- كاتالين فرانسيسكا راك
- ترجمة: نيارا ياسر
- تحرير: لطيفة الخريف
المقال يعرض قراءة كاتالين فرانسيسكا راك لمقال المستشرق المجري إجناتس جولدتسيهر المنشور عام 1894 عن الداعية الأمريكي محمد ألكسندر رسل ويب، أول أمريكي بارز يعتنق الإسلام ويدعو له علنًا. يوضح جولدتسيهر اهتمامه بظاهرة ويب، الذي انتقل من الصحافة والقنصلية إلى تأسيس دعوة إسلامية وصحافة دينية في نيويورك، لكنه ينتقده لسطحية معرفته بالإسلام واعتماده على الحماس العاطفي بدلًا من الأساس التاريخي والموضوعي. ويقارن جولدتسيهر بين تجربة ويب والدعوة الإسلامية في إنجلترا التي رآها أكثر اتزانًا وأقرب إلى النهج العلمي. ويبرز المقال كيف وظّف جولدتسيهر سلطته الأكاديمية كمستشرق لتأكيد أهمية الموضوعية في دراسة الأديان، معتبرًا أن دور الباحث هو توعية الجمهور الغربي بالإسلام بصفته معرفة عامة، مع الفصل بين الممارسة الدينية الشخصية والبحث العلمي.