- ديان كويل
- ترجمة: الجراح القويز
- مراجعة وتحرير: محمد الربيعان
يتناول المقال قراءة ديان كويل لثلاثة كتب حديثة حول مستقبل الرأسمالية والاستدامة الاقتصادية والاجتماعية، وهي: In Defense of Open Society لجورج سوروس، وCapitalism, Alone لبرانكو ميلانوفيتش، وMeasuring What Counts لجوزيف ستيغليتز وزملائه. يجمع بين هذه الكتب القلق من هشاشة النظام الاقتصادي الحالي وضرورة إعادة التفكير في الأطر التقليدية التي تعتمد على الناتج المحلي الإجمالي فقط كمؤشر للنجاح، ويدعو إلى استخدام مقاييس شاملة تشمل الرفاه البشري والاستدامة البيئية والاجتماعية. كما يناقش سوروس ميلانوفيتش وتيغليتز تأثير الفجوات بين النخب والعامة، والصراعات بين نماذج الرأسمالية الأمريكية والصلبة الصينيّة، والتحديات التي تفرضها التقنية والذكاء الاصطناعي على الليبرالية. ويركز الكتاب على أهمية تطوير إطار فكري واقتصادي أكثر مرونة وواقعية يأخذ في الاعتبار السلوك البشري والتفاعلات الاجتماعية، مع الاعتراف بأن التحول الجذري في الرأسمالية يعتمد على قدرة واضعي السياسات والجمهور على تبني رؤى ومقاييس جديدة.