدرات المراقبة والأمن في البيئات التشغيلية، محذّرة من أن زيادة الاعتماد على الأنظمة الذكية قد تخلق ثغرات خطيرة تعيق فهم الحوادث واحتواءها، ومؤكدة أن حوكمة الذكاء الاصطناعي، وتعزيز الرؤية التشغيلية، والاستعداد لفشل الأنظمة أو الموردين، يجب أن تسبق أي توسع سريع في تبنّي هذه التقنيات.

السباق العالمي نحو الأمن السيبراني المقاوم للكمّ ي...

تناقش هذه المقالة التحول المتسارع نحو الأمن السيبراني المقاوم للحوسبة الكمية، في ظل تزايد المخاوف من قدرة الحواسيب الكمية مستقبلًا على اختراق أنظمة التشفير الحالية. وتستعرض تحركات الولايات المتحدة وأوروبا واليابان وإفريقيا للاستعداد لهذا التهديد، موضحةً لماذا لم يعد الانتقال إلى التشفير ما بعد الكمي خيارًا بعيد المدى، بل ضرورة تتطلب من المؤسسات البدء منذ الآن في تطوير المرونة التشفيرية، وحصر أنظمة التشفير، وتعزيز العشوائية القابلة للتحقق لحماية البيانات والبنية التحتية الرقمية قبل وصول ما يُعرف بـ«اليوم الكمي».

التجارة العالمية تتحرك بسرعة رقمية... فهل يستطيع ا...

تناقش هذه المقالة كيف أصبحت التجارة العالمية تتحرك بسرعة رقمية تفوق أحيانًا قدرة الأنظمة القانونية على مواكبتها، وتوضح أن اختلاف القوانين بين الدول قد يخلق عوائق وتكاليف تعرقل المعاملات، خاصة أمام الشركات الصغيرة والمتوسطة. كما تسلط الضوء على أهمية التشغيل البيني القانوني في تسهيل إنفاذ العقود والأحكام وتبادل الوثائق عبر الحدود، بما يضمن بيئة تجارية أكثر وضوحًا وثقة، ويجعل البنية القانونية عنصرًا أساسيًا لا غنى عنه في مستقبل التجارة الرقمية العالمية.

الحوسبة الكمومية والمصارف: تهديد للأمن وفرصة لبناء...

تناقش هذه المقالة كيف تمثل الحوسبة الكمومية للبنوك تهديداً أمنياً متزايداً وفرصة تنافسية في الوقت نفسه، إذ قد تكشف مستقبلاً البيانات المشفرة اليوم، بينما تفتح آفاقاً جديدة لتحسين إدارة المخاطر وكشف الاحتيال وتخصيص الخدمات المالية. وتوضح أن استعداد البنوك لهذا التحول يتطلب اعتماد تشفير مرن، وتطوير كفاءات متخصصة، والاستفادة من الحلول الهجينة التي تجمع بين الحوسبة التقليدية والكمومية لبناء قطاع مالي أكثر أماناً وابتكاراً.

كيف يمكن لأفريقيا أن تعزّز قوتها التفاوضية في عصر...

تناقش هذه المقالة كيف يمكن لأفريقيا أن تحوّل صعود «التعددية المصغّرة» في التجارة العالمية إلى فرصة لتعزيز نفوذها الاقتصادي والتفاوضي، من خلال معالجة مواردها الطبيعية محليًا بدل تصديرها خامًا، وتسريع التحول الرقمي، وبناء قدرات صناعية أقوى، والتفاوض ككتلة موحدة. وتوضح أن امتلاك أفريقيا لثروات معدنية هائلة وأسواق متنامية لن يكون كافيًا ما لم تتمكن من الاحتفاظ بحصة أكبر من القيمة المضافة والتحول من مجرد مورّد للمواد الخام إلى شريك فعلي في الصناعات التي ستشكل مستقبل الاقتصاد العالمي.

هل يستطيع العلم أن يصنع ورقة نبات أفضل؟

تُظهر الأبحاث الحديثة أن العلماء يحاولون تطوير «أوراق اصطناعية» و«أوراق حيوية» تتجاوز قدرات الأوراق النباتية الطبيعية في التقاط الطاقة الشمسية والاستفادة من كفاءتها الكيميائية. فالأوراق الطبيعية لا تستخدم سوى نحو 1% من الضوء الساقط عليها، بينما تستطيع أنظمة التمثيل الضوئي الاصطناعي الحديثة استخدام ما يصل إلى 10% من أشعة الشمس لفصل الماء وإنتاج الهيدروجين، الذي يمكن تحويله بواسطة البكتيريا إلى وقود وبلاستيك ومواد دوائية وأسمدة، بل والمساعدة في إزالة ثاني أكسيد الكربون. وفي اتجاه آخر، جرى تعديل نباتات مثل السبانخ لتعمل كمستشعرات قادرة على اكتشاف المتفجرات والسموم من خلال تغيرات يمكن رصدها بصريًا، كما يمكن توظيف النباتات المعدلة لامتصاص الملوثات والمعادن الثقيلة أو حتى تركيز المعادن الثمينة مثل الذهب. وتستند هذه التطبيقات إلى القدرات الكيميائية الطبيعية للنباتات في تحليل المواد المحيطة بها، مع توسيعها بالتقنيات الحيوية والهندسية، بما يفتح المجال أمام استخدام النباتات لإنتاج الطاقة والمواد الصناعية، ومراقبة البيئة، وتنظيف الملوثات، وربما استخراج الموارد، لتصبح الطبيعة والتكنولوجيا شريكين في بناء أنظمة أكثر كفاءة واستدامة.

