- حوار مع روبرت بولاك
- ترجمة: محمد الغافري
- تحرير: بلال ياسين الخصاونة
في هذا الحوار العميق، يتأمل عالم الأحياء روبرت بولاك في هشاشة الوجود البشري وتهديدات المستقبل، متسائلًا عن كيفية إعادة تعريف ""النجاح"" بما يضمن استدامة الحياة على الكوكب بدلًا من تدميره. يستعرض رؤيته المستلهمة من داروين، والتي ترى في التنوع والاختلاف أساسًا لبقاء النوع، ويقارن بين الخلية السرطانية والفرد البشري الذي يتصرف بأنانية ويفاقم أزمة الكوكب. ينتقد بولاك غياب لغة موحدة تجمع البشر على هدف مشترك لحماية المستقبل، ويدعو إلى تجاوز الانقسام اللغوي والثقافي عبر تطوير لغة شاملة – ربما فنية أو بصرية – تعبر عن الإنسانية كلها. كما يشدد على دور التعليم في تمكين الشباب وتوسيع مفهوم الأسرة ليشمل البشر كافة، معتبرًا أن السبيل الوحيد لتجنب فناءنا هو الوعي الجماعي والرحمة المتبادلة بيننا كجنس واحد فانٍ ومتساوٍ في القيمة.