- لورنس جروسبرج
- ترجمة: مصطفى هندي
- تحرير: سهام سايح
المقال يناقش تحوّلين مترابطين في المجتمع الأمريكي منذ أواخر القرن العشرين: الأول يتمثل في الثورة النيوليبرالية والمحافظة الجديدة التي أعادت تشكيل السياسة والاقتصاد والمجتمع بطرق تهدد أسس الحداثة الأطلسية، والثاني هو ما يسميه الكاتب “الحرب على الشباب”، حيث يوضح كيف أصبح الأطفال والمراهقون في الولايات المتحدة ضحايا للفقر والعنف والتهميش السياسي والثقافي، ومعرَّضين للتسليع والمراقبة المستمرة، وفي الوقت نفسه يُحمَّلون مسؤولية مشكلات المجتمع بدلًا من اعتبارهم فئة مضطهدة. يكشف المقال عن خطاب عام متزايد يصوِّر الشباب كخطر على النظام الاجتماعي، ويبرز تناقضًا بين إقصائهم من الحقوق والتأثير وبين تحميلهم اللوم، معتبرًا أن هذه الحرب على الشباب ليست مجرد ظاهرة اجتماعية منعزلة، بل جزء من إعادة تشكيل عميقة للهوية الأمريكية، حيث يصبح الخيال السياسي والنقد الفكري أدوات ضرورية لفهم ما يجري ومواجهته.