الممرضة التي أدخلت القفازات إلى غرفة العمليات

تُظهر قصة كارولين هامبتون أن القفازات الجراحية لم تدخل غرف العمليات بفضل ويليام هالستد وحده، بل بدأت عندما عانت هامبتون، الممرضة الجراحية في مستشفى جونز هوبكنز، من تلف شديد في جلد يديها بسبب مواد التعقيم القاسية، فصُنعت لها قفازات مطاطية خاصة لحمايتها. وسرعان ما أثبتت القفازات فائدتها للجراحين أيضًا، ثم اكتشف جوزيف بلودغود أنها تحمي المرضى من العدوى، بعدما أظهرت تجاربه انخفاضًا كبيرًا في معدلات العدوى بعد العمليات عند استخدامها. ورغم مقاومة الأطباء الذين خشوا أن تقلل القفازات الإحساس باللمس والمهارة الجراحية، أصبحت فوائدها واضحة وانتشر استخدامها تدريجيًا، لتفتح الطريق أمام اعتماد معدات الوقاية الأخرى مثل الكمامات. ومع ذلك، بقي إسهام هامبتون وبلودغود مهمشًا، بينما نُسب الفضل لاحقًا إلى هالستد، الذي تزوج هامبتون عام 1890، لتنتهي مسيرتها المهنية في التمريض وفقًا للأعراف الاجتماعية السائدة آنذاك. وتكشف القصة كيف يمكن لابتكار نشأ لحماية ممرضة من المواد الكيميائية أن يتحول إلى إجراء أساسي لحماية العاملين الصحيين والمرضى، وأن يصبح جزءًا لا غنى عنه من الممارسة الطبية الحديثة.

كيف رأى عالمان من خارج المؤسسة العلمية ما يحدث داخ...

بدأ علم المناخ يتشكل منذ القرن التاسع عشر بفضل باحثين كان لبعضهم دور حاسم رغم بقائهم خارج المؤسسة العلمية السائدة، ومن أبرزهم إيونيس فوت وجاي كالندر. فقد أثبتت فوت عام 1856 أن ثاني أكسيد الكربون يمتص الحرارة بدرجة كبيرة وأن زيادته في الغلاف الجوي يمكن أن ترفع حرارة الأرض، لكن عملها همّش جزئيًا بسبب كونها امرأة وباحثة هاوية، حتى إن نتائجها لم تحظَ بالتقدير ونُسب اكتشاف أهمية ثاني أكسيد الكربون لاحقًا إلى جون تيندال. وبعد عقود، قدم كالندر عام 1938 أول دليل كمي قوي على أن حرق الوقود الأحفوري يرفع مستويات ثاني أكسيد الكربون ويرتبط بارتفاع درجات الحرارة العالمية، لكنه واجه التشكيك بسبب كونه مهندسًا يعمل خارج الأوساط الأكاديمية وبسبب دخوله مجالات تخصصية متعددة. ورغم ذلك، واصل أبحاثه وأثبتت المراجعات الحديثة أن استنتاجاته الأساسية كانت صحيحة. وتوضح قصتهما أن التحيزات والمعايير الجامدة قد تؤخر الاعتراف بالاكتشافات المهمة، وأن العلم يخسر الكثير عندما يُستبعد الباحثون بسبب جنسهم أو خلفيتهم أو عدم انتمائهم إلى المؤسسات العلمية التقليدية، كما تبرز أهمية التعليم المبكر والبيئات العلمية التي تشجع الفضول والعمل متعدد التخصصات في دفع الاكتشافات إلى الأمام.

