- تأليف : بانكاج ميشرا – Pankaj Mishra
- ترجمة : م. ح. الزهراني
- تحرير : هليل بن ربيع
المقال لبانكاج ميشرا يقدم قراءة نقدية للحرب العالمية الأولى، مؤكدًا أنها لم تكن كارثة أوروبية مفاجئة، بل امتدادًا لعقود من الإمبريالية العنصرية التي هيمنت على آسيا وأفريقيا، وجعلت الشعوب غير الأوروبية موارد مستعبدة للحروب الأوروبية. يوضح المقال أن ملايين الجنود والعمال من الهنود، والأفارقة، والصينيين، وغيرهم شاركوا في الحرب ولم يُحتفى بهم في التاريخ الغربي، في حين ساعدت الأيديولوجيات العنصرية والداروينية الاجتماعية في تبرير الهيمنة البيضاء والاستغلال الإمبريالي، ما شكل أساسًا للصراعات المستقبلية في أوروبا وخارجها، بما في ذلك الحرب العالمية الثانية وصعود النازية. ويشير ميشرا إلى أن هذه الخلفية الإمبريالية العنصرية ما زالت تلقي بظلالها على السياسة الغربية المعاصرة، حيث تعود النزعات العنصرية والاستعلائية للسطوع مجددًا، مؤكّدًا أن تجاهل هذا التاريخ يجعلنا عرضة لتكرار نفس أنماط العنف والسيطرة على المستوى العالمي.