- بنيامين إليشا ساو
- ترجمة: أحمد الصقير
- تحرير: إيثار الجاسر
يناقش المقال قضية التجارب على الحيوانات من زوايا متعددة، مبرزًا استخدامها الواسع في الأبحاث الطبية والعلمية، وخاصة على الفئران والجرذان، لما لها من تقارب جيني مع البشر، مما يساعد في فهم الأمراض وتطوير العلاجات. ورغم مساهمتها في التقدم الطبي والبيطري، يشير المقال إلى انتقادات متزايدة لهذه الممارسات بدعوى أنها غير دقيقة، إذ تفشل 90% من الأدوية الناجحة على الحيوانات عند اختبارها على البشر، مما يؤدي إلى تضليل الباحثين وتضييع علاجات واعدة. كما يعرض المقال بدائل حديثة للتجارب الحيوانية كالمحاكاة الحاسوبية والاختبارات الزجاجية، مشددًا على مبدأ ""الإبدال، الإقلال، والإحسان"" الذي يسعى إلى تقنين استخدام الحيوانات وتخفيف معاناتها.