- مايكل ساندل
- ترجمة: محمد السعيد
- تحرير: غادة الزويد
المقال يناقش رؤية مايكل ساندل حول تأثير منطق السوق على القيم الأخلاقية والاجتماعية، مؤكدًا أن الكفاءة الاقتصادية وحدها لا تكفي لتقييم الصالح العام أو جودة السلع والخدمات، كما في حالة بيع وشراء الأعضاء البشرية، حيث قد يُستغل الفقراء ويُغفل الجانب الأخلاقي. ويشير ساندل إلى أن الاقتصاد الحديث أصبح يُقدَّم كعلم حيادي، متجاهلاً جذوره في الفلسفة الأخلاقية والسياسية، ما يؤدي إلى تآكل الحياة الديمقراطية وتحويل السياسات العامة إلى آليات تكنوقراطية. لذلك يقترح إعادة ربط الاقتصاد بالقيم الأخلاقية، بحيث يُستخدم المنطق الأخلاقي لتوجيه السوق، مع إعادة النظر في الممارسات التي تعتمد الحوافز النقدية، وتركز على النقاش العام والمنطق الأخلاقي بدلاً من الاعتماد المطلق على الحوافز الاقتصادية.