- Eurasia Review
- ترجمة: أسامة محمد
- مراجعة: مصطفى هندي
- تحرير: نورهان محمود
المقال يسلط الضوء على تفسير جديد لتباين قيم ثابت هابل، الذي يحدد سرعة توسع الكون، من خلال فرضية وجود ""فقاعة هابل"" ضخمة تبلغ 250 مليون سنة ضوئية، تحتوي على كثافة مادة أقل بنحو نصف المتوسط الكوني. هذا الطرح، الذي قدمه الفيزيائي لوكاس لومبريزر، يحل التباين بين الطريقتين الرئيسيتين لقياس معدل التوسع: الأولى تعتمد على إشعاع الخلفية الكونية لتعطي 67.4، والثانية على المستعرات العظمى لتعطي 74. بافتراض وجود هذه الفقاعة منخفضة الكثافة، تتوافق القيمتان، ما يلغي الحاجة لافتراض فيزياء جديدة ويقدم تفسيرًا يعتمد على توزيع غير متجانس للمادة على نطاق واسع في الكون.