- أدريان أوين
- ترجمة: أحمد مصطفى
- تحرير: أسامة بن خالد العمرات
يتناول المقال تجربة عالم الأعصاب أدريان أوين في الكشف عن وعي مرضى الحالة الإنباتية باستخدام تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي، بدءًا من حالة كارول التي بدت غير واعية بعد إصابة دماغية خطيرة، لكن نتائج الفحص أظهرت استجابتها الواعية لتعليمات ذهنية رغم غياب أي استجابة جسدية. لاحقًا، تم استخدام التقنية للتواصل مع مرضى مثل سكوت، الذي بدا غير مستجيب لمدة 12 عامًا، لكنه تمكن عبر التصوير الدماغي من التعبير عن مشاعره ومعرفته بمحيطه. كشفت الأبحاث أن 20–25% من هؤلاء المرضى واعون تمامًا، محاصرون داخل أجساد لا تتحرك. رغم ذلك، لا تزال الجهات التنظيمية مترددة في تبنّي هذه التقنية بشكل روتيني، ما يعرّض عشرات الآلاف للحرمان من فرصة التواصل واتخاذ القرارات بشأن حياتهم، وهو ما يراه أوين تخلّيًا عنهم يجب تصحيحه فورًا.