البحث عن إيزابيل مورغان

تُعد إيزابيل مورغان من العلماء الذين أسهموا بصورة مهمة في تطوير لقاح شلل الأطفال، لكنها لم تحصل على المكانة التي تستحقها في الرواية التاريخية. فقد قادت مع هاو وبوديان أبحاثًا بين عامي 1944 و1949 أسهمت في تحديد سلالات الفيروس الثلاث، ونجحت عام 1948 في إثبات أن لقاحًا يعتمد على فيروس معطل يمكن أن يوفر مناعة طويلة الأمد، وذلك قبل إعلان جوناس سالك عن لقاحه بخمس سنوات. ورغم أن أبحاثها كانت قد تضعها في موقع تطوير أول لقاح معطل لشلل الأطفال، فإنها رفضت الانتقال إلى التجارب البشرية بسبب مخاوف أخلاقية وعلمية، ثم غادرت مجال أبحاث اللقاحات مع استمرارها في العمل العلمي لاحقًا في مجالات الإحصاء الحيوي والسرطان والوبائيات. وقد ساهمت اختياراتها الشخصية، إلى جانب الأعراف الاجتماعية والتحيز المحتمل ضد العالمات، في تراجع حضورها في تاريخ شلل الأطفال، حتى إن بعض أعمالها حُذفت من سجلات علمية مهمة، وهو ما يقترب من «تأثير ماتيلدا» الذي يشير إلى تجاهل إسهامات النساء ونسبتها إلى الرجال. ومع ذلك، لا يمكن اختزال قصتها في كونها ضحية للتمييز، فقد اتخذت قرارات واعية جعلت الأسرة جزءًا أساسيًا من حياتها، وواصلت البحث العلمي بطرق مختلفة حتى أواخر حياتها، ولذلك تستحق مساهماتها العلمية وتفاصيل اختياراتها اهتمامًا أكبر في تاريخ العلوم.

من يملك المعرفة التي تقوم عليها تقنيات الذكاء الاص...

يعتمد التطور السريع لنماذج اللغة الكبيرة على خوارزميات رياضية مثل الانحدار المتدرج، التي أسهم عالم الرياضيات الروسي يوري نيستيروف في تطويرها وجعلها أكثر كفاءة، بينما تستند هذه التكنولوجيا في جوهرها إلى عقود من الأبحاث الأكاديمية الممولة بدرجة كبيرة من المال العام. ومع توسع شركات الذكاء الاصطناعي في استغلال هذه المعرفة وتحويلها إلى منتجات تجارية ضخمة، يبرز سؤال مهم حول من يملك المعرفة التي بُنيت عليها هذه التكنولوجيا ومن يستفيد من قيمتها. فقد ساهمت الجامعات والجهات الحكومية في تمويل أبحاث التحسين الرياضي والشبكات العصبية، كما ارتفع الإنفاق الحكومي الأمريكي على الذكاء الاصطناعي بشكل كبير، ومع ذلك تظل الشركات الخاصة هي المستفيد التجاري الأكبر، بينما تستخدم بعضها استراتيجيات ضريبية تقلل مساهمتها في تمويل النظام العام الذي دعم هذه الأبحاث. وتزداد المشكلة تعقيدًا لأن الأبحاث الأساسية تتجاوز الحدود الوطنية، إذ يمكن أن تُجرى في مؤسسات أوروبية ثم تُستغل تجاريًا من شركات أمريكية أو صينية، ما يثير مخاوف بشأن السيطرة على التكنولوجيا والسيادة الرقمية. لذلك تبرز الحاجة إلى ضمان بقاء المعرفة الممولة من المال العام متاحة على نطاق واسع، وإيجاد آليات تضمن إعادة جزء من القيمة التي تحققها شركات الذكاء الاصطناعي إلى منظومة البحث والتطوير التي ساعدت أصلًا على بناء هذه التكنولوجيا.

ما هي نظرية بورنهام وهيلي للنمو الاقتصادي؟

ترتكز نظرية بورنهام وهيلي للنمو على زيادة الاستثمار العام والخاص، وتحسين الإنتاجية، ودعم المدن والمناطق خارج لندن، مع دور أكثر نشاطًا للدولة في توجيه الاستثمار وتسريع التنمية. ويعتمد النهج على فكرة أن بريطانيا تمتلك إمكانات اقتصادية كبيرة، لكن ضعف الاستثمار والمؤسسات يعيق استغلالها، لذلك تسعى الحكومة إلى جذب رأس المال الخاص عبر الاستثمار العام، وتوسيع صلاحيات المناطق، ودعم الابتكار وتحويل الأبحاث إلى منتجات وخدمات تجارية. كما تراهن على نمو المدن البريطانية من المستوى الثاني وعلى اقتصاديات جانب العرض الحديثة لزيادة القدرة الإنتاجية، مع استخدام أدوات مثل المؤسسات المالية العامة والسياسة الصناعية. لكن الاستراتيجية لا تزال تترك قضايا مؤثرة مثل التجارة، والعلاقة مع أوروبا، والهجرة، والمهارات، ونمو قوة العمل، والتركيبة السكانية، وتحقيق صافي الانبعاثات الصفري في مساحة أقل وضوحًا. ويبقى نجاحها مرتبطًا بقدرة الحكومة على تحويل هذه الرهانات إلى استثمارات وإنتاجية ونمو مستدام، وليس بمجرد زيادة الإنفاق أو تدخل الدولة.